“而今岂是有遮藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而今岂是有遮藏”出自哪首诗？
答案： “而今岂是有遮藏”出自： 宋代 释慧空的 《素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér jīn qǐ shì yǒu zhē cáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题2：“而今岂是有遮藏”的上一句是什么？
答案：
“而今岂是有遮藏”的上一句是： 街头撞着自家底 , 诗句拼音为： jiē tóu zhuàng zhe zì jiā dǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题3：“而今岂是有遮藏”的下一句是什么？
答案： “而今岂是有遮藏”的下一句是： 撩起清风殊未已 , 诗句拼音为： liáo qǐ qīng fēng shū wèi yǐ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“而今岂是有遮藏”全诗
素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其四 (sù shàng rén wéi pǔ xián bàn gòng guò xī shàng xū jì yǔ yuē yǔ pǔ xián yǒu sù bù kě wú cí nǎi zuò wǔ jì yí zhī guī shān chéng sì dào rén yī xiào qí sì)
保寿当年作街坊，街头撞着自家底。
而今岂是有遮藏，撩起清风殊未已。
仄仄○平仄平平，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平平平仄仄。
“而今岂是有遮藏”繁体原文
素上人爲普賢辦供過溪上需偈予曰與普賢有素不可無詞乃作五偈遺之歸山呈似道人一笑 其四
保壽當年作街坊，街頭撞著自家底。
而今豈是有遮藏，撩起清風殊未已。
“而今岂是有遮藏”韵律对照
仄仄○平仄平平，平平仄仄仄平仄。
保寿当年作街坊，街头撞着自家底。
平平仄仄仄平○，平仄平平平仄仄。
而今岂是有遮藏，撩起清风殊未已。
“而今岂是有遮藏”全诗注音
保寿当年作街坊，街头撞着自家底。
而今岂是有遮藏，撩起清风殊未已。
“而今岂是有遮藏”全诗翻译
译文：
保寿当年作街坊，街头撞着自家底。
如今岂有遮掩之处，撩起清风仍显不尽。
总结：
这首古文诗描述了保寿年轻时在街头巧遇自家亲友，而现在已无遮掩之地，随着清风的拂动，往事依然历历在目，故事仍未完结。这首诗以简洁的文字抒发了时光的流逝和往事的怀念之情。
“而今岂是有遮藏”总结赏析
赏析：这首古诗《素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其四》表现了诗人释慧空对过去时光的回忆与对现实的感慨。诗中描述了曾经身居平凡街坊的主人公，如今回忆往事，发现当时的情景已然不复存在，变得遥远而陌生。过去的岁月宛如清风拂面，瞬间而逝，留下深沉的思索。
诗人以简洁而深刻的文字，将人生变迁、时光流转表现得淋漓尽致。诗中“保寿当年作街坊，街头撞着自家底。”勾勒了曾经平凡的生活场景，强调时间流逝、岁月更迭。而“而今岂是有遮藏，撩起清风殊未已。”则表达了对过去的怀念和对现实的感慨，生活中的变迁和人事的更替。
“而今岂是有遮藏”相关诗句：
- 而今岂是有遮藏 出自 [宋] 释慧空 ·《素上人爲普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其四 》
- 岂离而今遮皮袋 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 夫岂复有今是而昨非 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章海岳诗帖赞 》
- 湛辈而今岂有知 出自 [宋] 释宝昙 ·《题岘山图三绝 其二 》
- 格是而今老有余 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其一 》
- 格是而今老有余 出自 [宋] 赵希逢 ·《和花村 其一 》
- 今日遮藏要草莱 出自 [宋] 王庭珪 ·《避乱深山蒙兄宝君寄牡丹数枝鲜妍不减平日始觉茅檐顿有春色感叹之余因成拙句 》
- 是谓毗卢遮那正法眼藏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大沩喆禅师真赞 》
- 遮藏有路巧千般 出自 [宋] 夏竦 ·《观藏珠 》
- 今日山僧只遮是 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 壶子而今藏九渊 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 应而不藏无古今 出自 [宋] 程俱 ·《同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏爲题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创爲之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古 》
- 而翁问我今行藏 出自 [宋] 萧立之 ·《送人 》
- 而今底事难覆藏 出自 [宋] 释慧空 ·《南华利侍者持昺和尚语至疏山请校入版乃作偈送之谒序于徐大资 》
- 岂有虚空遮道眼 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 今此宝藏自然而至 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一○ 》
- 岂是藏鳞羽 出自 [唐] 杜牧 ·《雨中作 》
- 而有金光藏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《灵金山观金灯 》
- 天公岂是藏幽景 出自 [宋] 夏世雄 ·《奉继冯使君韵 其一 》
- 昻藏岂是维摩诘 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其四 》