“欲驾涂无车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲驾涂无车”出自哪首诗?
答案: “欲驾涂无车”出自: 宋代 程俱的 《借居毗陵东门四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù jià tú wú chē ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“欲驾涂无车”的上一句是什么?
答案:
“欲驾涂无车”的上一句是: 欲归巷无庐 , 诗句拼音为: yù guī xiàng wú lú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“欲驾涂无车”的下一句是什么?
答案: “欲驾涂无车”的下一句是: 而子亦羁滞 , 诗句拼音为: ér zǐ yì jī zhì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“欲驾涂无车”全诗
借居毗陵东门四首 其二 (jiè jū pí líng dōng mén sì shǒu qí èr)
急景不可挽,吾生岂无涯。
吴中十年旧,须鬓亦已华。
嗟我壮且老,方知失林鸦。
欲归巷无庐,欲驾涂无车。
而子亦羁滞,心事如蓬麻。
人生无巧拙,命耳将如何。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平仄○平平。
平平平仄仄,仄仄○○平。
“欲驾涂无车”繁体原文
借居毗陵東門四首 其二
急景不可挽,吾生豈無涯。
吳中十年舊,鬚鬢亦已華。
嗟我壯且老,方知失林鴉。
欲歸巷無廬,欲駕塗無車。
而子亦羈滯,心事如蓬麻。
人生無巧拙,命耳將如何。
“欲驾涂无车”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
急景不可挽,吾生岂无涯。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
吴中十年旧,须鬓亦已华。
平仄仄○仄,平平仄平平。
嗟我壮且老,方知失林鸦。
仄平仄平平,仄仄平平平。
欲归巷无庐,欲驾涂无车。
平仄仄平仄,平仄○平平。
而子亦羁滞,心事如蓬麻。
平平平仄仄,仄仄○○平。
人生无巧拙,命耳将如何。
“欲驾涂无车”全诗注音
急景不可挽,吾生岂无涯。
吴中十年旧,须鬓亦已华。
嗟我壮且老,方知失林鸦。
欲归巷无庐,欲驾涂无车。
而子亦羁滞,心事如蓬麻。
人生无巧拙,命耳将如何。
“欲驾涂无车”全诗翻译
译文:
急景难以挽回,我的生命岂会无尽无止。
在吴中已有十年岁月,我的胡须也已经斑白。
唉,我如今虽然壮年,但也感慨岁月不饶人,竟然察觉到林中乌鸦的离去。
我欲回到乡巷,可无庐舍可归;我欲驾车前行,却无马车可乘。
而你,也被困于此地,心事纷繁如同野蒿麻。
人生中没有什么巧妙或愚拙之分,一切皆由命运来决定。
全文总结:作者感叹时间的匆匆流逝,自己已经不再年轻,体悟到岁月的无情。他欲回到故乡,但无家可归,也没有交通工具。对生活和命运感到无奈,认为一切皆由命运所掌控。
“欲驾涂无车”总结赏析
赏析:这首古诗《借居毗陵东门四首 其二》以急景、岁月的无情流逝为主题,表达了诗人对光阴流逝和时光飞逝的感慨。诗人描述了自己急促流逝的时光,生命短暂而无法挽留,留下了若干感慨与无奈。诗人感叹自己在吴中度过了十年,时光如电,须发已经斑白。他意识到自己的壮年已过,却未能如意地完成心中的理想与抱负,对此深感遗憾。他想归家却无住处,想出行却无交通工具,感叹命运的无常和人生的无奈。最后表达了对人生无法左右命运的无奈感叹。
“欲驾涂无车”相关诗句:
- 欲驾涂无车 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其二 》
- 车马戒涂涂君欲去 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其三 》
- 我车欲驾羌无輈 出自 [宋] 刘弇 ·《忆黄天倪 》
- 涂椒丘吾驾车兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其一 》
- 且欲驾柴车 出自 [宋] 郭祥正 ·《同崔员外访陈安国隐居 》
- 便欲驾柴车 出自 [宋] 范祖禹 ·《张三十病愈久不相见以诗寄问 》
- 欲驾神车上月宫 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其四 》
- 仙车欲驾五云飞 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 我欲牵车驾黄犊 出自 [宋] 冯时行 ·《题张粹夫万卷楼 》
- 寸心浑欲驾飞车 出自 [宋] 廖行之 ·《得长兄书 》
- 思归欲自驾柴车 出自 [宋] 晁说之 ·《久留帐下日夕思归辄作长言一首告别经略安抚侍郎 》
- 欲驾征车劝小留 出自 [宋] 陆游 ·《送范西叔赴召二首 其二 》
- 欲去频听辄驾车 出自 [宋] 金履详 ·《和王妙虚道士诗 》
- 柴车无与驾 出自 [宋] 陆游 ·《晚步至湖上 》
- 无劳车驾寻 出自 [宋] 蒋堂 ·《隐圃 》
- 闲驾柴车无远近 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 岂无轩车驾熟鹿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 重到曾无驾驷车 出自 [宋] 刘敞 ·《张三馆有前岁赴举时题字处作 其一 》
- 无人并驾鹿车还 出自 [宋] 宋祁 ·《寄郭仲微 》
- 欲往岂无驾 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》