“其降也瀼瀼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其降也瀼瀼”出自哪首诗?
答案: “其降也瀼瀼”出自: 宋代 邵雍的 《霜露吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí jiàng yě ráng ráng ,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题2:“其降也瀼瀼”的上一句是什么?
答案:
“其降也瀼瀼”的上一句是: 天地有润泽 , 诗句拼音为:tiān dì yǒu rùn zé
,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题3:“其降也瀼瀼”的下一句是什么?
答案: “其降也瀼瀼”的下一句是: 暖则为湛露 , 诗句拼音为: nuǎn zé wèi zhàn lù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“其降也瀼瀼”全诗
霜露吟 (shuāng lù yín)
天地有润泽,其降也瀼瀼。
暖则为湛露,寒则为繁霜。
为露万物悦,为霜万物伤。
二物本一气,恩威何昭彰。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平○平。
“其降也瀼瀼”繁体原文
霜露吟
天地有潤澤,其降也瀼瀼。
暖則爲湛露,寒則爲繁霜。
爲露萬物悅,爲霜萬物傷。
二物本一氣,恩威何昭彰。
“其降也瀼瀼”韵律对照
平仄仄仄仄,○○仄平平。
天地有润泽,其降也瀼瀼。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
暖则为湛露,寒则为繁霜。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
为露万物悦,为霜万物伤。
仄仄仄仄仄,平平平○平。
二物本一气,恩威何昭彰。
“其降也瀼瀼”全诗注音
天地有润泽,其降也瀼瀼。
暖则为湛露,寒则为繁霜。
为露万物悦,为霜万物伤。
二物本一气,恩威何昭彰。
“其降也瀼瀼”全诗翻译
译文:
天地有丰富的滋润,它的降落如水流潺潺。
温暖的时候化作清澈的露水,寒冷的时候变成浓厚的霜冻。
露水使万物欣喜,霜冻却伤害万物。
这两种物质本质上是同一气息,它们所带来的恩惠和威力何其明显。
“其降也瀼瀼”相关诗句:
- 其降也瀼瀼 出自 [宋] 邵雍 ·《霜露吟 》
- 厌浥瀼瀼普渐洽 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 锡以景福滋瀼瀼 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春谣 》
- 瀼东瀼西生计微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 零露瀼瀼夜未曦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六 》
- 零露瀼瀼夜气浮 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其五 》
- 东瀼西瀼诗有声 出自 [宋] 程公许 ·《沙津连日风雨阻行舟发即晴寄李成之 》
- 浴以沆瀣宵瀼瀼 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》
- 瀼东瀼西一万家 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 五 》
- 竹间甘露日瀼瀼 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎爲郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其爲灾记以二绝 其二 》
- 珠露瀼瀼金作风 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其二 》
- 瀼东瀼西山谷盘 出自 [宋] 陆游 ·《初冬野兴 》
- 瀼瀼瑞采俄雰委 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫甘露歌 》
- 瀼东瀼西朝暮声 出自 [宋] 宋肇 ·《杜鹃 》
- 瀼瀼兮秋露漙 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 鹿皮巾葛巾 》
- 瀼瀼朝露裛 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 苇 》
- 清夜露瀼瀼 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检厅奇竹 》
- 天空露瀼瀼 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其一 》
- 但见露瀼瀼 出自 [宋] 晁公遡 ·《羣荷 》
- 瀼瀼零晓露 出自 [宋] 邵雍 ·《和花庵上牵牛花 》