“中原皆汉无报所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中原皆汉无报所”出自哪首诗?
答案: “中原皆汉无报所”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yuán jiē hàn wú bào suǒ ,诗句平仄: ○平平仄平仄仄 。
问题2:“中原皆汉无报所”的上一句是什么?
答案:
“中原皆汉无报所”的上一句是: 岂如田横海中客 , 诗句拼音为: qǐ rú tián héng hǎi zhōng kè
,诗句平仄: ○平平仄平仄仄 。
问题3:“中原皆汉无报所”的下一句是什么?
答案: “中原皆汉无报所”的下一句是: 秦国吞西周 , 诗句拼音为: qín guó tūn xī zhōu ,诗句平仄:平仄平平平。
“中原皆汉无报所”全诗
和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 (hé zǐ zhān fèng xiáng bā guān bā shǒu qín mù gōng mù)
泉上秦伯坟,下埋三良士。
三良百夫特,岂为无益死。
当年不幸见迫胁,诗人尚记临穴惴。
岂如田横海中客,中原皆汉无报所。
秦国吞西周,康公穆公子。
尽力事康公,穆公不为负。
岂必杀身从之游,夫子乃以侯嬴所为疑三子。
王泽既未竭,君子不为诡。
三良狥秦穆,要自不得已。
平仄平仄○,仄平○平仄。
○平仄平仄,仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄仄。
仄○平○仄○仄,○平平仄平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平○平平,平仄仄仄平平仄平平○仄。
○仄仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“中原皆汉无报所”繁体原文
和子瞻鳳翔八觀八首 秦穆公墓
泉上秦伯墳,下埋三良士。
三良百夫特,豈爲無益死。
當年不幸見迫脅,詩人尚記臨穴惴。
豈如田橫海中客,中原皆漢無報所。
秦國吞西周,康公穆公子。
盡力事康公,穆公不爲負。
豈必殺身從之遊,夫子乃以侯嬴所爲疑三子。
王澤既未竭,君子不爲詭。
三良狥秦穆,要自不得已。
“中原皆汉无报所”韵律对照
平仄平仄○,仄平○平仄。
泉上秦伯坟,下埋三良士。
○平仄平仄,仄平平仄仄。
三良百夫特,岂为无益死。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄○仄仄。
当年不幸见迫胁,诗人尚记临穴惴。
仄○平○仄○仄,○平平仄平仄仄。
岂如田横海中客,中原皆汉无报所。
平仄平平平,平平仄平仄。
秦国吞西周,康公穆公子。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
尽力事康公,穆公不为负。
仄仄仄平○平平,平仄仄仄平平仄平平○仄。
岂必杀身从之游,夫子乃以侯嬴所为疑三子。
○仄仄仄仄,平仄仄平仄。
王泽既未竭,君子不为诡。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
三良狥秦穆,要自不得已。
“中原皆汉无报所”全诗注音
泉上秦伯坟,下埋三良士。
三良百夫特,岂为无益死。
当年不幸见迫胁,诗人尚记临穴惴。
岂如田横海中客,中原皆汉无报所。
秦国吞西周,康公穆公子。
尽力事康公,穆公不为负。
岂必杀身从之游,夫子乃以侯嬴所为疑三子。
王泽既未竭,君子不为诡。
三良狥秦穆,要自不得已。
“中原皆汉无报所”全诗翻译
译文:
泉水上面是秦国伯爵的墓,下面葬着三位忠良之士。这三位忠良之士,百人中难得一人,怎能说他们的死是毫无益处的呢?
当年他们不幸受到逼迫威胁,诗人至今还记得他们临穴的恐惧心情。与他们不同的是田横,他是个海中游客,虽然处在中原地区,但汉朝并未给他任何报答。
秦国吞并西周,康公和穆公是西周的后代。三良尽心竭力为康公服务,而康公也没有亏待穆公。他们不是非要杀身从命,反而像夫子那样怀疑侯嬴三子所为,表示君王的恩泽还未用尽,所以君子不会做出欺诈的行为。
三良为了保护秦穆,只能自己不得已而行。全文表达了对忠良之士的怀念,以及对君子行为的崇敬。
“中原皆汉无报所”总结赏析
这首诗《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓》是苏辙创作的。这首诗主题深刻,充满了忠诚和对历史的思考。下面是赏析:
在这首诗中,苏辙回顾了秦穆公的坟墓,提到了埋葬其中的三良士。这三位壮士百夫之勇,但却因忠诚而不幸丧命。诗人强调了他们的死并非无益,因为他们的忠诚和牺牲留下了深刻的记忆。
诗中还提到了田横,他是另一位中原之士,却在秦国没有得到应有的报答。这对比强调了忠诚的重要性和对忠臣的尊重。秦穆公对康公和穆公的效忠也得到了表扬,显示了这些君主对于忠诚臣子的重视。
最后,诗人提到了夫子乃以侯嬴所为疑三子,表明他们并不轻易怀疑忠臣。整首诗强调了忠诚和信任的重要性,以及忠臣的牺牲对国家和历史的影响。
“中原皆汉无报所”相关诗句:
- 中原皆汉无报所 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 中原思未报 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其四 》
- 未报中原复 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李彦达客舍秋怀 》
- 中原未得平安报 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 中原未得平安报 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 收取中原报明主 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守赋秋閲之什 》
- 拟取中原报明主 出自 [宋] 吕午 ·《和岳王庙壁上韵 》
- 中原皆荒芜 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 中原自汉蹶 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 山外中原皆在望 出自 [宋] 傅梦得 ·《钱塘 》
- 经画中原皆向化 出自 [宋] 刘克庄 ·《容堂生日 》
- 走报鴒原无别事 出自 [宋] 曾致尧 ·《崇觉寺 》
- 欲扶汉室还中原 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 中原块土急驱汉 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 中原不复汉文章 出自 [宋] 江端友 ·《题临江军驿舍二首 其一 》
- 回首中原属汉渊 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其三 》
- 汉家中原一百州 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 中原合见汉威仪 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其五 》
- 汉朝正朔原无外 出自 [宋] 刘攽 ·《仲冯北使 》
- 北望中原在何所 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》