“雪霜举世寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪霜举世寒”出自哪首诗?
答案: “雪霜举世寒”出自: 宋代 司马光的 《酬吴仲庶龙图终南山诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě shuāng jǔ shì hán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“雪霜举世寒”的上一句是什么?
答案:
“雪霜举世寒”的上一句是: 斯民蒙保障 , 诗句拼音为: sī mín méng bǎo zhàng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“雪霜举世寒”的下一句是什么?
答案: “雪霜举世寒”的下一句是: 千里独重纩 , 诗句拼音为: qiān lǐ dú chóng kuàng ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“雪霜举世寒”全诗
酬吴仲庶龙图终南山诗 (chóu wú zhòng shù lóng tú zhōng nán shān shī)
泰山鲁所瞻,终南乃秦望。
西侵井络阔,北压鹑野旷。
条梅韫名材,金玉富珍藏。
飘风何烈烈,万物尽摇荡。
屹立不倾倚,势与厚坤壮。
有如牧伯贤,斯民蒙保障。
雪霜举世寒,千里独重纩。
病夫伏闾里,非能事微尚。
顾无孤高实,藻饰安可强。
景行虽不忘,讵敢承嘉贶。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
“雪霜举世寒”繁体原文
酬吳仲庶龍圖終南山詩
泰山魯所瞻,終南乃秦望。
西侵井絡闊,北壓鶉野曠。
條梅韞名材,金玉富珍藏。
飄風何烈烈,萬物盡搖蕩。
屹立不傾倚,勢與厚坤壯。
有如牧伯賢,斯民蒙保障。
雪霜舉世寒,千里獨重纊。
病夫伏閭里,非能事微尚。
顧無孤高實,藻飾安可強。
景行雖不忘,詎敢承嘉貺。
“雪霜举世寒”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
泰山鲁所瞻,终南乃秦望。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
西侵井络阔,北压鹑野旷。
平平仄平平,平仄仄平○。
条梅韫名材,金玉富珍藏。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
飘风何烈烈,万物尽摇荡。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
屹立不倾倚,势与厚坤壮。
仄○仄仄平,平平平仄仄。
有如牧伯贤,斯民蒙保障。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
雪霜举世寒,千里独重纩。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
病夫伏闾里,非能事微尚。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
顾无孤高实,藻饰安可强。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
景行虽不忘,讵敢承嘉贶。
“雪霜举世寒”全诗注音
泰山鲁所瞻,终南乃秦望。
西侵井络阔,北压鹑野旷。
条梅韫名材,金玉富珍藏。
飘风何烈烈,万物尽摇荡。
屹立不倾倚,势与厚坤壮。
有如牧伯贤,斯民蒙保障。
雪霜举世寒,千里独重纩。
病夫伏闾里,非能事微尚。
顾无孤高实,藻饰安可强。
景行虽不忘,讵敢承嘉贶。
“雪霜举世寒”全诗翻译
译文:
泰山高耸入云,鲁国的人们仰慕着它;而终南山则是秦国的骄傲。西方边界的井络广阔,北方的鹑野也辽阔无垠。条梅之才被誉为名将,金玉等贵重物品被珍藏无比。飘风劲烈,使万物都摇摆不定。它矗立不倾,其气势壮阔如厚重的大地。如同贤明的牧伯,为人民带来安稳保障。世界被寒霜覆盖,千里间只有独特的纩布最为珍重。病弱的人在家乡居住,不能从事微末的事务。要注意不要孤高实在,过多的装饰又何必强求呢?对于美好的行为虽然不能忘怀,但怎能接受过分的奖赏呢?
总结:
这段古文描写了泰山和终南山的壮美景色,以及西方和北方的广阔辽阔。同时,也提到了条梅名将和珍宝的富贵,以及飘风的威猛和万物的摇荡。文中通过山势的比喻,讲述了贤明的统治者为人民带来安定和保障。最后,强调了自我约束和谦虚的美德,并不追求过分的荣华富贵。
“雪霜举世寒”总结赏析
赏析:
司马光的《酬吴仲庶龙图终南山诗》是一首描写终南山壮美景色以及表达对国家和领袖的敬意的诗歌。这首诗以丰富的形象语言和修辞手法将终南山的壮丽景色描绘得栩栩如生,表现出山势挺拔、自然景色壮观的特点。
诗中作者以泰山和鲁山为对照,突出了终南山的壮丽和辽阔。终南山西侧辽阔无垠,北侧则有广袤的野兽栖息地,这些景象都被生动地描绘出来。另外,诗中提到的“条梅韫名材,金玉富珍藏”表现了山中珍贵的植物和矿产资源,突显了终南山的丰富。
诗人通过描写风的威力,表达了自然界的磅礴和不可抗拒的力量。山势高耸,犹如不倾不倚,象征着国家的坚韧和坚守。诗中还有对领袖的崇敬之情,将其比作保护百姓的贤明牧伯。
最后,诗人提到了艰苦的冬季和生病的人们,暗示了国家的困难时刻。然而,诗人表示自己虽然景行于外,但却不敢奢求嘉贶,表现了他的谦逊和为国家付出的决心。
“雪霜举世寒”相关诗句:
- 雪霜举世寒 出自 [宋] 司马光 ·《酬吴仲庶龙图终南山诗 》
- 举世风霜空末路 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政李元古二首 其一 》
- 寒霜冻雪未爲寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 霜寒又雪寒 出自 [宋] 范成大 ·《元日立春感叹有作二首 其一 》
- 举世不爲寒畯地 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵柳教授归潭州 》
- 雪霜天正寒 出自 [宋] 戴复古 ·《又送行二首 其一 》
- 岁寒霜雪落 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 天寒霜雪逼 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其八 》
- 寒松饱霜雪 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其一 》
- 岁寒霜雪苦 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 难受雪霜寒 出自 [宋] 仇远 ·《雨止 》
- 天寒霜雪繁 出自 [唐] 杜甫 ·《赤谷 》
- 天寒霜雪盛 出自 [宋] 曹勋 ·《送许尉 》
- 天寒霜似雪 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其三 》
- 风雨雪霜寒 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一四 》
- 高寒易雪霜 出自 [宋] 释文珦 ·《双溪寺 》
- 溅沫霜雪寒 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 寒挟雪霜来 出自 [宋] 孔平仲 ·《大风 》
- 天寒霜雪侵 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送诗 》
- 雪霜寒未曦 出自 [宋] 刘攽 ·《过荐福寺 》