“天寒霜似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒霜似雪”出自哪首诗?
答案: “天寒霜似雪”出自: 宋代 吴芾的 《和李子仪韵四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān hán shuāng sì xuě ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“天寒霜似雪”的上一句是什么?
答案:
“天寒霜似雪”的上一句是: 匆匆去若逃 , 诗句拼音为: cōng cōng qù ruò táo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“天寒霜似雪”的下一句是什么?
答案: “天寒霜似雪”的下一句是: 山险石如刀 , 诗句拼音为: shān xiǎn shí rú dāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“天寒霜似雪”全诗
和李子仪韵四首 其三 (hé lǐ zǐ yí yùn sì shǒu qí sān)
我自吾儿病,匆匆去若逃。
天寒霜似雪,山险石如刀。
已得平安信,宁辞往复劳。
故园归去也,醉里甚游遨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“天寒霜似雪”繁体原文
和李子儀韵四首 其三
我自吾兒病,匆匆去若逃。
天寒霜似雪,山險石如刀。
已得平安信,寧辭往復勞。
故園歸去也,醉裏甚遊遨。
“天寒霜似雪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我自吾儿病,匆匆去若逃。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天寒霜似雪,山险石如刀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已得平安信,宁辞往复劳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故园归去也,醉里甚游遨。
“天寒霜似雪”全诗注音
我自吾儿病,匆匆去若逃。
天寒霜似雪,山险石如刀。
已得平安信,宁辞往复劳。
故园归去也,醉里甚游遨。
“天寒霜似雪”全诗翻译
译文:
我因为儿子生病,急匆匆地赶去,就像在逃避一样。天气寒冷,霜冻就像雪一样,山险路陡,石头就像刀子一样锋利。已经收到他平安的消息,我宁愿不再辛苦地来回奔波。回到故园的家也好,就像在醉酒中自在地游荡。
总结:
诗人因儿子生病而急匆匆地离家,面对严寒和险峻的山路,他收到了儿子平安的消息,决定不再劳累奔波,选择回到故园,心情愉悦地在醉酒中自由自在地游荡。
“天寒霜似雪”相关诗句:
- 天寒霜似雪 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其三 》
- 寒水如烟霜似雪 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其一 》
- 天寒霜雪逼 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其八 》
- 天寒霜雪繁 出自 [唐] 杜甫 ·《赤谷 》
- 天寒霜雪繁 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其三 》
- 天寒雪霜积 出自 [宋] 刘攽 ·《喜王大自固陵归 》
- 霜雪净寒天 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 天寒霜雪繁 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十 》
- 天寒霜雪侵 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送诗 》
- 雪霜天正寒 出自 [宋] 戴复古 ·《又送行二首 其一 》
- 天寒霜雪盛 出自 [宋] 曹勋 ·《送许尉 》
- 雪霜不受天寒 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其七 》
- 地远天寒饱雪霜 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其三 》
- 天寒岁暮霜雪零 出自 [宋] 陆文圭 ·《腊月二十九日作 》
- 天涯霜雪霁寒宵 出自 [唐] 杜甫 ·《阁夜 》
- 风搅九天霜雪寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二○ 》
- 天寒自兹繁雪霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 回首天寒又霜雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡忆上饶见示七言 》
- 瘦骨秋寒似雪天 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其一 》
- 寒霜冻雪未爲寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》