“纤草不销春气力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纤草不销春气力”出自哪首诗？
答案： “纤草不销春气力”出自： 唐代 张蠙的 《投翰林萧侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān cǎo bù xiāo chūn qì lì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“纤草不销春气力”的上一句是什么？
答案：
“纤草不销春气力”的上一句是： 仙桂那容鸟寄枝 , 诗句拼音为： xiān guì nà róng niǎo jì zhī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“纤草不销春气力”的下一句是什么？
答案： “纤草不销春气力”的下一句是： 微尘还助岳形仪 , 诗句拼音为： wēi chén huán zhù yuè xíng yí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“纤草不销春气力”全诗
投翰林萧侍郎 (tóu hàn lín xiāo shì láng)
九仞墙边绝路岐，野才非合自求知。
灵湫岂要鱼栖浪，仙桂那容鸟寄枝。
纤草不销春气力，微尘还助岳形仪。
从来为学投文镜，文镜如今更有谁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“纤草不销春气力”繁体原文
投翰林蕭侍郎
九仞牆邊絕路岐，野才非合自求知。
靈湫豈要魚棲浪，仙桂那容鳥寄枝。
纖草不銷春氣力，微塵還助岳形儀。
從來爲學投文鏡，文鏡如今更有誰。
“纤草不销春气力”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
九仞墙边绝路岐，野才非合自求知。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
灵湫岂要鱼栖浪，仙桂那容鸟寄枝。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
纤草不销春气力，微尘还助岳形仪。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从来为学投文镜，文镜如今更有谁。
“纤草不销春气力”全诗注音
九仞墙边绝路岐，野才非合自求知。
灵湫岂要鱼栖浪，仙桂那容鸟寄枝。
纤草不销春气力，微尘还助岳形仪。
从来为学投文镜，文镜如今更有谁。
“纤草不销春气力”全诗翻译
译文：
九仞高墙旁边是一条绝路的分叉口，只有野才者不顾合群，自主追求知识。
灵湫怎能容忍鱼儿栖息在波浪之上，仙桂也不会容许鸟儿栖身其上。
纤草虽然不会因为春天的力量而销亡，微尘却会助长山岳的威仪。
自古以来，为了学习而投身于文学之中，可如今文学之镜又有谁能胜任呢？
“纤草不销春气力”相关诗句：
- 纤草不销春气力 出自 [唐] 张蠙 ·《投翰林萧侍郎 》
- 纤纤无力胜春色 出自 [唐] 李中 ·《柳二首 二 》
- 春风不费纤毫力 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 年来春草何纤纤 出自 [宋] 王禹偁 ·《战城南 》
- 纤纤春草长 出自 [唐] 张复元 ·《风光草际浮 》
- 纤纤轻草不胜锄 出自 [宋] 周孚 ·《答闾丘仲时见寄 》
- 火力不能销地力 出自 [唐] 郑谷 ·《初还京师寓止府署偶题屋壁 》
- 风柳不胜春气力 出自 [宋] 刘涣 ·《兴庆池禊宴 》
- 本地不消春气力 出自 [宋] 释子淳 ·《和章阳叔见寄二首 其一 》
- 纤纤尚舞东风力 出自 [宋] 释元肇 ·《春雪 》
- 庭销春气迟 出自 [唐] 白居易 ·《春夜喜雪有怀王二十二 》
- 不费纤毫力 出自 [宋] 释克文 ·《偈三首 其三 》
- 不费纤毫力 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 德山小参不答话。 》
- 不出纤毫力 出自 [宋] 晁说之 ·《书触目 》
- 润压春头疠气销 出自 [宋] 宋祁 ·《答通判张太博贺雪应期 》
- 坐销杀气边风春 出自 [宋] 苏过 ·《寄题折嗣益袭庆阁 》
- 尽销杀气作春温 出自 [宋] 程公许 ·《闻喜宴恭和御制赐进士诗 》
- 雪销春动草芽生 出自 [宋] 欧阳修 ·《牛 》
- 大雄不费纤毫力 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一 》
- 快哉不费纤毫力 出自 [宋] 释道谦 ·《颂古七首 其三 》