“我知此爲天禄儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我知此爲天禄儿”出自哪首诗?
答案: “我知此爲天禄儿”出自: 宋代 沈遘的 《天录研匜歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng jūn zèng wǒ gǔ yán dī ,诗句平仄: 。
问题2:“我知此爲天禄儿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我知此爲天禄儿”已经是第一句了。
问题3:“我知此爲天禄儿”的下一句是什么?
答案: “我知此爲天禄儿”的下一句是: 四脚爬沙角如戟 , 诗句拼音为: sì jiǎo pá shā jiǎo rú jǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“我知此爲天禄儿”全诗
天录研匜歌 (tiān lù yán yí gē)
张君赠我古研滴,四脚爬沙角如戟。
肉翼络髀老兽姿,世不能名眼未识。
我知此为天禄儿,口衔一寸黄金匜。
蟾蜍嚼月两吻坼,天鲸胸穴双泉飞。
玉声琮琤珠迸落,影射岩石光瀺灂。
未央书殿立髬髵,曾见扬雄老投阁。
子孙晚出中平间,渴乌翻车洒平洛。
宗资墓口卧露霜,头角顿挫仍腾攫。
尔来拂拭傍几案,眉目睢盱苔藓剥。
形模不入世俗用,疑付大手传糟粕。
未能点缀清庙颂,开辟大易摛春秋。
就令□□□□□,末势犹足为迁彪。
物无贵贱系所用,千金乞我直暗投。
图书散落愈□下,晚岁惟有齑盐谋。
学注虫鱼问老圃,无乃塌飒为匜羞。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平平仄仄?平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平○,仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄?????,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄?仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
“我知此爲天禄儿”繁体原文
天錄研匜歌
張君贈我古研滴,四脚爬沙角如戟。
肉翼絡髀老獸姿,世不能名眼未識。
我知此爲天祿兒,口銜一寸黄金匜。
蟾蜍嚼月兩吻坼,天鯨胸穴雙泉飛。
玉聲琮琤珠迸落,影射巖石光瀺灂。
未央書殿立髬髵,曾見揚雄老投閣。
子孫晚出中平間,渴烏翻車灑平洛。
宗資墓口卧露霜,頭角頓挫仍騰攫。
爾來拂拭傍几案,眉目睢盱苔蘚剝。
形模不入世俗用,疑付大手傳糟粕。
未能點綴清廟頌,開闢大易摛春秋。
就令□□□□□,末勢猶足爲遷彪。
物無貴賤繫所用,千金乞我直暗投。
圖書散落愈□下,晚歲惟有齏鹽謀。
學注蟲魚問老圃,無乃塌颯爲匜羞。
“我知此爲天禄儿”韵律对照
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
张君赠我古研滴,四脚爬沙角如戟。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
肉翼络髀老兽姿,世不能名眼未识。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平○。
我知此为天禄儿,口衔一寸黄金匜。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
蟾蜍嚼月两吻坼,天鲸胸穴双泉飞。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
玉声琮琤珠迸落,影射岩石光瀺灂。
仄平平仄仄?平,平仄平平仄平仄。
未央书殿立髬髵,曾见扬雄老投阁。
仄平仄仄○平○,仄平平平仄平仄。
子孙晚出中平间,渴乌翻车洒平洛。
平平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
宗资墓口卧露霜,头角顿挫仍腾攫。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
尔来拂拭傍几案,眉目睢盱苔藓剥。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平仄。
形模不入世俗用,疑付大手传糟粕。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
未能点缀清庙颂,开辟大易摛春秋。
仄仄?????,仄仄○仄平平平。
就令□□□□□,末势犹足为迁彪。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
物无贵贱系所用,千金乞我直暗投。
平平仄仄仄?仄,仄仄平仄平仄平。
图书散落愈□下,晚岁惟有齑盐谋。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
学注虫鱼问老圃,无乃塌飒为匜羞。
“我知此爲天禄儿”全诗注音
张君赠我古研滴,四脚爬沙角如戟。
肉翼络髀老兽姿,世不能名眼未识。
我知此为天禄儿,口衔一寸黄金匜。
蟾蜍嚼月两吻坼,天鲸胸穴双泉飞。
玉声琮琤珠迸落,影射岩石光瀺灂。
未央书殿立髬髵,曾见扬雄老投阁。
子孙晚出中平间,渴乌翻车洒平洛。
宗资墓口卧露霜,头角顿挫仍腾攫。
尔来拂拭傍几案,眉目睢盱苔藓剥。
形模不入世俗用,疑付大手传糟粕。
未能点缀清庙颂,开辟大易摛春秋。
就令□□□□□,末势犹足为迁彪。
物无贵贱系所用,千金乞我直暗投。
图书散落愈□下,晚岁惟有齑盐谋。
学注虫鱼问老圃,无乃塌飒为匜羞。
“我知此爲天禄儿”全诗翻译
译文:
张君赠我古研滴,形状四脚,像蜘蛛一样爬行,角尖如戟。
骨骼弯曲,肉翼络着髀部,模样古老,是一种未被世人所知的奇特生物。
我知道这叫做“天禄儿”,口里叼着一寸黄金的匜(音qi)。
蟾蜍啃月亮,两吻吻破坏,天鲸胸膛有双泉涌出,飞向天际。
美玉的声音响起,琮琤与珠子碰撞,光芒四射,照亮了岩石的洞穴。
在未央书殿,髭须纷乱的张扬雄立在投阁里,老态龙钟。
后代子孙晚出现在中平之间,像渴乌一样翻倒了车,洒落在平洛地区。
宗资的墓口上铺满了露水,冻得有霜,头角被挫伤,依然昂首腾飞。
你来拂拭它,放在几案旁,它的眉目清晰可见,但苔藓剥落。
形态奇特,不适用于世俗之用,让人怀疑是否被无能的大手弄乱了,传承被掺杂了糟粕。
暂时无法被用来点缀清庙赞颂,开辟大易,扬名于春秋之际。
纵然让它来出神秘的画卷,但它的力量依然足以媲美千军万马。
物品并无贵贱之分,只是用途不同,千金美玉向我乞求,却直接被投入黑暗之中。
图书散乱,逐渐沉入黑暗深处,晚年只能依靠一些微不足道的齑盐来谋生。
学习与虫鱼为伍,问及老园丁,不免有些污秽,让人羞耻。
全文
总结:
诗中描绘了张君赠送的古怪研滴,形状像蜘蛛,角尖似戟,肉翼络着髀部,模样古老,世人未识。称之为“天禄儿”,口衔一寸黄金匜。蟾蜍嚼月,天鲸胸膛双泉飞腾。玉声琮琤珠子碰撞,岩石洞穴光瀺灂。张扬雄立于未央书殿,晚辈子孙出现在中平之间,渴乌翻车洒平洛。宗资墓口卧露霜,头角顿挫仍腾攫。研滴形态奇特,不入世俗用,疑被传承混杂糟粕。未能被用来点缀清庙颂赞,开创大易,却有强大力量。纵使形态不凡,也不及千军万马威势。物品无贵贱,只用途不同,千金美玉被置于黑暗。图书散乱,晚年只得以微薄齑盐为生。学习虽好,但过问污秽,令人羞愧。
“我知此爲天禄儿”相关诗句:
- 我知此爲天禄儿 出自 [宋] 沈遘 ·《天录研匜歌 》
- 苟禄爲妻儿 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其二 》
- 我爲此歌兮不知谁爲之声 出自 [宋] 陈宓 ·《西湖歌 》
- 幸蜀奔波爲禄儿 出自 [宋] 石才孺 ·《青阳驿 其一 》
- 禄儿射火烧九天 出自 [宋] 王令 ·《张巡 》
- 此心知我岂非天 出自 [宋] 陆游 ·《送芮国器司业二首 其一 》
- 天地爲炉我自知 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一一 》
- 天地爲炉我自知 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 爲我辞荣禄 出自 [唐] 灵一 ·《远公 》
- 须知禄爲亲 出自 [宋] 陈师道 ·《庚辰三月上旬登白门闲望 》
- 禄食无功我自知 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 我生有天禄 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶岁暮作和张常侍 》
- 况我学不爲买禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 抑亦爲此微禄故 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 移此禄爲亲之福 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 念我壮年游天禄 出自 [宋] 李正民 ·《寄题史伯鱼读书堂 》
- 我闻仲达窥天禄 出自 [宋] 张方平 ·《广陵散 》
- 逐禄天涯半此生 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 喜见及禄知天仁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张山甫武功簿 》
- 谁知天禄草玄客 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆杨嵎学士以诗话及空门之事次韵和之 》