“风雨雪霜寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风雨雪霜寒”出自哪首诗？
答案： “风雨雪霜寒”出自： 宋代 释普济的 《偈颂六十五首 其一四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ xuě shuāng hán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风雨雪霜寒”的上一句是什么？
答案：
“风雨雪霜寒”的上一句是： 山岳起空翠 , 诗句拼音为： shān yuè qǐ kōng cuì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风雨雪霜寒”的下一句是什么？
答案： “风雨雪霜寒”的下一句是： 人惊鸡犬吠 , 诗句拼音为： rén jīng jī quǎn fèi ，诗句平仄：平平平仄仄。
“风雨雪霜寒”全诗
偈颂六十五首 其一四 (jì sòng liù shí wǔ shǒu qí yī sì)
圆通门户开，湛然应一切。
星罗云汉低，山岳起空翠。
风雨雪霜寒，人惊鸡犬吠。
正法明如来，依然在门外。
平平平仄平，仄平○仄仄。
平平平仄平，平仄仄○仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
○仄平○平，平平仄平仄。
“风雨雪霜寒”繁体原文
偈頌六十五首 其一四
圓通門戶開，湛然應一切。
星羅雲漢低，山嶽起空翠。
風雨雪霜寒，人驚雞犬吠。
正法明如來，依然在門外。
“风雨雪霜寒”韵律对照
平平平仄平，仄平○仄仄。
圆通门户开，湛然应一切。
平平平仄平，平仄仄○仄。
星罗云汉低，山岳起空翠。
平仄仄平平，平平平仄仄。
风雨雪霜寒，人惊鸡犬吠。
○仄平○平，平平仄平仄。
正法明如来，依然在门外。
“风雨雪霜寒”全诗注音
圆通门户开，湛然应一切。
星罗云汉低，山岳起空翠。
风雨雪霜寒，人惊鸡犬吠。
正法明如来，依然在门外。
“风雨雪霜寒”全诗翻译
译文：
圆通的门户打开了，清澈地映照着一切。星星点缀在云朵之间，高山和巍峨的岳峰在苍翠的天空中升起。风雨雪霜的寒冷之势，惊动了人们，鸡犬也因而吠叫不安。正法的明晰如如来般显现，依然守在门外。
总结：
诗中描绘了一个圆通境界的景象，门户敞开象征着内心和外界的通达，星罗云汉低处的景象表现出大自然的美妙与壮观，风雨雪霜的严寒提醒人们生活中的艰难，然而正法明晰如来的存在赋予人们信仰与指引。整体意境展现了一个宇宙间的平衡与智慧。
“风雨雪霜寒”相关诗句：
- 风雨雪霜寒 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一四 》
- 风寒霜雪任蹄毛 出自 [宋] 苏颂 ·《契丹马 》
- 风搅九天霜雪寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二○ 》
- 雪霜风雨四时和 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六五 》
- 白简风声雨雪霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答相州司谏同年 》
- 饱更风雨惯雪霜 出自 [宋] 饶节 ·《次韵卿山主解嘲 》
- 风霜满鬓兮雨雪罗襦 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 二 》
- 霜风过雨不胜寒 出自 [宋] 吕本中 ·《桂阳鹿头山寺次壁间韵 》
- 寒霜冻雪未爲寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 月明夜寒寒雨霜 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 霜寒又雪寒 出自 [宋] 范成大 ·《元日立春感叹有作二首 其一 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 岁寒霜雪苦 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 增寒抱雪霜 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 雪霜举世寒 出自 [宋] 司马光 ·《酬吴仲庶龙图终南山诗 》
- 高寒易雪霜 出自 [宋] 释文珦 ·《双溪寺 》
- 天寒霜雪盛 出自 [宋] 曹勋 ·《送许尉 》
- 贫畏雪霜寒 出自 [宋] 刘敞 ·《御冬 》
- 天寒霜雪逼 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其八 》
- 天寒霜雪繁 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其三 》