“沥禄山血爲之辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沥禄山血爲之辞”出自哪首诗?
答案: “沥禄山血爲之辞”出自: 宋代 白玉蟾的 《题浯溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng shuì zú xī fēng lěng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“沥禄山血爲之辞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沥禄山血爲之辞”已经是第一句了。
问题3:“沥禄山血爲之辞”的下一句是什么?
答案: “沥禄山血爲之辞”的下一句是: 渔阳卷入来无影 , 诗句拼音为: yú yáng juàn rù lái wú yǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“沥禄山血爲之辞”全诗
题浯溪 (tí wú xī)
芙蓉睡足西风冷,渔阳卷入来无影。
不思夜火笑骊山,甘欲庭花唱宫井。
马嵬山下杜鹃声,罗袜空凄花草馨。
谁谓霓裳非有情,倚腔犹韵雨霖铃。
胡人先母而後父,此语悟君君不悟。
天下何思复何虑,华清目送猪龙去。
已矣去,知不知,悲莫悲於南内悲,危犹危似西狩危。
伊人事定有所制,但得抱女成歔欷。
元都水,顔太师,截禄山骨为之字,沥禄山血为之辞。
未千年事几如此,风雨剥蚀苍苔碑。
禹启乘云去亦久,客舟空舣浯溪湄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平仄○平平仄平。
平仄○平平仄平,仄平○仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平○仄平○,平平仄仄平平仄。
仄仄仄,平仄平,平仄平平平仄平,平○平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄,平仄平,仄仄平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
仄仄○平仄仄仄,仄平○仄平平平。
“沥禄山血爲之辞”繁体原文
題浯溪
芙蓉睡足西風冷,漁陽捲入來無影。
不思夜火笑驪山,甘欲庭花唱宮井。
馬嵬山下杜鵑聲,羅襪空淒花草馨。
誰謂霓裳非有情,倚腔猶韻雨霖鈴。
胡人先母而後父,此語悟君君不悟。
天下何思復何慮,華清目送豬龍去。
已矣去,知不知,悲莫悲於南內悲,危猶危似西狩危。
伊人事定有所制,但得抱女成歔欷。
元都水,顔太師,截祿山骨爲之字,瀝祿山血爲之辭。
未千年事幾如此,風雨剝蝕蒼苔碑。
禹啟乘雲去亦久,客舟空艤浯溪湄。
“沥禄山血爲之辞”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
芙蓉睡足西风冷,渔阳卷入来无影。
仄○仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
不思夜火笑骊山,甘欲庭花唱宫井。
仄○平仄仄平平,平仄○平平仄平。
马嵬山下杜鹃声,罗袜空凄花草馨。
平仄○平平仄平,仄平○仄仄平平。
谁谓霓裳非有情,倚腔犹韵雨霖铃。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
胡人先母而後父,此语悟君君不悟。
平仄平○仄平○,平平仄仄平平仄。
天下何思复何虑,华清目送猪龙去。
仄仄仄,平仄平,平仄平平平仄平,平○平仄平仄平。
已矣去,知不知,悲莫悲於南内悲,危犹危似西狩危。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
伊人事定有所制,但得抱女成歔欷。
平平仄,平仄平,仄仄平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
元都水,顔太师,截禄山骨为之字,沥禄山血为之辞。
仄平平仄仄○仄,平仄仄仄○平平。
未千年事几如此,风雨剥蚀苍苔碑。
仄仄○平仄仄仄,仄平○仄平平平。
禹启乘云去亦久,客舟空舣浯溪湄。
“沥禄山血爲之辞”全诗注音
芙蓉睡足西风冷,渔阳卷入来无影。
不思夜火笑骊山,甘欲庭花唱宫井。
马嵬山下杜鹃声,罗袜空凄花草馨。
谁谓霓裳非有情,倚腔犹韵雨霖铃。
胡人先母而後父,此语悟君君不悟。
天下何思复何虑,华清目送猪龙去。
已矣去,知不知,悲莫悲於南内悲,危犹危似西狩危。
伊人事定有所制,但得抱女成歔欷。
元都水,顔太师,截禄山骨为之字,沥禄山血为之辞。
未千年事几如此,风雨剥蚀苍苔碑。
禹启乘云去亦久,客舟空舣浯溪湄。
“沥禄山血爲之辞”全诗翻译
译文:
芙蓉醒来,西风寒冷;渔阳城卷入来时,一切痕迹无影踪。
不思夜间的火光嬉笑着在骊山上,它愿意在庭院的花朵中歌唱着井水的清脆声音。
马嵬山下杜鹃的鸣声,空荡荡地回响着花草的馨香;罗袜不再盛装,只剩凄凉。
谁说霓裳仙子没有真情实感,倚靠的姿态却如同雨霖铃的清脆声音。
胡人早先尊敬母亲,然后才尊敬父亲;这句话让人明白,却又让人无法理解。
天下的忧虑和思虑又有何用,华清的目光送走了那头猪龙。
已经结束,是否了解,悲哀之情比不上南内的悲哀,危险之境仿佛西狩的危险。
伊人的事情已经决定,一切都受到了制约,只盼能够拥有爱人成为长久的依靠。
元都的水,颜太师,刻下了禄山的骨骼,留下了禄山的血脉。
千年未至,事情少有如此;风雨侵蚀着苍苔覆盖的碑文。
禹启驾着云归去已经很久,客船仍空留在浯溪的岸边。
总结:
诗中以华丽的词藻描绘了不同情境下的美丽与忧伤,通过对自然、人生的描摹,传达了人情冷暖和生命的变幻。文字流转如云般跌宕起伏,揭示了生命与命运的纷繁,以及人情冷暖之间的真实感受。
“沥禄山血爲之辞”相关诗句:
- 沥禄山血爲之辞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 刳肝爲辞兮沥血 出自 [宋] 崔敦礼 ·《下水府 》
- 沥血以书辞 出自 [唐] 韩愈 ·《归彭城 》
- 爲国沥尽匈奴血 出自 [宋] 白玉蟾 ·《习剑 》
- 沥血山中留语句 出自 [宋] 李石 ·《悟仙庵 》
- 截禄山骨爲之字 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题浯溪 》
- 爲我辞荣禄 出自 [唐] 灵一 ·《远公 》
- 久辞微禄卧山林 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜思里中多不济者怆然有感 》
- 我欲沥血诉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《一日复一日 》
- 心因沥血枯 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 沥血吁紫皇 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 沥血摧心肝 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 沥哀血以自誓兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 会须沥血书封事 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 沥恳何啻血面论 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 露章沥血上彤墀 出自 [宋] 葛立方 ·《崔申之以诗爲别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其一 》
- 忧国元戎真沥血 出自 [宋] 项安世 ·《又和毛子和郑荐玉 》
- 刳肝沥血空排云 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》
- 归来倒沥腥臊血 出自 [宋] 唐庚 ·《击剑歌 》
- 沥血抄经奈若何 出自 [宋] 杨万里 ·《送德轮行者 》