“肖像名殊异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肖像名殊异”出自哪首诗？
答案： “肖像名殊异”出自： 宋代 蒋之奇的 《峡山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiào xiàng míng shū yì ，诗句平仄： 。
问题2：“肖像名殊异”的上一句是什么？
答案：
“肖像名殊异”的上一句是： 造化穷天巧 , 诗句拼音为： zào huà qióng tiān qiǎo
，诗句平仄： 。
问题3：“肖像名殊异”的下一句是什么？
答案： “肖像名殊异”的下一句是： 梁间许浑诗 , 诗句拼音为： liáng jiān xǔ hún shī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“肖像名殊异”全诗
峡山 (xiá shān)
昨从浈阳来，暮过峡山寺。
适闻新昌寇，道路传者沸。
余时不敢留，一苇翻然逝。
虽经绝妙境，已负清幽意。
卷帘坐船，船极目望苍翠。
有如逢珍宝，不暇贮箧笥。
又如过屠门，大嚼涎垂喙。
每欲问其详，曾莫得图志。
道人山中来，为我谭一二。
犀去金锁沈，猿归玉环坠。
赵胡垂钓石，岿然出江际。
穆王双车辙，想像常按辔。
汉晋五仙人，曾骑五羊至。
俊霭二禅师，神力与迎驭。
迢嶢五岳塔，初自崑仑施。
三祖石堪奇，僧粲尝所憩。
上方狮子台，下视见云气。
异花成帐幄，红紫嫣然媚。
蒙茸绿崖草，茎叶相覆被。
或黄如金钗，或白如珠珥。
造化穷天巧，肖像名殊异。
梁间许浑诗，壁上李翱记。
但知考事蹟，何暇评文字。
清远中古宿，俯压南海澨。
退之贬潮阳，亦曾经此地。
幢碎逢飓风，雷电助其势。
我来幸无恙，恬然不忧畏。
祥飇送轻帆，默已荷神赐。
此归会有日，维舟就津次。
当为小盘桓，历览尝夙志。
仄○？平平，仄○仄平仄。
仄○平平仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平，平仄仄仄○仄。
仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
仄○○平平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平仄仄平仄。
仄平平○平，平仄平仄仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄仄仄○平，平仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
○仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
平○仄平仄，平仄○仄仄。
仄平○平平，仄仄○平仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
平仄○仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平？平，平仄仄○仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄○○，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
“肖像名殊异”繁体原文
峽山
昨從湞陽來，暮過峽山寺。
適聞新昌寇，道路傳者沸。
余時不敢留，一葦翻然逝。
雖經絕妙境，已負清幽意。
捲簾坐船，船極目望蒼翠。
有如逢珍寶，不暇貯篋笥。
又如過屠門，大嚼涎垂喙。
每欲問其詳，曾莫得圖志。
道人山中來，爲我譚一二。
犀去金鎖沈，猿歸玉環墜。
趙胡垂釣石，巋然出江際。
穆王雙車轍，想像常按轡。
漢晉五仙人，曾騎五羊至。
俊靄二禪師，神力與迎馭。
岧嶢五岳塔，初自崑崙施。
三祖石堪奇，僧粲嘗所憩。
上方獅子臺，下視見雲氣。
異花成帳幄，紅紫嫣然媚。
蒙茸綠崖草，莖葉相覆被。
或黄如金釵，或白如珠珥。
造化窮天巧，肖像名殊異。
梁間許渾詩，壁上李翱記。
但知攷事蹟，何暇評文字。
清遠中古宿，俯壓南海澨。
退之貶潮陽，亦曾經此地。
幢碎逢颶風，雷電助其勢。
我來幸無恙，恬然不憂畏。
祥飇送輕帆，默已荷神賜。
此歸會有日，維舟就津次。
當爲小盤桓，歷覽嘗夙志。
“肖像名殊异”韵律对照
仄○？平平，仄○仄平仄。
昨从浈阳来，暮过峡山寺。
仄○平平仄，仄仄○仄仄。
适闻新昌寇，道路传者沸。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
余时不敢留，一苇翻然逝。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
虽经绝妙境，已负清幽意。
仄平仄平，平仄仄仄○仄。
卷帘坐船，船极目望苍翠。
仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
有如逢珍宝，不暇贮箧笥。
仄○○平平，仄仄平平仄。
又如过屠门，大嚼涎垂喙。
仄仄仄○平，平仄仄平仄。
每欲问其详，曾莫得图志。
仄平平○平，平仄平仄仄。
道人山中来，为我谭一二。
平仄平仄○，平平仄平仄。
犀去金锁沈，猿归玉环坠。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
赵胡垂钓石，岿然出江际。
仄○平平仄，仄仄平仄仄。
穆王双车辙，想像常按辔。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
汉晋五仙人，曾骑五羊至。
仄仄仄○平，平仄仄○仄。
俊霭二禅师，神力与迎驭。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
迢嶢五岳塔，初自崑仑施。
○仄仄平平，平仄平仄仄。
三祖石堪奇，僧粲尝所憩。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
上方狮子台，下视见云气。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
异花成帐幄，红紫嫣然媚。
平○仄平仄，平仄○仄仄。
蒙茸绿崖草，茎叶相覆被。
仄平○平平，仄仄○平仄。
或黄如金钗，或白如珠珥。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
造化穷天巧，肖像名殊异。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
梁间许浑诗，壁上李翱记。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
但知考事蹟，何暇评文字。
平仄○仄仄，仄仄平仄仄。
清远中古宿，俯压南海澨。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
退之贬潮阳，亦曾经此地。
仄仄平？平，平仄仄○仄。
幢碎逢飓风，雷电助其势。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
我来幸无恙，恬然不忧畏。
平平仄○○，仄仄○平仄。
祥飇送轻帆，默已荷神赐。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
此归会有日，维舟就津次。
○平仄平平，仄仄平仄仄。
当为小盘桓，历览尝夙志。
“肖像名殊异”全诗注音
昨从浈阳来，暮过峡山寺。
适闻新昌寇，道路传者沸。
余时不敢留，一苇翻然逝。
虽经绝妙境，已负清幽意。
卷帘坐船，船极目望苍翠。
有如逢珍宝，不暇贮箧笥。
又如过屠门，大嚼涎垂喙。
每欲问其详，曾莫得图志。
道人山中来，为我谭一二。
犀去金锁沈，猿归玉环坠。
赵胡垂钓石，岿然出江际。
穆王双车辙，想像常按辔。
汉晋五仙人，曾骑五羊至。
俊霭二禅师，神力与迎驭。
迢嶢五岳塔，初自崑仑施。
三祖石堪奇，僧粲尝所憩。
上方狮子台，下视见云气。
异花成帐幄，红紫嫣然媚。
蒙茸绿崖草，茎叶相覆被。
或黄如金钗，或白如珠珥。
造化穷天巧，肖像名殊异。
梁间许浑诗，壁上李翱记。
但知考事蹟，何暇评文字。
清远中古宿，俯压南海澨。
退之贬潮阳，亦曾经此地。
幢碎逢飓风，雷电助其势。
我来幸无恙，恬然不忧畏。
祥飇送轻帆，默已荷神赐。
此归会有日，维舟就津次。
当为小盘桓，历览尝夙志。
“肖像名殊异”全诗翻译
译文：
昨天从浈阳来到峡山寺。刚到，就听说新昌发生了寇乱，道路上传播者纷纷议论纷纷。我当时不敢停留，像一根芦苇一样匆匆离去。虽然经历了美妙的风景，却已失去了宁静和清幽的心境。
我卷起帘子坐在船上，眼睛远远地望着苍翠的山色。就像遇见了珍宝一样，无暇顾及船上的行李。又像经过屠门一样，大口咀嚼着口水流淌下来。我总是想详细询问这些事情，但却始终无法找到图志记录。
有一位道士从山中走来，为我述说了一些事情。犀牛走了，金锁沉了，猿猴回到了玉环之中。赵胡垂钓的石头挺立在江边。像山一样屹立不倒。穆王的双车车辙，想象中常常握着缰绳。汉晋时期有五位仙人，曾经骑着五只羊来到此地。俊霭二位禅师，具有神奇的力量，能够御驭群山。
迢嶢高耸的五岳塔，最初是从崑仑山施放而起。三祖石的堆砌非常奇特，僧粲曾在此处停留。在上方是狮子台，从下面望去可以看到云气缭绕。异国花朵盛开成帐篷，红色和紫色妖娆迷人。茂盛的青草覆盖着绿色崖壁，茎叶交相掩映。有的花黄如金钗，有的白如珠饰。造物主的巧妙使得它们各具特色。
梁间记载了许浑的诗作，壁上刻着李翱的文字。但只知道了他们的事迹，无暇评价他们的文字。
在清远中古时代曾经住宿，俯瞰着南海的广阔。之后退隐到潮阳，也曾经到过这个地方。当时遭遇了狂风暴雨，雷电助长了风势。幸好我平安无事，心境宁静，不担忧也不畏惧。
吉祥的微风送走了轻帆，我默默地承载着神赐的恩宠。归程的日子终将到来，我将乘船到达渡口。那时，我将小住片刻，回顾并实现我早年的志向。
“肖像名殊异”相关诗句：
- 肖像名殊异 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 异日主公求肖像 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 双假山 》
- 老君肖像亦强名 出自 [宋] 齐谌 ·《和刘谊老君岩韵 其一 》
- 肖说像 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一 》
- 状异名殊 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》
- 像图孔肖 出自 [唐] 韩愈 ·《处州孔子庙碑附诗 》
- 殊途成异名 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制中元日题奉敬寺 》
- 名异义亦殊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题西洛致仕张比部静居院四堂 》
- 未肖甘泉像 出自 [宋] 葛胜仲 ·《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其二 》
- 岩筑像惟肖 出自 [宋] 王埜 ·《上霄洞 》
- 遂肖三贤像 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 作堂肖公像 出自 [宋] 释居简 ·《陪陈中书游两仙堂 》
- 伻图观肖像 出自 [宋] 刘攽 ·《和原父同江邻几过浄土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作 》
- 辍帆谒肖像 出自 [宋] 谢采伯 ·《题钓台三贤堂 》
- 肖君像兮兹堂 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 异色殊形不可名 出自 [宋] 邹浩 ·《山禽 》
- 异乡殊俗难知名 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 虽闻肖像登九重 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》
- 良金肖像熔三品 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制真游殿告成 》
- 形寄丛梨肖像真 出自 [宋] 刘子寰 ·《题梨山祠 》