“匮乎己之虚」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匮乎己之虚」”出自哪首诗?
答案: “匮乎己之虚」”出自: 唐代 柳宗元的 《送贾山人南游歌(幷序)》, 诗句拼音为: kuì hū jǐ zhī xū 」 。
问题2:“匮乎己之虚」”的上一句是什么?
答案:
“匮乎己之虚」”的上一句是: (一作「或踬其涂 , 诗句拼音为: ( yī zuò 「 huò zhì qí tú
。
问题3:“匮乎己之虚」”的下一句是什么?
答案: “匮乎己之虚」”的下一句是: 蜀本云:「或以」字下疑脱「两」字) , 诗句拼音为: shǔ běn yún : 「 huò yǐ 」 zì xià yí tuō 「 liǎng 」 zì ) ,诗句平仄:仄平仄平平。
“匮乎己之虚」”全诗
送贾山人南游歌(幷序) (sòng jiǎ shān rén nán yóu gē bìng xù )
充乎其居,或以匮己之虚,(一作「或踬其涂,匮乎己之虚」。
蜀本云:「或以」字下疑脱「两」字)。
或盈其庐。
孰匮孰充,为泰为穷,君子乌乎取以宁其躬!若君者之於道而已尔,世孰知其从容耶!(见《柳河东集》卷二五)。
平平○平,仄仄仄仄平平,?仄仄?仄仄○平,仄平仄平平?。
仄仄平??仄仄?仄仄平仄?仄?仄?。
仄平○平。
仄仄仄平,平仄平平,平仄平平仄仄平○平?仄平仄平平仄平仄仄,仄仄平○○平平??仄仄平平仄仄仄仄??????。
“匮乎己之虚」”繁体原文
送賈山人南遊歌(幷序)
充乎其居,或以匱己之虛,(一作「或躓其塗,匱乎己之虛」。
蜀本云:「或以」字下疑脫「兩」字)。
或盈其廬。
孰匱孰充,爲泰爲窮,君子烏乎取以寧其躬!若君者之於道而已爾,世孰知其從容耶!(見《柳河東集》卷二五)。
“匮乎己之虚」”全诗注音
充乎其居,或以匮己之虚,(一作「或踬其涂,匮乎己之虚」。
蜀本云:「或以」字下疑脱「两」字)。
或盈其庐。
孰匮孰充,为泰为穷,君子乌乎取以宁其躬!若君者之於道而已尔,世孰知其从容耶!(见《柳河东集》卷二五)。
“匮乎己之虚」”全诗翻译
译文:
充实其居,或因为自己的空虚而匮乏(另一版本写作:“或踬倒在泥泞之中,匮乏于自身的虚弱”)。或者住所宽敞富裕。哪一个是匮乏,哪一个是充实,可见于泰和穷困之间,君子啊,何不选择安宁自己的心灵呢!如果说你对道德只是稍有涉猎而已,世人又有谁知道你的从容呢!(引自《柳河东集》卷二五)
全诗旨在通过描写人们的居处、物质状况以及内心的宁静,来呼唤君子在追求道德境界时要追求内心的宁静和从容。以居所的充实与匮乏来比喻人心的宽广与空虚,以泰和穷困来对比君子追求的高远和安逸,强调了内心的宁静比物质富裕更为重要。最后,诗人指出君子对道德只是稍有涉猎时,可能会被世人误解,暗示追求道德境界需要持之以恒,方可赢得真正的从容与认知。
“匮乎己之虚」”总结赏析
《送贾山人南游歌(并序)》是柳宗元的经典之作,表达了对朋友的送别和对人生境遇的深刻思考。这首诗可以标签为 "送别" 和 "哲思"。
赏析:这首诗以送别贾山人为主题,表现了作者的情感和思考。诗中提到了人们的生活境遇可以充实也可以贫乏,但无论如何,君子应该以平和的心态对待。诗人在表达对友人的离去之情同时,也在思考人生的波折和差异。最后,他提出君子之道在于从容应对一切变迁,这是一种高尚的品质。
这首诗以简洁的语言传达了作者深刻的哲学思考,表现了柳宗元在文学创作上的才华和智慧。
“匮乎己之虚」”相关诗句:
- 匮乎己之虚」 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌(幷序) 》
- 或以匮己之虚 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌(幷序) 》
- 「己」作「亡」;「位我之血」 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- 异乎己者谓之非 出自 [宋] 邵雍 ·《知人吟 》
- 则同乎己者谓之是 出自 [宋] 邵雍 ·《知人吟 》
- 我乎索之更虚辱 出自 [宋] 陈造 ·《次韵魏知元 其一 》
- 时乎飞片羽於虚空之中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《知宫王琳甫赞 》
- 金匮旧闻虚论次 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其二 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 维吾之党矣!杳乎徐乎 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 作「裂锦」;「全无张永之功」之「全」字作「今」字 出自 [唐] 段成式 ·《与温庭筠云蓝纸绝句(幷序。诗见《全唐诗》五八四。现补序) 》
- 作「青瘀」;「仙大师己来日久」 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- [二]己本「拟」作「疑」 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 」)妖邪(《悦心集》作「神」)难犯己 出自 [唐] 孙思邈 ·《养生铭(《悦心集》题作《摄生咏》) 》
- 而金匮之汗青 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 克己贵乎严 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其一四 》
- 王郎代匮已之荆 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄孙文 其一 》
- 黄金之縢紫瑶匮 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 己酉(辛本、川本、京本作「巳酉」)谓之宽大日(京本作「位」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十八 》
- 孰谓小说可尽信乎!」庞元英《谈薮》亦谓此篇「最爲鄙妄」 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》