“宿雨消残暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宿雨消残暑”出自哪首诗？
答案： “宿雨消残暑”出自： 宋代 郭祥正的 《元舆待制招饮衣锦亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù yǔ xiāo cán shǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“宿雨消残暑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宿雨消残暑”已经是第一句了。
问题3：“宿雨消残暑”的下一句是什么？
答案： “宿雨消残暑”的下一句是： 嘶蝉引素秋 , 诗句拼音为： sī chán yǐn sù qiū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“宿雨消残暑”全诗
元舆待制招饮衣锦亭 (yuán yú dài zhì zhāo yǐn yī jǐn tíng)
宿雨消残暑，嘶蝉引素秋。
吟悲宋玉赋，醉倚仲宣楼。
衣锦平时乐，藏舟战国愁。
蜀山斜照尽，归兴尚迟留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“宿雨消残暑”繁体原文
元輿待制招飲衣錦亭
宿雨消殘暑，嘶蟬引素秋。
吟悲宋玉賦，醉倚仲宣樓。
衣錦平時樂，藏舟戰國愁。
蜀山斜照盡，歸興尚遲留。
“宿雨消残暑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿雨消残暑，嘶蝉引素秋。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
吟悲宋玉赋，醉倚仲宣楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
衣锦平时乐，藏舟战国愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蜀山斜照尽，归兴尚迟留。
“宿雨消残暑”全诗注音
宿雨消残暑，嘶蝉引素秋。
吟悲宋玉赋，醉倚仲宣楼。
衣锦平时乐，藏舟战国愁。
蜀山斜照尽，归兴尚迟留。
“宿雨消残暑”全诗翻译
译文：
宿雨消去了残余的暑气，蝉鸣引来了初秋的清凉。
我吟唱着悲伤的宋玉的赋作，醉倚在仲宣楼上。
在平静的日子里，我享受着华丽的衣锦之乐，但心中隐藏着国家动荡的忧愁。
蜀山的斜阳照射已经渐渐消逝，而归程的兴致仍然迟迟未起。
“宿雨消残暑”总结赏析
赏析：:
郭祥正的《元舆待制招饮衣锦亭》描写了一幅秋日雨后的景象，充满了清新和抒怀之情。全诗分四个部分来赏析：
首节以“宿雨消残暑”开篇，表现了宿雨洗净了盛夏的炎热，给人一种清凉宜人的感觉，同时也为后面的描写铺垫了基调。
第二节以“吟悲宋玉赋”为主题，表现了诗人在这个清凉的秋日时光中，陶醉于宋玉的赋文之中，吟咏感怀，流露出一种文人的情感。
第三节以“衣锦平时乐”描写了平日的幸福与享受，暗示了安宁和舒适的生活。然而，“藏舟战国愁”则点出了那个时代的动荡和不安，以及诗人内心的忧虑。
最后一节以“蜀山斜照尽，归兴尚迟留”结尾，描写了太阳逐渐西斜，时光流逝，而诗人的归途仍然未定，暗示了他对未来的迷茫和留恋。
“宿雨消残暑”相关诗句：
- 宿雨消残暑 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制招饮衣锦亭 》
- 暑威消宿雨 出自 [宋] 顾逢 ·《东陵方丈纳凉 》
- 雨气消残暑 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 二 》
- 急雨消残暑 出自 [宋] 陆游 ·《急雨遽凉 》
- 落梅暑雨消残粉 出自 [唐] 冯延巳 ·《上行杯 》
- 池阁消残暑 出自 [宋] 陈师道 ·《五言贺雨出 》
- 宿昔尚残暑 出自 [宋] 吕本中 ·《题大名官舍 》
- 青苔地上消残暑 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 林泉无计消残暑 出自 [唐] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 香肌暗喜消残暑 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其二 》
- 林泉无计消残暑 出自 [宋] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 长江风月消残暑 出自 [宋] 曾孝宽 ·《送程给事知越州 》
- 风来昼榻消残暑 出自 [宋] 张继先 ·《七言再咏 》
- 暑消嵩岳雨 出自 [唐] 曹松 ·《送郑谷归宜春 》
- 雨消今日暑 出自 [宋] 洪适 ·《宿佛窟寺 》
- 小雨破宿暑 出自 [宋] 王令 ·《旅次寄宝觉讷师 》
- 宿雨破袢暑 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其二 》
- 溽暑消来过雨时 出自 [宋] 桑正国 ·《夏日同少游诸友登楼即事 》
- 雨随车後暑应消 出自 [宋] 释居简 ·《不雨 》
- 暑雨频经信宿休 出自 [宋] 韩琦 ·《六月六日雨後过岳庙游从封寺观稼席上 》