“剪却牡丹春事休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剪却牡丹春事休”出自哪首诗?
答案: “剪却牡丹春事休”出自: 宋代 虞俦的 《剪牡丹有感二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn què mǔ dān chūn shì xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“剪却牡丹春事休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“剪却牡丹春事休”已经是第一句了。
问题3:“剪却牡丹春事休”的下一句是什么?
答案: “剪却牡丹春事休”的下一句是: 鶑应惆怅蝶应羞 , 诗句拼音为: yīng yìng chóu chàng dié yìng xiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“剪却牡丹春事休”全诗
剪牡丹有感二绝 其二 (jiǎn mǔ dān yǒu gǎn èr jué qí èr)
剪却牡丹春事休,鶑应惆怅蝶应羞。
绿阴满地无人见,倚遍栏干独自愁。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“剪却牡丹春事休”繁体原文
剪牡丹有感二絕 其二
剪却牡丹春事休,鶑應惆悵蝶應羞。
綠陰滿地無人見,倚遍欄干獨自愁。
“剪却牡丹春事休”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
剪却牡丹春事休,鶑应惆怅蝶应羞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿阴满地无人见,倚遍栏干独自愁。
“剪却牡丹春事休”全诗注音
剪却牡丹春事休,鶑应惆怅蝶应羞。
绿阴满地无人见,倚遍栏干独自愁。
“剪却牡丹春事休”全诗翻译
译文:
剪去牡丹的春天景色,让鶑儿应该感到惆怅,蝶儿应该感到羞愧。绿色的阴影铺满大地,却没有人能够欣赏,我倚着栏杆,一个人独自忧愁。
总结:
诗人剪去了春天牡丹花的美景,表达了鶑儿和蝶儿因此感到伤感和羞愧。绿色的阴影遍布大地,却无人欣赏,诗人独自倚栏感叹忧愁。诗意落寞,抒发了一种幽静、寂寞的情感。
“剪却牡丹春事休”相关诗句:
- 剪却牡丹春事休 出自 [宋] 虞俦 ·《剪牡丹有感二绝 其二 》
- 春风祗到牡丹休 出自 [宋] 罗椅 ·《远游 》
- 春到牡丹花事阑 出自 [宋] 陈起 ·《贺友人丝桐复归 》
- 剪尽牡丹梅子绽 出自 [宋] 范成大 ·《初夏三绝呈游子明王仲显 其一 》
- 一阵东风剪牡丹 出自 [宋] 陈起 ·《晓寒即事 》
- 除却牡丹了 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日晓起看海棠八首 其八 》
- 过从休待牡丹开 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其二 》
- 休把圆轻隔牡丹 出自 [唐] 黄滔 ·《去扇 》
- 过从休待牡丹开 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其二 》
- 减却牡丹妖艳色 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 翦却牡丹栽野松 出自 [唐] 郑谷 ·《题慈恩寺默公院 》
- 却笑牡丹犹浅俗 出自 [宋] 方岳 ·《芙蓉花 》
- 不如却赋黑牡丹 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 元方除却牡丹兄 出自 [宋] 方回 ·《惜芍药再赋 》
- 下却珠帘放牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《赏牡丹 》
- 却去摧残黑牡丹 出自 [宋] 辛弃疾 ·《同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其二 》
- 如何却共牡丹开 出自 [宋] 张舜民 ·《木香花 其二 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 春来赏遍牡丹春 出自 [宋] 王宏 ·《句 其一 》
- 牡丹乘春芳 出自 [宋] 叶适 ·《前日入寺观牡丹不觉已谢惜其穠艳故以诗悼之敢冀见和 》