“淡染鹅裳结束轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡染鹅裳结束轻”出自哪首诗？
答案： “淡染鹅裳结束轻”出自： 宋代 董嗣杲的 《黄葵花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn rǎn é shang jié shù qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“淡染鹅裳结束轻”的上一句是什么？
答案：
“淡染鹅裳结束轻”的上一句是： 天然嫩相烁秋明 , 诗句拼音为：tiān rán nèn xiāng shuò qiū míng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“淡染鹅裳结束轻”的下一句是什么？
答案： “淡染鹅裳结束轻”的下一句是： 醉蘂强传金盏侧 , 诗句拼音为： zuì ruǐ qiáng chuán jīn zhǎn cè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“淡染鹅裳结束轻”全诗
黄葵花 (huáng kuí huā)
天然嫩相烁秋明，淡染鹅裳结束轻。
醉蘂强传金盏侧，赤心长向火轮倾。
四娘蹊上能无种，一点眉间自有情。
不照花根元藉叶，羡他卫足了孤生。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“淡染鹅裳结束轻”繁体原文
黄葵花
天然嫩相爍秋明，淡染鵝裳結束輕。
醉蘂強傳金盞側，赤心長向火輪傾。
四娘蹊上能無種，一點眉間自有情。
不照花根元藉葉，羨他衛足了孤生。
“淡染鹅裳结束轻”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天然嫩相烁秋明，淡染鹅裳结束轻。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
醉蘂强传金盏侧，赤心长向火轮倾。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
四娘蹊上能无种，一点眉间自有情。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不照花根元藉叶，羡他卫足了孤生。
“淡染鹅裳结束轻”全诗注音
天然嫩相烁秋明，淡染鹅裳结束轻。
醉蘂强传金盏侧，赤心长向火轮倾。
四娘蹊上能无种，一点眉间自有情。
不照花根元藉叶，羡他卫足了孤生。
“淡染鹅裳结束轻”全诗翻译
译文：
天空晴朗明净，秋日的阳光照耀下，自然界万物呈现出嫩绿的面貌，仿佛琉璃般晶莹。淡淡的颜料染着鹅羽制成的衣裳，轻盈地随风飘扬。
醉意沁人心扉，仿佛花朵醉倒在金色的酒杯旁边。红艳的心意长久滋养在火炉边，如同燃烧的火轮倾斜前行。
四娘走在小径上，似乎能够避开俗世的尘埃，宛如一朵不受凡尘玷污的花朵，眉间微微流露出自然的情感。
她不用去照顾花的根基，只需靠着茂盛的叶子，自有养分滋养，不禁令人羡慕她那无忧无虑、独立生长的生活方式。
总结：
诗人以清新的笔墨描绘了秋日的明朗景象，将自然界的美妙表现于诗中。通过描写鹅裳、金盏、火轮等物象，抒发了对自然与生命的赞美之情。诗中的“四娘”则成为一种隐喻，象征着纯净、自由的生命态度，以及追求内心情感的真实。整首诗以淡雅、清新的语言，传达出对自然和情感的深切感受，引人深思。
“淡染鹅裳结束轻”相关诗句：
- 淡染鹅裳结束轻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄葵花 》
- 康衢结束新裳杂 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其一 》
- 客丁结束女缝裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 淡染胭脂一朵轻 出自 [唐] 不详 ·《洛下女郎歌 二 》
- 淡红点染轻随粉 出自 [宋] 郑刚中 ·《蔷薇 》
- 儒衣结束轻 出自 [唐] 姚合 ·《送徐员外赴河中从事 》
- 衣装结束轻 出自 [宋] 项安世 ·《治装将归 》
- 锦带騂弓结束轻 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往鄜州 》
- 贫聚归资结束轻 出自 [唐] 徐铉 ·《送蒯司录归京 》
- 结束轻装趁晓风 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其一 》
- 贫聚归资结束轻 出自 [宋] 徐铉 ·《送蒯司录归京亮 》
- 染红才了染鹅黄 出自 [宋] 王鎡 ·《蜀葵 》
- 酿作新鹅淡淡黄 出自 [宋] 陆游 ·《比作陈下瓜麴酿成奇绝属病疡不敢取醉小啜而已 》
- 官样轻轻淡淡黄 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 七 》
- 且结梅花淡淡缘 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其二 》
- 秋露染鹅黄 出自 [宋] 何颉之 ·《句 其三 》
- 染素学鹅毛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 背树染鹅黄 出自 [宋] 许及之 ·《麝香萱 》
- 晚风初染嫩鹅黄 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送牡丹 》
- 鹅黄染线织秋衣 出自 [宋] 杨万里 ·《黄雀食新二首 其一 》