“卓锡林边暑气消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卓锡林边暑气消”出自哪首诗?
答案: “卓锡林边暑气消”出自: 宋代 崔放之的 《栖禅寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó xī lín biān shǔ qì xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卓锡林边暑气消”的上一句是什么?
答案:
“卓锡林边暑气消”的上一句是: 讲经云外天花落 , 诗句拼音为: jiǎng jīng yún wài tiān huā luò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卓锡林边暑气消”的下一句是什么?
答案: “卓锡林边暑气消”的下一句是: 尘埃不到松关口 , 诗句拼音为: chén āi bù dào sōng guān kǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“卓锡林边暑气消”全诗
栖禅寺 (qī chán sì)
自从白马驮经始,宝地绀园知有几。
今见逍遥岩洞深,啼猿坞接栖禅寺。
嵯峨楼阁东西桥,掬水闻香景趣饶。
讲经云外天花落,卓锡林边暑气消。
尘埃不到松关口,僧老渐随松影瘦。
谁知好事眼能青,借与诗人信宿逗。
山高地僻月空圆,晨锺暮鼓惊龙眠。
看来懒把无生学,长笑一声归钓船。
仄○仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄○,平平平仄平○仄。
平平平仄平平平,仄仄○平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,○仄仄平平仄平。
“卓锡林边暑气消”繁体原文
棲禪寺
自從白馬馱經始,寶地紺園知有幾。
今見逍遥巖洞深,啼猿塢接棲禪寺。
嵯峨樓閣東西橋,掬水聞香景趣饒。
講經雲外天花落,卓錫林邊暑氣消。
塵埃不到松關口,僧老漸隨松影瘦。
誰知好事眼能青,借與詩人信宿逗。
山高地僻月空圓,晨鍾暮鼓驚龍眠。
看來懶把無生學,長笑一聲歸釣船。
“卓锡林边暑气消”韵律对照
仄○仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
自从白马驮经始,宝地绀园知有几。
平仄平平平仄○,平平平仄平○仄。
今见逍遥岩洞深,啼猿坞接栖禅寺。
平平平仄平平平,仄仄○平仄仄平。
嵯峨楼阁东西桥,掬水闻香景趣饶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
讲经云外天花落,卓锡林边暑气消。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
尘埃不到松关口,僧老渐随松影瘦。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
谁知好事眼能青,借与诗人信宿逗。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平平平。
山高地僻月空圆,晨锺暮鼓惊龙眠。
○平仄仄平平仄,○仄仄平平仄平。
看来懒把无生学,长笑一声归钓船。
“卓锡林边暑气消”全诗注音
自从白马驮经始,宝地绀园知有几。
今见逍遥岩洞深,啼猿坞接栖禅寺。
嵯峨楼阁东西桥,掬水闻香景趣饶。
讲经云外天花落,卓锡林边暑气消。
尘埃不到松关口,僧老渐随松影瘦。
谁知好事眼能青,借与诗人信宿逗。
山高地僻月空圆,晨锺暮鼓惊龙眠。
看来懒把无生学,长笑一声归钓船。
“卓锡林边暑气消”全诗翻译
译文:
自从白马驮经书开始,我就知道宝地绀园的存在。如今我亲眼见到了逍遥岩洞的深幽,还有啼猿坞与栖禅寺相连。嵯峨的楼阁和东西两座桥,使人掬水闻香,景色十分美妙。在那里讲经的僧人像天花一样飘落,卓锡林边,暑气也随之消散。尘埃不会飞到松关口,老僧渐渐地随着松影变得瘦弱。谁知道好事能够长时间保持青春,我将这份好事借给诗人,愿他能够信宿地留连其中。山峰高耸,地处僻静,月亮空中圆满,清晨的钟声和傍晚的鼓声惊动了沉睡的龙。看来我已懒得再去研习无生的学问,只是长笑一声,便归向我的钓船了。
总结:
诗人在叙述自己对于一处名为宝地绀园的山水胜地的感受。他描述了那里的自然景色和寺庙建筑,以及僧人的生活。他感叹着岁月的流逝,但也表达了对于美好事物的珍视。最后,他以一种豁达的心态,选择离开繁杂,回归宁静,借用钓船的比喻,表达了对于人生的领悟。
“卓锡林边暑气消”相关诗句:
- 卓锡林边暑气消 出自 [宋] 崔放之 ·《栖禅寺 》
- 幽林卓锡地 出自 [宋] 释子益 ·《题幽林寺 》
- 卓锡恋林丘 出自 [宋] 宋祁 ·《寄药山长老省贤 》
- 投锡云林聊避暑 出自 [宋] 释道潜 ·《九江与东坡居士话别 》
- 暑气消将尽 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游凤栖寺 》
- 坐来消暑气 出自 [宋] 释保暹 ·《石席 》
- 消磨暑气微 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 雨气消残暑 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 二 》
- 一酌暑气消 出自 [宋] 喻良能 ·《新浴 》
- 林暑渐消歇 出自 [宋] 释永颐 ·《秋馆 》
- )园林消溽暑 出自 [唐] 詹敦仁 ·《父子联韵诗 》
- 暑气凭秋已自消 出自 [宋] 陈造 ·《饮客 》
- 逆消暑气每先秋 出自 [宋] 韦骧 ·《留题南剑州延平阁 》
- 水国迎凉暑气消 出自 [宋] 田锡 ·《和安仪凤 》
- 水面纹生暑气消 出自 [宋] 郭祥正 ·《西轩默怀敦复二首 其一 》
- 暑气微消秋意多 出自 [唐] 王涯 ·《秋思二首 二 》
- 泉落云根暑气消 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄熊伯通 》
- 林泉无计消残暑 出自 [宋] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 林泉无计消残暑 出自 [唐] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 池边暑气尽 出自 [宋] 释文珦 ·《夜思 》