“异乎己者谓之非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“异乎己者谓之非”出自哪首诗？
答案： “异乎己者谓之非”出自： 宋代 邵雍的 《知人吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì hū jǐ zhě wèi zhī fēi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“异乎己者谓之非”的上一句是什么？
答案：
“异乎己者谓之非”的上一句是： 则同乎己者谓之是 , 诗句拼音为： zé tóng hū jǐ zhě wèi zhī shì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“异乎己者谓之非”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“异乎己者谓之非”已经是最后一句了。
“异乎己者谓之非”全诗
知人吟 (zhī rén yín)
君子知人出于知，小人知人出于私。
出于知，则同乎理者谓之是，异乎理者谓之非。
出于私，则同乎己者谓之是，异乎己者谓之非。
平仄平平仄平平，仄平平平仄平平。
仄平平，仄平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平，仄平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“异乎己者谓之非”繁体原文
知人吟
君子知人出于知，小人知人出于私。
出于知，則同乎理者謂之是，異乎理者謂之非。
出于私，則同乎己者謂之是，異乎己者謂之非。
“异乎己者谓之非”韵律对照
平仄平平仄平平，仄平平平仄平平。
君子知人出于知，小人知人出于私。
仄平平，仄平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
出于知，则同乎理者谓之是，异乎理者谓之非。
仄平平，仄平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
出于私，则同乎己者谓之是，异乎己者谓之非。
“异乎己者谓之非”全诗注音
君子知人出于知，小人知人出于私。
出于知，则同乎理者谓之是，异乎理者谓之非。
出于私，则同乎己者谓之是，异乎己者谓之非。
“异乎己者谓之非”全诗翻译
译文：
君子能够从了解别人的内在素质来认识他们，而小人则是从自己的私心偏见来认识别人。
如果从了解内在素质出发，那么与遵循道理的人一致的，就称之为是；与违背道理的人不一致的，就称之为非。
如果从自己的私心偏见出发，那么与自己观念相符的人，就称之为是；与自己观念不符的人，就称之为非。
总结：
这首诗表达了一个观察人性的观点。君子通过客观了解他人的品质来评价，而小人则凭借个人私心和偏见来判断他人。诗人告诫我们，正确认识他人是基于客观公正，而非出于个人私利，只有这样才能真正认清人物的真相。
“异乎己者谓之非”相关诗句：
- 异乎己者谓之非 出自 [宋] 邵雍 ·《知人吟 》
- 异乎理者谓之非 出自 [宋] 邵雍 ·《知人吟 》
- 则同乎己者谓之是 出自 [宋] 邵雍 ·《知人吟 》
- 则同乎理者谓之是 出自 [宋] 邵雍 ·《知人吟 》
- 匮乎己之虚」 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌（幷序） 》
- 异乎诸子者 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其五 》
- 是之谓乎 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 流动 》
- 异己必爲非 出自 [宋] 邵雍 ·《异同吟 》
- 异乎人之求 出自 [宋] 郭印 ·《史德修挽词 》
- 何异己有之 出自 [宋] 苏辙 ·《游景仁东园 》
- 之乎者也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○四 》
- 之乎者也 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一八 》
- 之乎者也 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其五 》
- 者也之乎 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 之乎者也 出自 [宋] 杨杰 ·《辞世偈 》
- 者也之乎 出自 [宋] 释梵琮 ·《三教图赞 》
- 必求其所谓合人己而无惭者耶 出自 [宋] 岳珂 ·《陆文安书稿泛舟二帖赞 》
- 爲着者之乎 出自 [唐] 卢延让 ·《苦吟 》
- 方之大者乎 出自 [宋] 刘克庄 ·《学进士作大方无隅二首 其一 》
- 岂在之乎者 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四八 》