“润压春头疠气销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“润压春头疠气销”出自哪首诗?
答案: “润压春头疠气销”出自: 宋代 宋祁的 《答通判张太博贺雪应期》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rùn yā chūn tóu lì qì xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“润压春头疠气销”的上一句是什么?
答案:
“润压春头疠气销”的上一句是: 阴连腊底寒威在 , 诗句拼音为: yīn lián là dǐ hán wēi zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“润压春头疠气销”的下一句是什么?
答案: “润压春头疠气销”的下一句是: 碎粒有声欺瓦屋 , 诗句拼音为: suì lì yǒu shēng qī wǎ wū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“润压春头疠气销”全诗
答通判张太博贺雪应期 (dá tōng pàn zhāng tài bó hè xuě yìng qī)
亲祝星鱼裂绘绡,再旬方见瑞英飘。
阴连腊底寒威在,润压春头疠气销。
碎粒有声欺瓦屋,乱花无次恼林条。
府中上客真才子,首为常民续楚谣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“润压春头疠气销”繁体原文
答通判張太博賀雪應期
親祝星魚裂繪綃,再旬方見瑞英飄。
陰連臘底寒威在,潤壓春頭癘氣銷。
碎粒有聲欺瓦屋,亂花無次惱林條。
府中上客真才子,首爲常民續楚謠。
“润压春头疠气销”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
亲祝星鱼裂绘绡,再旬方见瑞英飘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阴连腊底寒威在,润压春头疠气销。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碎粒有声欺瓦屋,乱花无次恼林条。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
府中上客真才子,首为常民续楚谣。
“润压春头疠气销”全诗注音
亲祝星鱼裂绘绡,再旬方见瑞英飘。
阴连腊底寒威在,润压春头疠气销。
碎粒有声欺瓦屋,乱花无次恼林条。
府中上客真才子,首为常民续楚谣。
“润压春头疠气销”全诗翻译
译文:
亲爱的读者,以下是古文的翻译和
总结:
亲爱的读者啊,祝福星光下的鱼儿,它们美丽的鳞片像是一幅细腻的绣花。过了十天才能看见吉祥的英雄在天空中飘荡。
这阴冷的季节延续到腊月底,严寒的寒意依然存在,但春天的气息已经在压制它,疾病逐渐减少。
微小的颗粒敲击着屋瓦,发出有节奏的声音,乱七八糟的花朵在林间没有规律地生长。这些景象使人恼火。
府中来的客人都是真正的才子,他们以满足普通百姓的需求为己任,继续着楚国的民谣传承。
总结:这首诗以描绘四季交替的景象为主题,通过细腻的描写和对人们情感的抒发,表达了对春天到来的期待和对文化传承的重视。
“润压春头疠气销”总结赏析
赏析:这首诗《答通判张太博贺雪应期》是宋代诗人宋祁的作品,表达了对自然景象的赞美以及对友人的祝福之情。
诗人以描写自然景象为开篇,用“星鱼裂绘绡”来形容瑞雪纷飞的壮观景象,夜晚的雪花如同裂开的锦绣,美不胜收。而“再旬方见瑞英飘”则强调了雪的频繁和壮丽,雪片如英雄般降临。
接着诗人提到了寒冷的气氛,“阴连腊底寒威在,润压春头疠气销”。这里表现出冬季的严寒,但也透露出即将到来的春天的希望,雪水润物,预示着新生。
诗的下半部分聚焦于雪花,将其形容得栩栩如生。“碎粒有声欺瓦屋”形象地描绘了雪花落在屋顶的声音,使读者仿佛能听到雪花的轻柔声响。而“乱花无次恼林条”则描绘了雪落在树枝上的景象,形成了一幅静谧的冬日画面。
最后两句则表达了诗人对友人的祝愿,称其为“府中上客真才子”,赞扬他的才华,希望他的诗歌能够继续流传,成为楚地的美谈。
“润压春头疠气销”相关诗句:
- 润压春头疠气销 出自 [宋] 宋祁 ·《答通判张太博贺雪应期 》
- 压尽人间瘴疠春 出自 [宋] 曹彦约 ·《同儿辈食雪和兖子韵 》
- 蕙雪销迟气压灯 出自 [宋] 仇远 ·《宿范譓卿书房 》
- 吾知瘴疠销 出自 [宋] 王之道 ·《追和韩退之雪韵 》
- 插桃销瘴疠 出自 [唐] 张子容 ·《乐城岁日赠孟浩然 》
- 南雪压瘴疠 出自 [宋] 方回 ·《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 》
- 压疠且忘贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和道损喜雪 》
- 愤气不销头上雪 出自 [唐] 韦庄 ·《题安定张使君 》
- 疫疠已消麰麦润 出自 [宋] 綦崇礼 ·《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎 》
- 庭销春气迟 出自 [唐] 白居易 ·《春夜喜雪有怀王二十二 》
- 朔气压春寒 出自 [唐] 齐己 ·《己卯岁值冻阻归有作 》
- 欺梅气压春 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雪 》
- 坐销杀气边风春 出自 [宋] 苏过 ·《寄题折嗣益袭庆阁 》
- 尽销杀气作春温 出自 [宋] 程公许 ·《闻喜宴恭和御制赐进士诗 》
- 纤草不销春气力 出自 [唐] 张蠙 ·《投翰林萧侍郎 》
- 润彻玉琴春气弱 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵弱翁春中久雨 》
- 头上春云向日销 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 车遥遥 》
- 头上春云向日销 出自 [唐] 胡曾 ·《车遥遥 》
- 聊将侠气压春风 出自 [宋] 陆游 ·《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去花亦衰矣二首 其二 》
- 气压春工千万枝 出自 [宋] 饶节 ·《和曾伯容梅诗二首 其一 》