“风来昼榻消残暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风来昼榻消残暑”出自哪首诗?
答案: “风来昼榻消残暑”出自: 宋代 张继先的 《七言再咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng lái zhòu tà xiāo cán shǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风来昼榻消残暑”的上一句是什么?
答案:
“风来昼榻消残暑”的上一句是: 野花仍吐细微英 , 诗句拼音为: yě huā réng tǔ xì wēi yīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风来昼榻消残暑”的下一句是什么?
答案: “风来昼榻消残暑”的下一句是: 雨过秋蝉送晚声 , 诗句拼音为: yǔ guò qiū chán sòng wǎn shēng ,诗句平仄:仄○平平仄仄平。
“风来昼榻消残暑”全诗
七言再咏 (qī yán zài yǒng)
醉倒尚夸云液美,吟看尤觉羽毛轻。
松轩怅望情何限,竹槛留连兴愈清。
水草远含青翠色,野花仍吐细微英。
风来昼榻消残暑,雨过秋蝉送晚声。
仙境每看天路近,风骚不许世纷萦。
饶君先驾云间鹤,顾我还骑海上鲸。
白帝气刚群动肃,道人心正百魔惊。
共欣淡泊居林石,翻笑驱驰到市城。
溪上且同三笑乐,饮中要与八仙争。
莫言酒量全输我,会是诗名数石卿。
仄仄仄平平仄仄,○○平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
平仄○平○仄仄,仄○仄仄仄平平。
仄平仄○平○仄,仄仄平平仄仄平。
“风来昼榻消残暑”繁体原文
七言再詠
醉倒尚誇雲液美,吟看尤覺羽毛輕。
松軒悵望情何限,竹檻留連興愈清。
水草遠含青翠色,野花仍吐細微英。
風來晝榻消殘暑,雨過秋蟬送晚聲。
仙境每看天路近,風騷不許世紛縈。
饒君先駕雲間鶴,顧我還騎海上鯨。
白帝氣剛群動肅,道人心正百魔驚。
共欣淡泊居林石,翻笑驅馳到市城。
溪上且同三笑樂,飲中要與八仙爭。
莫言酒量全輸我,會是詩名數石卿。
“风来昼榻消残暑”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,○○平仄仄平○。
醉倒尚夸云液美,吟看尤觉羽毛轻。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
松轩怅望情何限,竹槛留连兴愈清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水草远含青翠色,野花仍吐细微英。
平平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
风来昼榻消残暑,雨过秋蝉送晚声。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仙境每看天路近,风骚不许世纷萦。
平平平仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
饶君先驾云间鹤,顾我还骑海上鲸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄平平。
白帝气刚群动肃,道人心正百魔惊。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
共欣淡泊居林石,翻笑驱驰到市城。
平仄○平○仄仄,仄○仄仄仄平平。
溪上且同三笑乐,饮中要与八仙争。
仄平仄○平○仄,仄仄平平仄仄平。
莫言酒量全输我,会是诗名数石卿。
“风来昼榻消残暑”全诗注音
醉倒尚夸云液美,吟看尤觉羽毛轻。
松轩怅望情何限,竹槛留连兴愈清。
水草远含青翠色,野花仍吐细微英。
风来昼榻消残暑,雨过秋蝉送晚声。
仙境每看天路近,风骚不许世纷萦。
饶君先驾云间鹤,顾我还骑海上鲸。
白帝气刚群动肃,道人心正百魔惊。
共欣淡泊居林石,翻笑驱驰到市城。
溪上且同三笑乐,饮中要与八仙争。
莫言酒量全输我,会是诗名数石卿。
“风来昼榻消残暑”全诗翻译
译文:
酒醉倒了,还在赞美云液的美妙。吟咏的时候,感觉羽毛更加轻盈。
站在松轩上,心情怅然而望,不知情感何时有限。留在竹槛旁,沉浸在欢愉之中,兴致愈发清爽。
远处的水草含着青翠的颜色,野花依然吐露着细小的芬芳。
风吹来,白天的炎热消退,雨过后,秋天的蝉鸣送来晚声。
仙境常常让人感觉天路近在眼前,风雅之气不允许尘世的纷扰纠缠。
饶君(指诗中的另一人)先骑上仙境的鹤,让我仍骑着海上的巨鲸。
白帝山气势威严,群魔都为之震惊,修道者心境坚定。
共同欣赏淡泊的林石生活,又开怀欢笑地奔波于市井之间。
在溪边一同三笑欢乐,饮酒时要与八仙竞技。
不要说酒量完全输给我,若要比诗名,我可是数一数二的才子。
总结:全文:诗人醉倒之时,赞美着云液的美妙,吟咏时感受羽毛的轻盈。他情绪低迷地站在松轩上,却在竹槛旁愉悦自得。远望处的水草绿意盎然,野花依旧娇艳。风吹散白日的酷暑,雨后秋蝉送来晚声。他向往仙境的美好,追求风雅而不被尘世扰乱。他和他的友人各自选择了不同的道路,但依然欢乐地共赏淡泊的林石生活,同时在溪边畅饮欢笑,酒后更要与八仙比诗名。
整篇诗歌流露出诗人的豁达淡泊、追求风雅仙境的心境,以及与友人间的欢愉交往,彰显了古代士人的情趣和生活态度。
“风来昼榻消残暑”相关诗句:
- 风来昼榻消残暑 出自 [宋] 张继先 ·《七言再咏 》
- 一榻暑风清昼眠 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其二 》
- 洗濯清风消暑昼 出自 [宋] 庄公岳 ·《此君堂 》
- 长江风月消残暑 出自 [宋] 曾孝宽 ·《送程给事知越州 》
- 暑昼消清汗 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》
- 避暑深宫消永昼 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 夜来残暑鏖西风 出自 [宋] 王正己 ·《天开图画亭 》
- 昼永倦残暑 出自 [宋] 朱熹 ·《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之 》
- 残暑昼犹长 出自 [唐] 白居易 ·《秋凉闲卧 》
- 池阁消残暑 出自 [宋] 陈师道 ·《五言贺雨出 》
- 宿雨消残暑 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制招饮衣锦亭 》
- 雨气消残暑 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 二 》
- 急雨消残暑 出自 [宋] 陆游 ·《急雨遽凉 》
- 林泉无计消残暑 出自 [宋] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 落梅暑雨消残粉 出自 [唐] 冯延巳 ·《上行杯 》
- 青苔地上消残暑 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 香肌暗喜消残暑 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其二 》
- 林泉无计消残暑 出自 [唐] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 半局残棋消白昼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《横翠亭书怀 》
- 盛暑一榻风 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》