首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 > 客丁结束女缝裳

“客丁结束女缝裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“客丁结束女缝裳”出自哪首诗？

答案： “客丁结束女缝裳”出自： 宋代 黄庭坚的 《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè dīng jié shù nǚ fèng shang ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。

问题2：“客丁结束女缝裳”的上一句是什么？

答案： “客丁结束女缝裳”的上一句是： 系船湓城秣高马 , 诗句拼音为： xì chuán pén chéng mò gāo mǎ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○平 。

问题3：“客丁结束女缝裳”的下一句是什么？

答案： “客丁结束女缝裳”的下一句是： 贡书登名彻未央 , 诗句拼音为： gòng shū dēng míng chè wèi yāng ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。

“客丁结束女缝裳”全诗

奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 (fèng sòng zhōu yuán wēng suǒ jí zhōu sī fǎ tīng fù lǐ bù shì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

江南江北木叶黄，五湖归雁天雨霜。
系船湓城秣高马，客丁结束女缝裳。
贡书登名彻未央，不比长卿薄游梁。
南山雾豹出文章，去取公卿易驱羊。
与君初无一日雅，倾盖许子如班扬。
囚拘官曹少相见，忽忽岁晚稼涤场。
一盃僚友喜多在，谢守不见空澄江。
澄江如练明橘柚，万峰相倚摩青苍。
暮堂醺醺客被酒，艳歌聒醉烛生光。
椎鼓发船星斗白，明日各在天一方。
寒鸦满枝二桥宅，樽前顾曲忆周郎。
鲈鱼斫脍蔗为浆，恨君不留谁与尝。
殿前春风君射策，汉庭诸公必动色。
故人若问黄初平，将作金华牧羊客。

平平平仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄○平。
仄平平平仄仄平，仄仄○平仄平平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平平平平仄○仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平○仄平仄仄，仄平○仄平平○。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，仄平仄○平仄平。
仄平平平平仄仄，仄○平平仄仄仄。
仄平仄仄平平平，○仄平平仄平仄。

jiāng nán jiāng běi mù yè huáng ， wǔ hú guī yàn tiān yǔ shuāng 。
xì chuán pén chéng mò gāo mǎ ， kè dīng jié shù nǚ fèng shang 。
gòng shū dēng míng chè wèi yāng ， bù bǐ cháng qīng báo yóu liáng 。
nán shān wù bào chū wén zhāng ， qù qǔ gōng qīng yì qū yáng 。
yǔ jūn chū wú yī rì yǎ ， qīng gài xǔ zǐ rú bān yáng 。
qiú jū guān cáo shǎo xiāng jiàn ， hū hū suì wǎn jià dí chǎng 。
yī bēi liáo yǒu xǐ duō zài ， xiè shǒu bù jiàn kōng chéng jiāng 。
chéng jiāng rú liàn míng jú yòu ， wàn fēng xiāng yǐ mó qīng cāng 。
mù táng xūn xūn kè bèi jiǔ ， yàn gē guō zuì zhú shēng guāng 。
zhuī gǔ fā chuán xīng dòu bái ， míng rì gè zài tiān yī fāng 。
hán yā mǎn zhī èr qiáo zhái ， zūn qián gù qū yì zhōu láng 。
lú yú zhuó kuài zhè wèi jiāng ， hèn jūn bù liú shuí yǔ cháng 。
diàn qián chūn fēng jūn shè cè ， hàn tíng zhū gōng bì dòng sè 。
gù rén ruò wèn huáng chū píng ， jiāng zuò jīn huá mù yáng kè 。

“客丁结束女缝裳”繁体原文

奉送周元翁鎖吉州司法廳赴禮部試

江南江北木葉黄，五湖歸雁天雨霜。
繫船湓城秣高馬，客丁結束女縫裳。
貢書登名徹未央，不比長卿薄游梁。
南山霧豹出文章，去取公卿易驅羊。
與君初無一日雅，傾蓋許子如班揚。
囚拘官曹少相見，忽忽歲晚稼滌場。
一盃僚友喜多在，謝守不見空澄江。
澄江如練明橘柚，萬峰相倚摩青蒼。
暮堂醺醺客被酒，艷歌聒醉燭生光。
椎鼓發船星斗白，明日各在天一方。
寒鴉滿枝二橋宅，樽前顧曲憶周郎。
鱸魚斫膾蔗爲漿，恨君不留誰與嘗。
殿前春風君射策，漢庭諸公必動色。
故人若問黄初平，將作金華牧羊客。

“客丁结束女缝裳”韵律对照

平平平仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
江南江北木叶黄，五湖归雁天雨霜。

仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄○平。
系船湓城秣高马，客丁结束女缝裳。

仄平平平仄仄平，仄仄○平仄平平。
贡书登名彻未央，不比长卿薄游梁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄○平。
南山雾豹出文章，去取公卿易驱羊。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
与君初无一日雅，倾盖许子如班扬。

平平平平仄○仄，仄仄仄仄仄仄平。
囚拘官曹少相见，忽忽岁晚稼涤场。

仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
一盃僚友喜多在，谢守不见空澄江。

平平○仄平仄仄，仄平○仄平平○。
澄江如练明橘柚，万峰相倚摩青苍。

仄平平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
暮堂醺醺客被酒，艳歌聒醉烛生光。

平仄仄平平仄仄，平仄仄仄平仄平。
椎鼓发船星斗白，明日各在天一方。

平平仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
寒鸦满枝二桥宅，樽前顾曲忆周郎。

平平仄仄仄平平，仄平仄○平仄平。
鲈鱼斫脍蔗为浆，恨君不留谁与尝。

仄平平平平仄仄，仄○平平仄仄仄。
殿前春风君射策，汉庭诸公必动色。

仄平仄仄平平平，○仄平平仄平仄。
故人若问黄初平，将作金华牧羊客。

“客丁结束女缝裳”全诗注音

jiāng nán jiāng běi mù yè huáng ， wǔ hú guī yàn tiān yǔ shuāng 。

江南江北木叶黄，五湖归雁天雨霜。

xì chuán pén chéng mò gāo mǎ ， kè dīng jié shù nǚ fèng shang 。

系船湓城秣高马，客丁结束女缝裳。

gòng shū dēng míng chè wèi yāng ， bù bǐ cháng qīng báo yóu liáng 。

贡书登名彻未央，不比长卿薄游梁。

nán shān wù bào chū wén zhāng ， qù qǔ gōng qīng yì qū yáng 。

南山雾豹出文章，去取公卿易驱羊。

yǔ jūn chū wú yī rì yǎ ， qīng gài xǔ zǐ rú bān yáng 。

与君初无一日雅，倾盖许子如班扬。

qiú jū guān cáo shǎo xiāng jiàn ， hū hū suì wǎn jià dí chǎng 。

囚拘官曹少相见，忽忽岁晚稼涤场。

yī bēi liáo yǒu xǐ duō zài ， xiè shǒu bù jiàn kōng chéng jiāng 。

一盃僚友喜多在，谢守不见空澄江。

chéng jiāng rú liàn míng jú yòu ， wàn fēng xiāng yǐ mó qīng cāng 。

澄江如练明橘柚，万峰相倚摩青苍。

mù táng xūn xūn kè bèi jiǔ ， yàn gē guō zuì zhú shēng guāng 。

暮堂醺醺客被酒，艳歌聒醉烛生光。

zhuī gǔ fā chuán xīng dòu bái ， míng rì gè zài tiān yī fāng 。

椎鼓发船星斗白，明日各在天一方。

hán yā mǎn zhī èr qiáo zhái ， zūn qián gù qū yì zhōu láng 。

寒鸦满枝二桥宅，樽前顾曲忆周郎。

lú yú zhuó kuài zhè wèi jiāng ， hèn jūn bù liú shuí yǔ cháng 。

鲈鱼斫脍蔗为浆，恨君不留谁与尝。

diàn qián chūn fēng jūn shè cè ， hàn tíng zhū gōng bì dòng sè 。

殿前春风君射策，汉庭诸公必动色。

gù rén ruò wèn huáng chū píng ， jiāng zuò jīn huá mù yáng kè 。

故人若问黄初平，将作金华牧羊客。

“客丁结束女缝裳”全诗翻译

译文：
江南江北的树叶都变黄了，五湖的候鸟归来时正遇上天上的雨露霜降。
系好船只，停泊在湓城，喂饱高头大马，迎接客人，结束女子的裁缝工作。
贡文书上的名字已经登上未央宫，不像长卿那样游历梁地那般浅薄。
南山的烟雾中出现了有才华的豹子，去捕捉这样的人，就像赶羊那样容易。
与你相见的第一天就显得不那么雅致，倾盖而谈，像许子般自信满满。
被囚禁在官府中的时光少有相见的机会，时间匆匆，岁月晚了，稼场上的衣服洗涤完毕。
一杯酒后，友人们高兴地在一起，可谢守却不见踪影，空留澄江如镜。
澄江水清澈如练，反衬着明亮的橘子柚子，山峰环抱着青苍的天空。
夜晚，酒醉的客人们在客堂中唱艳歌，喧嚣声中烛光闪烁。
击鼓送别船只，星斗璀璨，明日各自在不同天际。
寒鸦停在满枝的二桥宅前，眺望着曲江的方向，回忆起周郎的事迹。
烹制的鲈鱼和研磨的蔗汁，愿你能留下来与我一同品尝。
殿前的春风中，你举起了射箭的策略，必能在汉朝的朝堂上引起诸公的动容。
如果故人询问黄初平，只需告诉他，将要成为金华的牧羊客。

“客丁结束女缝裳”总结赏析

赏析：这首诗是黄庭坚的《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试》，以豪放、奔放的文笔，赞美了友人周元翁参加科举考试的壮丽场面和未来的前程。诗人以丰富的意象和生动的笔墨，展现了壮丽的江南风光、周元翁的壮丽形象以及友情之情。

“客丁结束女缝裳”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“客丁结束女缝裳”相关诗句：

“客丁结束女缝裳”每个字的意思：

包含“客丁结束女缝裳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂