“便欲驾柴车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便欲驾柴车”出自哪首诗？
答案： “便欲驾柴车”出自： 宋代 范祖禹的 《张三十病愈久不相见以诗寄问》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn yù jià chái chē ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“便欲驾柴车”的上一句是什么？
答案：
“便欲驾柴车”的上一句是： 剧谈能强起 , 诗句拼音为： jù tán néng qiáng qǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“便欲驾柴车”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“便欲驾柴车”已经是最后一句了。
“便欲驾柴车”全诗
张三十病愈久不相见以诗寄问 (zhāng sān shí bìng yù jiǔ bù xiāng jiàn yǐ shī jì wèn)
公干清漳卧，维摩浄室居。
作诗心在否，问法意何如。
台榭花飞尽，池塘雨洗初。
剧谈能强起，便欲驾柴车。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
“便欲驾柴车”繁体原文
張三十病愈久不相見以詩寄問
公幹清漳卧，維摩浄室居。
作詩心在否，問法意何如。
臺榭花飛盡，池塘雨洗初。
劇談能强起，便欲駕柴車。
“便欲驾柴车”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
公干清漳卧，维摩浄室居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
作诗心在否，问法意何如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
台榭花飞尽，池塘雨洗初。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
剧谈能强起，便欲驾柴车。
“便欲驾柴车”全诗注音
公干清漳卧，维摩浄室居。
作诗心在否，问法意何如。
台榭花飞尽，池塘雨洗初。
剧谈能强起，便欲驾柴车。
“便欲驾柴车”全诗翻译
译文：
公干清漳卧，维摩浄室居。
公干（指公务）时，我宁愿清静地躺在漳水边，住在宁静的维摩浄室。这里表达了作者对繁忙世务的厌倦，渴望远离喧嚣，过上宁静的生活。
作诗心在否，问法意何如。
我在思考是否要创作诗篇，询问心中法义的意蕴如何。这里作者在思索是否要借作诗的方式来表达内心的感受，同时也在探求生命的真谛。
台榭花飞尽，池塘雨洗初。
高台和亭榭上的花儿已经飞尽，池塘里的雨水刚洗过。这里描绘了春花已凋零，夏雨初降的景象，寓意着岁月更迭，一切都在不断变化。
剧谈能强起，便欲驾柴车。
喧闹的谈论能让人精神振奋起来，这时候作者便有了驾驭柴车的冲动。这句话可能暗示着在热闹的氛围中，作者也产生了一种追求进取的愿望。
总结：
诗人在繁忙的公务中感到厌倦，渴望远离喧嚣，在宁静的地方住下，思索生命的真谛是否可以通过作诗来表达。诗中描绘了春花已凋零、夏雨初降的景象，反映了时光的流逝与万物变化。在喧闹的讨论中，作者也产生了一种追求进取的愿望。整首诗以平淡的语言表达了对生活的思考和对安宁清静的向往。
“便欲驾柴车”总结赏析
赏析：: 这首诗《张三十病愈久不相见以诗寄问》表现了诗人范祖禹对友人张三十的关切之情以及自身的心境。诗中首先描写了张三十的情况，他因病卧床，而诗人却在清漳公干和维摩浄室内居住，暗示了两人相隔甚远。接着，诗人以诗歌的形式表达了对张三十的思念之情，他不仅关心张三十的病情，还询问他是否依然有诗为伴，是否思考佛法的意义。
诗中的描写环境也十分细腻，描述了台榭花落尽、池塘雨洗初的景象，这些景物的变化映衬出了时光的流逝。最后两句表达了诗人对友人康复的期盼，愿意与张三十重逢，进行深入的谈话，甚至准备驾车前去。
整首诗通过对友情、时光流转和人生意义的思考，展现了诗人内心的情感和对友人的深切关怀。
标签: 抒情、友情、思念、自然景观
“便欲驾柴车”相关诗句：
- 便欲驾柴车 出自 [宋] 范祖禹 ·《张三十病愈久不相见以诗寄问 》
- 便趋宾榻驾柴车 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆待制以书酒见招 》
- 便驾柴车亦可怜 出自 [宋] 韩淲 ·《李季章参政寄近作绝句次韵答之 其二 》
- 且欲驾柴车 出自 [宋] 郭祥正 ·《同崔员外访陈安国隐居 》
- 思归欲自驾柴车 出自 [宋] 晁说之 ·《久留帐下日夕思归辄作长言一首告别经略安抚侍郎 》
- 解官驾柴车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 飘颻驾柴车 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王正之提刑大卿病中见寄之韵正之得请归四明并以饯行 》
- 正须驾柴车 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一 》
- 胡不驾柴车 出自 [宋] 张扩 ·《读试卷有感 》
- 柴车久停驾 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其四 》
- 有兴驾柴车 出自 [宋] 刘克庄 ·《有兴 》
- 不须驾柴车 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 柴车驾黄犊 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 柴车驾羸牸 出自 [唐] 王维 ·《田家 》
- 愿言驾柴车 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其二 》
- 柴车无与驾 出自 [宋] 陆游 ·《晚步至湖上 》
- 柴车倦驱驾 出自 [宋] 陈知柔 ·《天台游山 》
- 幅巾驾柴车 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 翻然驾柴车 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 便便熟路驾轻车 出自 [宋] 赵崇洁 ·《读书趣 》