“也胜常调牡丹春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“也胜常调牡丹春”出自哪首诗？
答案： “也胜常调牡丹春”出自： 宋代 穆修的 《合欢芍药》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě shèng cháng tiáo mǔ dān chūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“也胜常调牡丹春”的上一句是什么？
答案：
“也胜常调牡丹春”的上一句是： 谁道独呈芳瑞晚 , 诗句拼音为： shuí dào dú chéng fāng ruì wǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“也胜常调牡丹春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“也胜常调牡丹春”已经是最后一句了。
“也胜常调牡丹春”全诗
合欢芍药 (hé huān sháo yao)
薰风对拆香心破，浩露双滋粉面新。
油碧车中同载女，菱花监里并粧人。
皇英帝子锺遗艳，琬琰宫姬托後身。
谁道独呈芳瑞晚，也胜常调牡丹春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“也胜常调牡丹春”繁体原文
合歡芍藥
薰風對拆香心破，浩露雙滋粉面新。
油碧車中同載女，菱花鑑裏並粧人。
皇英帝子鍾遺艷，琬琰宫姬託後身。
誰道獨呈芳瑞晚，也勝常調牡丹春。
“也胜常调牡丹春”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
薰风对拆香心破，浩露双滋粉面新。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
油碧车中同载女，菱花监里并粧人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
皇英帝子锺遗艳，琬琰宫姬托後身。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁道独呈芳瑞晚，也胜常调牡丹春。
“也胜常调牡丹春”全诗注音
薰风对拆香心破，浩露双滋粉面新。
油碧车中同载女，菱花监里并粧人。
皇英帝子锺遗艳，琬琰宫姬托後身。
谁道独呈芳瑞晚，也胜常调牡丹春。
“也胜常调牡丹春”全诗翻译
译文：
薰风吹拆了香囊，露水润潤了妆容。
在油碧色的车里，与众美女一同乘坐，其中有监里的菱花美人。
皇帝的儿子锺情留恋着她们的美貌，宫中的姬妾都称扬着她们的姿色。
有谁说只有春季的牡丹花才最美，这些女子晚年的容颜同样胜过常春的牡丹花。
全诗概括：诗人通过比喻娇美的女子，以古代的容貌美称如“琬琰”、“宫姬”等，描绘她们在车中、监里的美丽景象。这些女子的美貌不仅受到皇帝子嗣钟爱，还得到了宫中姬妾的赞誉，超越了常常赞美的春季花卉美丽。诗人以细腻娓娓的笔触，表现了古代女子的妩媚风采。
“也胜常调牡丹春”相关诗句：
- 也胜常调牡丹春 出自 [宋] 穆修 ·《合欢芍药 》
- 也胜吴儿赏牡丹 出自 [宋] 刘克庄 ·《落梅 其二 》
- 也莫种牡丹 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其七 》
- 宁将胜牡丹 出自 [宋] 释契嵩 ·《山中早梅 》
- 中庭牡丹胜松树 出自 [唐] 王建 ·《斜路行 》
- 国色天香胜牡丹 出自 [宋] 范成大 ·《续长恨歌七首 其一 》
- 每见牡丹常绝倒 出自 [宋] 李纲 ·《黟歙道中士人献牡丹千叶面有盈尺者爲赋此诗 》
- 常记彭州送牡丹 出自 [宋] 陆游 ·《忆天彭牡丹之盛有感 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 春来赏遍牡丹春 出自 [宋] 王宏 ·《句 其一 》
- 牡丹乘春芳 出自 [宋] 吴琚 ·《牡丹 》
- 牡丹乘春芳 出自 [宋] 叶适 ·《前日入寺观牡丹不觉已谢惜其穠艳故以诗悼之敢冀见和 》
- 春风牡丹市 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其五 》
- 春风初入牡丹枝 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明三绝句 其一 》
- 牡丹枝上青春老 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居 》
- 形同春後牡丹枝 出自 [唐] 关盼盼 ·《和白公诗 》
- 雨後牡丹春睡浓 出自 [唐] 温庭筠 ·《春暮宴罢寄宋寿先辈 》
- 小轩空度牡丹春 出自 [宋] 无名氏 ·《闺怨 》
- 牡丹窠小春余雨 出自 [唐] 徐夤 ·《义通里寓居即事 》
- 剪却牡丹春事休 出自 [宋] 虞俦 ·《剪牡丹有感二绝 其二 》