“自有山川印此心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有山川印此心”出自哪首诗?
答案: “自有山川印此心”出自: 宋代 范成大的 《十一月大雾中自胥口渡太湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu shān chuān yìn cǐ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自有山川印此心”的上一句是什么?
答案:
“自有山川印此心”的上一句是: 科头晏起吾何敢 , 诗句拼音为: kē tóu yàn qǐ wú hé gǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自有山川印此心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自有山川印此心”已经是最后一句了。
“自有山川印此心”全诗
十一月大雾中自胥口渡太湖 (shí yī yuè dà wù zhōng zì xū kǒu dù tài hú)
白雾漫空白浪深,舟如竹叶信浮沉。
科头晏起吾何敢,自有山川印此心。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自有山川印此心”繁体原文
十一月大霧中自胥口渡太湖
白霧漫空白浪深,舟如竹葉信浮沉。
科頭晏起吾何敢,自有山川印此心。
“自有山川印此心”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白雾漫空白浪深,舟如竹叶信浮沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
科头晏起吾何敢,自有山川印此心。
“自有山川印此心”全诗注音
白雾漫空白浪深,舟如竹叶信浮沉。
科头晏起吾何敢,自有山川印此心。
“自有山川印此心”全诗翻译
译文:
白雾弥漫在广阔的天空中,白浪深深地涌动着,小船犹如脆弱的竹叶,在浮沉之间传递着人们的信任和不安。科考之事刚一开始,我怎敢懈怠,因为心中早已铭刻了这片山川的景象和情感。
诗意总结:诗人以白雾、白浪、竹叶和小船等形象,描绘了人生的起伏变幻和人情的渺茫不定。虽然面对科考的压力,但诗人仍然怀揣着对山川的热爱和信仰,坚定地迎接挑战。表达了诗人坚毅的心志和对传统山水的热爱之情。
“自有山川印此心”相关诗句:
- 自有山川印此心 出自 [宋] 范成大 ·《十一月大雾中自胥口渡太湖 》
- 自有此山川 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- 自有此山川 出自 [唐] 李德裕 ·《北固怀古 》
- 此心自有青山约 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一二 》
- 只有山矾印此风 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一日 其一 》
- 印印此心通 出自 [宋] 舒岳祥 ·《壬辰正月胡子持孙平叔刘正仲诸友於鴈苍建赤城先生祠赋唐律一十韵以纪其事 》
- 自有山川隔 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大蕊八枝 其三 》
- 自有一山川 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 六 》
- 自有一山川 出自 [宋] 曹彦约 ·《同景辅登楼约集少陵句 其一 》
- 何时便有此山川 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其一 》
- 不知曾有此山川 出自 [宋] 李流谦 ·《新滩三首 其一 》
- 太初元有此山川 出自 [宋] 陈文蔚 ·《九月十八日自双溪还寺车中偶得 》
- 山川势力有如此 出自 [宋] 王洋 ·《因与伯氏同一僧话武夷事作诗追寄之 》
- 山川融结自古有 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》
- 自有此君知此心 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 依竹 》
- 此意此心知有自 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一四 》
- 印章今领晋山川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送顾子敦赴河东三首 其一 》
- 自有此山才有此 出自 [宋] 张自明 ·《丹霞岩 》
- 自有此山无此客 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 此山此水自古有 出自 [宋] 马南宝 ·《游元兴寺 》