“重到曾无驾驷车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重到曾无驾驷车”出自哪首诗?
答案: “重到曾无驾驷车”出自: 宋代 刘敞的 《张三馆有前岁赴举时题字处作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng dào céng wú jià sì chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“重到曾无驾驷车”的上一句是什么?
答案:
“重到曾无驾驷车”的上一句是: 自知不及相如健 , 诗句拼音为: zì zhī bù jí xiāng rú jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“重到曾无驾驷车”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重到曾无驾驷车”已经是最后一句了。
“重到曾无驾驷车”全诗
张三馆有前岁赴举时题字处作 其一 (zhāng sān guǎn yǒu qián suì fù jǔ shí tí zì chù zuò qí yī)
羁旅关东来献书,还曾题柱宿匡庐。
自知不及相如健,重到曾无驾驷车。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重到曾无驾驷车”繁体原文
張三館有前歲赴舉時題字處作 其一
羈旅關東來獻書,還曾題柱宿匡廬。
自知不及相如健,重到曾無駕駟車。
“重到曾无驾驷车”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
羁旅关东来献书,还曾题柱宿匡庐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知不及相如健,重到曾无驾驷车。
“重到曾无驾驷车”全诗注音
羁旅关东来献书,还曾题柱宿匡庐。
自知不及相如健,重到曾无驾驷车。
“重到曾无驾驷车”全诗翻译
译文:
羁旅关东来献书,还曾题柱宿匡庐。
自知不及相如健,重到曾无驾驷车。
翻译:我作为流浪者从关东来到这里献上一册书籍,并曾经在匡庐留宿过并在柱上题字留念。
我自知不能像相如那样健壮,再次来到此地时,已没有骑乘驷马的豪情。
全文
总结:
这句古文描述了作者作为旅行者到达关东地区,将一册书籍献给某位受访者,并在匡庐(地名)住宿时在柱上题字。然后,作者谦逊地表示自己不及相如健壮,再次回到这里时已不再有当初的豪情壮志。
“重到曾无驾驷车”总结赏析
赏析:这首诗《张三馆有前岁赴举时题字处作 其一》由刘敞创作,表达了诗人在关东旅居时前去拜访张三馆,题字的心境。诗人羁旅关东,献上自己的书翰,曾经在匡庐题柱宿过,此时重回,感慨万分。他自知才华不及相如那般卓越,心境谦虚,不敢自比。即便如此,他仍然在馆前马车无驾驷,表现了他身世之不易,生活之艰辛。这种自嘲和自省的情感,使整首诗充满了深沉的内涵,展现了诗人的豁达和淡泊态度。
“重到曾无驾驷车”相关诗句:
- 重到曾无驾驷车 出自 [宋] 刘敞 ·《张三馆有前岁赴举时题字处作 其一 》
- 轻车驾驷马 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 归来驷马驾赤车 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 底须驷马驾车轴 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》
- 何须驷马驾安车 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一四 》
- 重驾朱轓驷马迎 出自 [宋] 韩宗古 ·《送程给事知越州 》
- 曾无车马到 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 仗节重乘驷马车 出自 [宋] 胡宿 ·《送崔谏议都运河东 》
- 官曾驾高车 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 归无驷马车 出自 [唐] 韦应物 ·《送张侍御秘书江左觐省 》
- 终无驷马车 出自 [宋] 陈渊 ·《过永春剧头舖见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句 》
- 中天车驾曾擒寇 出自 [宋] 李龏 ·《倚栏 》
- 天下云车曾祖驾 出自 [宋] 晏殊 ·《麻姑山 》
- 曾驾西州使者车 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其一 》
- 中天车驾曾擒虏 出自 [宋] 周弼 ·《天津桥 》
- 幸无驷马高车客 出自 [宋] 曾几 ·《即事 》
- 那个无心驷马车 出自 [宋] 赵孟坚 ·《及书六考喜效白体 》
- 驷马高车无梦想 出自 [宋] 陈普 ·《中秋近愿晴 其一 》
- 高车驷马岂无人 出自 [宋] 郭印 ·《吊宇文道可 》
- 俗驾不曾到 出自 [宋] 林景熙 ·《天台隠者 》