“林泉无计消残暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林泉无计消残暑”出自哪首诗？
答案： “林泉无计消残暑”出自： 宋代 徐铉的 《立秋後一日与朱舍人同直》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín quán wú jì xiāo cán shǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“林泉无计消残暑”的上一句是什么？
答案：
“林泉无计消残暑”的上一句是： 数声宫漏日犹长 , 诗句拼音为： shù shēng gōng lòu rì yóu cháng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“林泉无计消残暑”的下一句是什么？
答案： “林泉无计消残暑”的下一句是： 虚向瑶池费稻粱 , 诗句拼音为： xū xiàng yáo chí fèi dào liáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“林泉无计消残暑”全诗
立秋後一日与朱舍人同直 (lì qiū hòu yī rì yǔ zhū shè rén tóng zhí)
一宿秋风未觉凉，数声宫漏日犹长。
林泉无计消残暑，虚向瑶池费稻粱。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“林泉无计消残暑”繁体原文
立秋後一日與朱舍人同直
一宿秋風未覺凉，數聲宮漏日猶長。
林泉無計消殘暑，虛向瑶池費稻粱。
“林泉无计消残暑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一宿秋风未觉凉，数声宫漏日犹长。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林泉无计消残暑，虚向瑶池费稻粱。
“林泉无计消残暑”全诗注音
一宿秋风未觉凉，数声宫漏日犹长。
林泉无计消残暑，虚向瑶池费稻粱。
“林泉无计消残暑”全诗翻译
译文：
整夜秋风吹拂，尚未感到凉意，宫中的钟声数次响起，白天似乎还很长。林中的泉水和树木无法消散残余的暑气，空替自己向瑶池神仙们效法，浪费着精美的饭食和美酒。
全诗概括：诗人描述了秋夜中的凉意尚未到来，时间仿佛被宫中的钟声拉得很长。他以林泉为喻，表达了对于消暑无计可施的无奈，抒发了对于虚浪奢侈行为的不满和思考。
“林泉无计消残暑”总结赏析
赏析：这首诗《立秋後一日与朱舍人同直》由徐铉创作，表现了秋日之后清凉的感觉以及与朋友共享的愉悦时光。
诗中首句“一宿秋风未觉凉”描绘了立秋之后的第一天，秋风虽已吹拂，但并没有带来明显的凉爽感，反映出季节的变迁。
接着的“数声宫漏日犹长”则以宫漏声来衬托时间的流逝，说明尽管已经过了秋分，但白天依然漫长，显示出诗人的思绪漫游。
第三句“林泉无计消残暑”表达了身处山林之中，渴望消散残余的暑气，也展示了作者对大自然清凉的渴望。
最后一句“虚向瑶池费稻粱”将诗人置身仙境，意味着他与朋友共享美好时光，虽然此刻尚未感受到秋的凉爽，但仍然享受着生活的宴会。
“林泉无计消残暑”相关诗句：
- 林泉无计消残暑 出自 [宋] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 林泉无计消残暑 出自 [唐] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 宿雨消残暑 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制招饮衣锦亭 》
- 池阁消残暑 出自 [宋] 陈师道 ·《五言贺雨出 》
- 雨气消残暑 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 二 》
- 急雨消残暑 出自 [宋] 陆游 ·《急雨遽凉 》
- 长江风月消残暑 出自 [宋] 曾孝宽 ·《送程给事知越州 》
- 落梅暑雨消残粉 出自 [唐] 冯延巳 ·《上行杯 》
- 香肌暗喜消残暑 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其二 》
- 风来昼榻消残暑 出自 [宋] 张继先 ·《七言再咏 》
- 青苔地上消残暑 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 泉落云根暑气消 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄熊伯通 》
- 泉源出石清消暑 出自 [唐] 黄滔 ·《奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什 》
- 林暑渐消歇 出自 [宋] 释永颐 ·《秋馆 》
- 泉声扫残暑 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》
- ）园林消溽暑 出自 [唐] 詹敦仁 ·《父子联韵诗 》
- 卓锡林边暑气消 出自 [宋] 崔放之 ·《栖禅寺 》
- 林卧避残暑 出自 [唐] 李嶷 ·《林园秋夜作 》
- 旋消残酒潄寒泉 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 归去林泉应避暑 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其二 》