“雨气消残暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨气消残暑”出自哪首诗？
答案： “雨气消残暑”出自： 唐代 李羣玉的 《东湖二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ qì xiāo cán shǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“雨气消残暑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨气消残暑”已经是第一句了。
问题3：“雨气消残暑”的下一句是什么？
答案： “雨气消残暑”的下一句是： 苍苍月欲升 , 诗句拼音为： cāng cāng yuè yù shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“雨气消残暑”全诗
东湖二首 二 (dōng hú èr shǒu èr)
雨气消残暑，苍苍月欲升。
林间风卷簟，栏下水摇灯。
迥野垂银镜，层峦挂玉绳。
重期浮小檝，来摘半湖菱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“雨气消残暑”繁体原文
東湖二首 二
雨氣消殘暑，蒼蒼月欲升。
林間風捲簟，欄下水搖燈。
迥野垂銀鏡，層巒挂玉繩。
重期浮小檝，來摘半湖菱。
“雨气消残暑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨气消残暑，苍苍月欲升。
平平平仄仄，平仄仄平平。
林间风卷簟，栏下水摇灯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迥野垂银镜，层峦挂玉绳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
重期浮小檝，来摘半湖菱。
“雨气消残暑”全诗注音
雨气消残暑，苍苍月欲升。
林间风卷簟，栏下水摇灯。
迥野垂银镜，层峦挂玉绳。
重期浮小檝，来摘半湖菱。
“雨气消残暑”全诗翻译
译文：
雨水消散了残余的暑气，青葱的月亮即将升起。
林间的风吹动着铺在竹席上的簟子，栏下的水摇曳着明灭的灯光。
遥远的原野倒映着银色的镜面，层层叠叠的山峦挂着如玉的云绳。
我怀着殷切的期盼，驾着小船漂浮在湖面上，来采摘湖中一半的菱角。
“雨气消残暑”相关诗句：
- 雨气消残暑 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 二 》
- 宿雨消残暑 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制招饮衣锦亭 》
- 急雨消残暑 出自 [宋] 陆游 ·《急雨遽凉 》
- 落梅暑雨消残粉 出自 [唐] 冯延巳 ·《上行杯 》
- 雨气排残暑 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 濯残暑气朝来雨 出自 [宋] 曾巩 ·《句 其一 》
- 池阁消残暑 出自 [宋] 陈师道 ·《五言贺雨出 》
- 长江风月消残暑 出自 [宋] 曾孝宽 ·《送程给事知越州 》
- 林泉无计消残暑 出自 [宋] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 青苔地上消残暑 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 风来昼榻消残暑 出自 [宋] 张继先 ·《七言再咏 》
- 林泉无计消残暑 出自 [唐] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 香肌暗喜消残暑 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其二 》
- 消磨暑气微 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 坐来消暑气 出自 [宋] 释保暹 ·《石席 》
- 一酌暑气消 出自 [宋] 喻良能 ·《新浴 》
- 暑气消将尽 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游凤栖寺 》
- 水面纹生暑气消 出自 [宋] 郭祥正 ·《西轩默怀敦复二首 其一 》
- 暑气凭秋已自消 出自 [宋] 陈造 ·《饮客 》
- 泉落云根暑气消 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄熊伯通 》