“抑亦爲此微禄故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抑亦爲此微禄故”出自哪首诗?
答案: “抑亦爲此微禄故”出自: 宋代 朱翌的 《简宗人利宾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shí tóng xiāng hàn jiǔ qīng ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题2:“抑亦爲此微禄故”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“抑亦爲此微禄故”已经是第一句了。
问题3:“抑亦爲此微禄故”的下一句是什么?
答案: “抑亦爲此微禄故”的下一句是: 家在淮南天一柱 , 诗句拼音为: jiā zài huái nán tiān yī zhù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“抑亦爲此微禄故”全诗
简宗人利宾 (jiǎn zōng rén lì bīn)
昔时桐乡汉九卿,家在淮南天一柱。
石麒麟冷一千年,子孙不敢去坟墓。
我之曾高主宗盟,昭穆亦与公家叙。
不容妄继酇侯萧,何尝敢掘城南杜。
深山大泽堑劫灰,甲第名园走狐兔。
飘零直见似人喜,何况乃与吾宗遇。
为善本求乡里称,浩叹正坐儒冠误。
出参留守入坐曹,抑亦为此微禄故。
灊山山高灊水深,眼前谁作藩篱护。
心随大信小信潮,梦遶长亭短亭路。
生涯旧欠钱一囊,归装或有经五库。
今子新从彭泽来,归去来兮几时去。
一杯且遣客枕安,百尺竿头同进步。
仄平平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄○仄。
仄平平平仄平○,○仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
平仄仄平平仄○,仄○○仄平○仄。
仄○○仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
平平平平平仄○,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平仄仄。
平仄平○平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
“抑亦爲此微禄故”繁体原文
簡宗人利賓
昔時桐鄉漢九卿,家在淮南天一柱。
石麒麟冷一千年,子孫不敢去墳墓。
我之曾高主宗盟,昭穆亦與公家敘。
不容妄繼酇侯蕭,何嘗敢掘城南杜。
深山大澤塹劫灰,甲第名園走狐兔。
飄零直見似人喜,何况乃與吾宗遇。
爲善本求鄉里稱,浩歎正坐儒冠誤。
出參留守入坐曹,抑亦爲此微祿故。
灊山山高灊水深,眼前誰作藩籬護。
心隨大信小信潮,夢遶長亭短亭路。
生涯舊欠錢一囊,歸裝或有經五庫。
今子新從彭澤來,歸去來兮幾時去。
一杯且遣客枕安,百尺竿頭同進步。
“抑亦爲此微禄故”韵律对照
仄平平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
昔时桐乡汉九卿,家在淮南天一柱。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄○仄。
石麒麟冷一千年,子孙不敢去坟墓。
仄平平平仄平○,○仄仄仄平平仄。
我之曾高主宗盟,昭穆亦与公家叙。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
不容妄继酇侯萧,何尝敢掘城南杜。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
深山大泽堑劫灰,甲第名园走狐兔。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平仄。
飘零直见似人喜,何况乃与吾宗遇。
平仄仄平平仄○,仄○○仄平○仄。
为善本求乡里称,浩叹正坐儒冠误。
仄○○仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
出参留守入坐曹,抑亦为此微禄故。
平平平平平仄○,仄平平仄平平仄。
灊山山高灊水深,眼前谁作藩篱护。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
心随大信小信潮,梦遶长亭短亭路。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平仄仄。
生涯旧欠钱一囊,归装或有经五库。
平仄平○平仄平,平仄平平仄平仄。
今子新从彭泽来,归去来兮几时去。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
一杯且遣客枕安,百尺竿头同进步。
“抑亦爲此微禄故”全诗注音
昔时桐乡汉九卿,家在淮南天一柱。
石麒麟冷一千年,子孙不敢去坟墓。
我之曾高主宗盟,昭穆亦与公家叙。
不容妄继酇侯萧,何尝敢掘城南杜。
深山大泽堑劫灰,甲第名园走狐兔。
飘零直见似人喜,何况乃与吾宗遇。
为善本求乡里称,浩叹正坐儒冠误。
出参留守入坐曹,抑亦为此微禄故。
灊山山高灊水深,眼前谁作藩篱护。
心随大信小信潮,梦遶长亭短亭路。
生涯旧欠钱一囊,归装或有经五库。
今子新从彭泽来,归去来兮几时去。
一杯且遣客枕安,百尺竿头同进步。
“抑亦爲此微禄故”全诗翻译
译文:
昔时桐乡有九位官员,家在淮南有一根高耸入云的柱子。石麒麟雕像冷冷地屹立了一千年,子孙后代都不敢去坟墓。
我曾经效忠于高高在上的主宗盟,也与昭穆的公家交好。但是不能妄自继承酇侯的地位,也从未敢破坏城南的杜树。
深山和大泽把庄园的灰尘都堆积起来,豪华的宅第和美丽的花园成了狐兔奔跑的场所。虽然园中飘零的景象看似人们欢喜,但更令人欢喜的是与我宗族的重逢。
为了行善,本想在乡里得到称赞,却不料却因穿戴着文士的帽子而被误解。
出参加留守之职,进入坐曹之中,或许也是为了保留这微薄的俸禄。
灊山高耸,灊水深远,眼前却没有人作为藩篱来保护。
心中跟随着大信与小信的潮汐,梦中绕着长亭和短亭的路。
我的一生中旧欠的债务如今只有一囊,回家的行装可能会装满五库。
如今有子从彭泽归来,归去的日子究竟是何时?
且先饮下一杯,让客人枕着安稳,然后我们一起向前迈进百尺竿头。
“抑亦爲此微禄故”相关诗句:
- 抑亦爲此微禄故 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 微禄亦何须 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 强顔微禄亦何聊 出自 [宋] 张耒 ·《有感 》
- 半禄虽微亦代耕 出自 [宋] 吕陶 ·《送修孺归通泉用陈图南韵 》
- 何必此微禄 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 爲贫苟微禄 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 老爲微禄误 出自 [宋] 李回 ·《戍山晚行 》
- 此身长抑抑 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 抑作干禄张 出自 [宋] 严嘉宾 ·《盘斋 》
- 岂关回禄故爲灾 出自 [宋] 王炎 ·《再赠平首座 》
- 故欧阳公亦误以此诗爲阳冰作尔 出自 [唐] 李 ·《题阮客旧居(《全唐诗》二六二作李阳冰,第三句「到」《诗话总龟》作「得」) 》
- 我知此爲天禄儿 出自 [宋] 沈遘 ·《天录研匜歌 》
- 移此禄爲亲之福 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 故复此微吟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》
- 抑可利微俸 出自 [宋] 强至 ·《上知郡都官 》
- 微微待贤禄 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 一 》
- 微风故爲作妩媚 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 梅抑微酸必俟盐 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一 》
- 倚风微吟声抑扬 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》
- 抑尝思其故 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》