“长安米升钱五百”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安米升钱五百”出自哪首诗？
答案： “长安米升钱五百”出自： 宋代 俞德邻的 《次韵周遗直京城苦雨五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng ān mǐ shēng qián wǔ bǎi ，诗句平仄： ○平仄平○仄仄 。
问题2：“长安米升钱五百”的上一句是什么？
答案：
“长安米升钱五百”的上一句是： 淤泥没胫蜗书门 , 诗句拼音为： yū ní méi jìng wō shū mén
，诗句平仄： ○平仄平○仄仄 。
问题3：“长安米升钱五百”的下一句是什么？
答案： “长安米升钱五百”的下一句是： 忍饥茹芝谁绮园 , 诗句拼音为： rěn jī rú zhī shuí qǐ yuán ，诗句平仄：仄平○平平仄平。
“长安米升钱五百”全诗
次韵周遗直京城苦雨五首 其一 (cì yùn zhōu yí zhí jīng chéng kǔ yǔ wǔ shǒu qí yī)
天地黯黪云气繁，淤泥没胫蜗书门。
长安米升钱五百，忍饥茹芝谁绮园。
平仄仄仄平仄平，○○仄仄平平平。
○平仄平○仄仄，仄平○平平仄平。
“长安米升钱五百”繁体原文
次韻周遺直京城苦雨五首 其一
天地黯黲雲氣繁，淤泥沒脛蝸書門。
長安米升錢五百，忍饑茹芝誰綺園。
“长安米升钱五百”韵律对照
平仄仄仄平仄平，○○仄仄平平平。
天地黯黪云气繁，淤泥没胫蜗书门。
○平仄平○仄仄，仄平○平平仄平。
长安米升钱五百，忍饥茹芝谁绮园。
“长安米升钱五百”全诗注音
天地黯黪云气繁，淤泥没胫蜗书门。
长安米升钱五百，忍饥茹芝谁绮园。
“长安米升钱五百”全诗翻译
译文：
天空昏暗，大地阴沉，云气密布，宛如淤泥淹没了脚踝，就像是封闭了书门。在长安城里，一升米要价五百钱，人们忍受着饥饿，竟然还有人食用着芝草，不知是哪位幸运儿在享受那绮丽园林。
总结：
诗中描述了时局艰难，天地昏暗，人们困苦潦倒。通过长安米价昂贵、人们忍饥茹芝的描写，反映了社会的不公与人民的苦难。
“长安米升钱五百”相关诗句：
- 长安米升钱五百 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其一 》
- 升米百余钱 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其二 》
- 长安米万钱 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 太仓五升米 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其一 》
- 六十青蚨米五升 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其三 》
- 不办太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 日籴太仓五升米 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 日籴太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 太仓日食五升米 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 即事 》
- 除却太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 工部丘前米五升 出自 [宋] 戴表元 ·《感事 》
- 庐陵米价百念升 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七六 》
- 又是长安一百五 出自 [宋] 项安世 ·《道山风雨 》
- 邂逅长安五百年 出自 [宋] 毛友 ·《玉晨鉴义芮公见访 》
- 斗米百钱偿 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 斗米六百钱 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 五斗陈米已万钱 出自 [宋] 方回 ·《後苦雨行 》
- 斗米都无百十钱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《河间令尹 》
- 只今斗米钱数百 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其三 》
- 百钱斗米无人要 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其二 》