“耻担兵部米”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耻担兵部米”出自哪首诗?
答案: “耻担兵部米”出自: 宋代 魏了翁的 《支大监挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǐ dān bīng bù mǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“耻担兵部米”的上一句是什么?
答案:
“耻担兵部米”的上一句是: 蚤从山斗韩 , 诗句拼音为: zǎo cóng shān dòu hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“耻担兵部米”的下一句是什么?
答案: “耻担兵部米”的下一句是: 宁着大夫冠 , 诗句拼音为: níng zhe dài fū guān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“耻担兵部米”全诗
支大监挽诗 (zhī dà jiān wǎn shī)
四海李南纪,蚤从山斗韩。
耻担兵部米,宁着大夫冠。
人舐黄金笔,天颁白玉棺。
平生一厚字,千古薄夫宽。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“耻担兵部米”繁体原文
支大監挽詩
四海李南紀,蚤從山斗韓。
恥擔兵部米,寧着大夫冠。
人舐黄金筆,天頒白玉棺。
平生一厚字,千古薄夫寬。
“耻担兵部米”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
四海李南纪,蚤从山斗韩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
耻担兵部米,宁着大夫冠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人舐黄金笔,天颁白玉棺。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生一厚字,千古薄夫宽。
“耻担兵部米”全诗注音
四海李南纪,蚤从山斗韩。
耻担兵部米,宁着大夫冠。
人舐黄金笔,天颁白玉棺。
平生一厚字,千古薄夫宽。
“耻担兵部米”全诗翻译
译文:
李南纪在四方漂泊,早早地从山川之间投效于韩国。他宁愿受耻辱,也不肯担任兵部的职务来获取不正当的财富,更不愿戴上大夫的冠冕。人们舔着用黄金制成的笔,仿佛是从天上授予的白玉之棺。他一生只写了一个厚重的字,但却在千古流传,显示了他的胸怀宽广。这首诗表达了李南纪淡泊名利、坚守正道的高尚品德。
“耻担兵部米”相关诗句:
- 耻担兵部米 出自 [宋] 魏了翁 ·《支大监挽诗 》
- 米舟米担尽无来 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪劝谕发粜七 》
- 担石赬肩米叩户 出自 [宋] 杜范 ·《詹世显老丈舂米爲赠时有张老之子携其父诗求月助即以詹米转馈之詹丈以诗送米和其诗 》
- 重担谁家送米来 出自 [宋] 李处权 ·《复次韵呈诸友 》
- 负米担盐似蚁缘 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一三 》
- 尽日几人担米上 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山乡 》
- 耻食陶奴米 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈丘运使三首 其三 》
- 沿村索米未爲耻 出自 [宋] 叶适 ·《明觉寺 》
- 米囷可扫耻言饥 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 爲米折腰良可耻 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 工部丘前米五升 出自 [宋] 戴表元 ·《感事 》
- 吾党耻论兵 出自 [宋] 曾巩 ·《秋日感事示介甫 》
- 平生耻论兵 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 独耻论兵战 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送安素处士高文悦 》
- 清时耻谈兵 出自 [宋] 王十朋 ·《梦观八阵图 》
- 墨翟耻论兵 出自 [唐] 李白 ·《秋夜独坐怀故山 》
- 但耻溃兵俱 出自 [宋] 晁说之 ·《冒雨西行 》
- 吏部绝心兵 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿五人同集韵 》
- 欲参兵部选 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景仁留别 》
- 使者部民兵 出自 [宋] 郑刚中 ·《酩酊且饮酒 》