首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 > 移此禄爲亲之福

“移此禄爲亲之福”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“移此禄爲亲之福”出自哪首诗？

答案： “移此禄爲亲之福”出自： 宋代 方回的 《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào zǐ bù yuàn wèi gāo guān ，诗句平仄： 平仄仄平○平仄 。

问题2：“移此禄爲亲之福”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“移此禄爲亲之福”已经是第一句了。

问题3：“移此禄爲亲之福”的下一句是什么？

答案： “移此禄爲亲之福”的下一句是： 履危未必亲心安 , 诗句拼音为： lǚ wēi wèi bì qīn xīn ān ，诗句平仄：仄平仄仄○平平。

“移此禄爲亲之福”全诗

武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 (wǔ níng chá tí jǔ xiāng tái zhèng jūn sī gōng zhī xuān táng tài fū rén féng shì dà dé yǐ sì nián bā shí liù zǐ yáng shān fāng huí wàn lǐ nián qī shí jiǔ fù cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

孝子不愿为高官，履危未必亲心安。
孝子不愿食厚禄，移此禄为亲之福。
亲家堂上太夫人，九九之算饶五春。
令郎江西三十载，董提茗事职不改。
他人公台天上飞，我不衮衣但莱衣。
谁其总戎动百万，我宁不作麒麟楦。
夫人愈老愈优游，髪白返黑此之由。
夫人内丹保坚固，齿落更生此之故。
君不见庄椿一岁秋八千，彭祖十分之一焉。
夫人寿骨比彭祖，尚余七百一十有四年。

仄仄仄仄平平平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄平○平仄。
○平平仄仄平平，仄仄平仄平仄平。
仄平平平○仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
平平平平平仄平，仄仄仄○仄平○。
平○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平仄仄平平仄仄平仄平，平仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄仄仄平。

xiào zǐ bù yuàn wèi gāo guān ， lǚ wēi wèi bì qīn xīn ān 。
xiào zǐ bù yuàn shí hòu lù ， yí cǐ lù wèi qīn zhī fú 。
qìng jia táng shàng tài fū rén ， jiǔ jiǔ zhī suàn ráo wǔ chūn 。
lìng láng jiāng xī sān shí zǎi ， dǒng tí míng shì zhí bù gǎi 。
tā rén gōng tái tiān shàng fēi ， wǒ bù gǔn yī dàn lái yī 。
shuí qí zǒng róng dòng bǎi wàn ， wǒ níng bù zuò qí lín xuàn 。
fū rén yù lǎo yù yōu yóu ， fà bái fǎn hēi cǐ zhī yóu 。
fū rén nèi dān bǎo jiān gù ， chǐ luò gēng shēng cǐ zhī gù 。
jūn bù jiàn zhuāng chūn yī suì qiū bā qiān ， péng zǔ shí fēn zhī yī yān 。
fū rén shòu gǔ bǐ péng zǔ ， shàng yú qī bǎi yī shí yǒu sì nián 。

“移此禄爲亲之福”繁体原文

武寧茶提舉相臺鄭君思恭之萱堂太夫人馮氏大德乙巳年八十六紫陽山方回萬里年七十九賦長句

孝子不願爲高官，履危未必親心安。
孝子不願食厚祿，移此祿爲親之福。
親家堂上太夫人，九九之算饒五春。
令郎江西三十載，董提茗事職不改。
他人公台天上飛，我不衮衣但萊衣。
誰其總戎動百萬，我寧不作麒麟楦。
夫人愈老愈優游，髪白返黑此之由。
夫人內丹保堅固，齒落更生此之故。
君不見莊椿一歲秋八千，彭祖十分之一焉。
夫人壽骨比彭祖，尚餘七百一十有四年。

“移此禄爲亲之福”韵律对照

仄仄仄仄平平平，仄平仄仄○平平。
孝子不愿为高官，履危未必亲心安。

仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄平○平仄。
孝子不愿食厚禄，移此禄为亲之福。

○平平仄仄平平，仄仄平仄平仄平。
亲家堂上太夫人，九九之算饶五春。

仄平平平○仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
令郎江西三十载，董提茗事职不改。

平平平平平仄平，仄仄仄○仄平○。
他人公台天上飞，我不衮衣但莱衣。

平○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
谁其总戎动百万，我宁不作麒麟楦。

平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄平平。
夫人愈老愈优游，髪白返黑此之由。

平平仄平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
夫人内丹保坚固，齿落更生此之故。

平仄仄平平仄仄平仄平，平仄仄○平仄平。
君不见庄椿一岁秋八千，彭祖十分之一焉。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄仄仄平。
夫人寿骨比彭祖，尚余七百一十有四年。

“移此禄爲亲之福”全诗注音

xiào zǐ bù yuàn wèi gāo guān ， lǚ wēi wèi bì qīn xīn ān 。

孝子不愿为高官，履危未必亲心安。

xiào zǐ bù yuàn shí hòu lù ， yí cǐ lù wèi qīn zhī fú 。

孝子不愿食厚禄，移此禄为亲之福。

qìng jia táng shàng tài fū rén ， jiǔ jiǔ zhī suàn ráo wǔ chūn 。

亲家堂上太夫人，九九之算饶五春。

lìng láng jiāng xī sān shí zǎi ， dǒng tí míng shì zhí bù gǎi 。

令郎江西三十载，董提茗事职不改。

tā rén gōng tái tiān shàng fēi ， wǒ bù gǔn yī dàn lái yī 。

他人公台天上飞，我不衮衣但莱衣。

shuí qí zǒng róng dòng bǎi wàn ， wǒ níng bù zuò qí lín xuàn 。

谁其总戎动百万，我宁不作麒麟楦。

fū rén yù lǎo yù yōu yóu ， fà bái fǎn hēi cǐ zhī yóu 。

夫人愈老愈优游，髪白返黑此之由。

fū rén nèi dān bǎo jiān gù ， chǐ luò gēng shēng cǐ zhī gù 。

夫人内丹保坚固，齿落更生此之故。

jūn bù jiàn zhuāng chūn yī suì qiū bā qiān ， péng zǔ shí fēn zhī yī yān 。

君不见庄椿一岁秋八千，彭祖十分之一焉。

fū rén shòu gǔ bǐ péng zǔ ， shàng yú qī bǎi yī shí yǒu sì nián 。

夫人寿骨比彭祖，尚余七百一十有四年。

“移此禄爲亲之福”全诗翻译

译文：

孝子虽然不愿意担任高官，但在履险道路时也未必能保全亲人的安心。
孝子并不渴求食用厚禄，将原本的俸禄转化为父母的幸福。
在亲家堂上，太夫人的地位高如九九算盘中的五春，充满尊崇。
令郎在江西任职三十年，对董提茗的事务一直不曾改变。
别人也许能飞升到公台之上，但我宁愿穿着莱衣而不是华丽的衮衣。
何必去追求那些戎马百万的荣耀，我宁愿不为麒麟楦所束缚。
夫人年岁愈长愈能闲适地游玩，头发从白发变黑发正是因此。
夫人内心的坚固之丹保持着她的健康，即使牙齿脱落也能重新生长，这是其原因。
难道您不知道庄椿在一年之内可以成长八千寸，而彭祖的寿命只有十分之一吗？
夫人的寿命骨子里竟然超过了彭祖，还剩下七百一十四年。

总结：

这首诗歌描绘了一个孝子不愿追逐权势和财富，宁愿守护家庭和亲情的形象。他拒绝了官职和厚禄，将原本的俸禄转化为父母的幸福。夫人太太享有崇高地位，她的寿命和健康被赋予神奇的力量。全诗表达了对传统美德和家庭情感的赞美。

“移此禄爲亲之福”诗句作者方回介绍：

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官後所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。　方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“移此禄爲亲之福”相关诗句：

“移此禄爲亲之福”每个字的意思：

包含“移此禄爲亲之福”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂