“纤纤轻草不胜锄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纤纤轻草不胜锄”出自哪首诗?

答案:纤纤轻草不胜锄”出自: 宋代 周孚 《答闾丘仲时见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān xiān qīng cǎo bù shèng chú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“纤纤轻草不胜锄”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“纤纤轻草不胜锄”已经是第一句了。

问题3:“纤纤轻草不胜锄”的下一句是什么?

答案:纤纤轻草不胜锄”的下一句是: 忽有新诗来起予 , 诗句拼音为: hū yǒu xīn shī lái qǐ yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“纤纤轻草不胜锄”全诗

答闾丘仲时见寄 (dá lǘ qiū zhòng shí jiàn jì)

朝代:宋    作者: 周孚

纤纤轻草不胜锄,忽有新诗来起予。
十载光阴消蠹简,两家生计共蜗庐。
久知吾子传真诀,试与衰翁辩贋书。
何日一筇真过我,共炊香稻撷园蔬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiān xiān qīng cǎo bù shèng chú , hū yǒu xīn shī lái qǐ yǔ 。
shí zǎi guāng yīn xiāo dù jiǎn , liǎng jiā shēng jì gòng wō lú 。
jiǔ zhī wú zǐ chuán zhēn jué , shì yǔ shuāi wēng biàn yàn shū 。
hé rì yī qióng zhēn guò wǒ , gòng chuī xiāng dào xié yuán shū 。

“纤纤轻草不胜锄”繁体原文

答閭丘仲時見寄

纖纖輕草不勝鋤,忽有新詩來起予。
十載光陰消蠹簡,兩家生計共蝸廬。
久知吾子傳真訣,試與衰翁辯贋書。
何日一筇真過我,共炊香稻擷園蔬。

“纤纤轻草不胜锄”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
纤纤轻草不胜锄,忽有新诗来起予。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十载光阴消蠹简,两家生计共蜗庐。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久知吾子传真诀,试与衰翁辩贋书。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日一筇真过我,共炊香稻撷园蔬。

“纤纤轻草不胜锄”全诗注音

xiān xiān qīng cǎo bù shèng chú , hū yǒu xīn shī lái qǐ yǔ 。

纤纤轻草不胜锄,忽有新诗来起予。

shí zǎi guāng yīn xiāo dù jiǎn , liǎng jiā shēng jì gòng wō lú 。

十载光阴消蠹简,两家生计共蜗庐。

jiǔ zhī wú zǐ chuán zhēn jué , shì yǔ shuāi wēng biàn yàn shū 。

久知吾子传真诀,试与衰翁辩贋书。

hé rì yī qióng zhēn guò wǒ , gòng chuī xiāng dào xié yuán shū 。

何日一筇真过我,共炊香稻撷园蔬。

“纤纤轻草不胜锄”全诗翻译

译文:

纤细的轻草难以抵挡锄头的力量,突然间有了一首新的诗篇赋予我启迪。
十年的光阴消逝,纸上的蠹虫已经破坏了文简,而我们两家的生计却依然相依为伴,共同居住在简陋的茅屋之中。
我早已知道吾子传承着真正的学问精髓,现在让我与这位年老的智者辩论起伪书的区别吧。
不知何时能够有一本真正的经典传世给我参透,和着香喷喷的稻米一同采撷园中的蔬菜,享受那宁静幸福的时光。

“纤纤轻草不胜锄”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“纤纤轻草不胜锄”相关诗句: