“工部丘前米五升”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“工部丘前米五升”出自哪首诗?
答案: “工部丘前米五升”出自: 宋代 戴表元的 《感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng bù qiū qián mǐ wǔ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“工部丘前米五升”的上一句是什么?
答案:
“工部丘前米五升”的上一句是: 翰林身後诗千首 , 诗句拼音为: hàn lín shēn hòu shī qiān shǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“工部丘前米五升”的下一句是什么?
答案: “工部丘前米五升”的下一句是: 山路阴寒鱼雁绝 , 诗句拼音为: shān lù yīn hán yú yàn jué ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“工部丘前米五升”全诗
感事 (gǎn shì)
死生契阔强兄弟,南北分张好友朋。
战国几人成汉鬼,劫灰今日信胡僧。
翰林身後诗千首,工部丘前米五升。
山路阴寒鱼雁绝,旧游何处寄椷藤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“工部丘前米五升”繁体原文
感事
死生契闊强兄弟,南北分張好友朋。
戰國幾人成漢鬼,劫灰今日信胡僧。
翰林身後詩千首,工部丘前米五升。
山路陰寒魚雁絕,舊遊何處寄椷藤。
“工部丘前米五升”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
死生契阔强兄弟,南北分张好友朋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
战国几人成汉鬼,劫灰今日信胡僧。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翰林身後诗千首,工部丘前米五升。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山路阴寒鱼雁绝,旧游何处寄椷藤。
“工部丘前米五升”全诗注音
死生契阔强兄弟,南北分张好友朋。
战国几人成汉鬼,劫灰今日信胡僧。
翰林身後诗千首,工部丘前米五升。
山路阴寒鱼雁绝,旧游何处寄椷藤。
“工部丘前米五升”全诗翻译
译文:
死生命运使得我们兄弟分隔天涯,南北两地分离了亲如兄弟的友情。
在战国时期,有几位英勇的人成为了汉族的英灵,而经历劫数的灰烬今天却信仰着胡僧。
身居翰林之职的人留下了无数篇美妙的诗作,而在工部丘前却只有五升的米粮。
山路幽暗寒冷,鱼和雁都已绝迹,昔日的往来游历如今何处可寄托?
总结:
诗人通过四个描写,表达了兄弟之间因命运而分隔,历史中英雄不再,官职和物质的不平等,以及旧时往事难以追寻的情感。通过这些描写,诗人抒发了对时光流转和人事变迁的感慨之情。
“工部丘前米五升”相关诗句:
- 工部丘前米五升 出自 [宋] 戴表元 ·《感事 》
- 前有工部後吏部 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 工部丞崑丘 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 太仓五升米 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其一 》
- 六十青蚨米五升 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其三 》
- 太仓日食五升米 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 即事 》
- 日籴太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 日籴太仓五升米 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 长安米升钱五百 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其一 》
- 除却太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 不办太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 几升菰米钓前炊 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄 》
- 唯爱部渎山前丘大翁 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其九 》
- 细诵工部生前相遇衔杯诗 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 拍栏但吟工部吏部两大篇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 五老峰前负米归 出自 [宋] 魏野 ·《送陈越之河中宁觐 》
- (蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引)(〖1〗蔡梦弼跋云:「此退之《题杜工部坟》 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- (见宋蔡梦弼《杜工部朝草堂诗笺》附《杜工部草堂诗话》卷一引扬湜《古今词话》引 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 耻担兵部米 出自 [宋] 魏了翁 ·《支大监挽诗 》
- 爲米三升 出自 [宋] 饶节 ·《佛米赞 》