“细虫小蝶飞飜飜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细虫小蝶飞飜飜”出自哪首诗？
答案： “细虫小蝶飞飜飜”出自： 唐代 白居易的 《东墟晚歇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì chóng xiǎo dié fēi fān fān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“细虫小蝶飞飜飜”的上一句是什么？
答案：
“细虫小蝶飞飜飜”的上一句是： 绕冢秋花少颜色 , 诗句拼音为： rào zhǒng qiū huā shǎo yán sè
，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题3：“细虫小蝶飞飜飜”的下一句是什么？
答案： “细虫小蝶飞飜飜”的下一句是： 中有腾腾独行者 , 诗句拼音为： zhōng yǒu téng téng dú xíng zhě ，诗句平仄：○仄平平仄○仄。
“细虫小蝶飞飜飜”全诗
东墟晚歇 (dōng xū wǎn xiē)
凉风冷露萧索天，黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色，细虫小蝶飞飜飜。
中有腾腾独行者，手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回，歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新，人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客，曾作甘泉侍从臣。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
○仄平平仄○仄，仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄平○，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄○平。
“细虫小蝶飞飜飜”繁体原文
東墟晚歇
涼風冷露蕭索天，黃蒿紫菊荒涼田。
繞冢秋花少顏色，細蟲小蝶飛飜飜。
中有騰騰獨行者，手拄漁竿不騎馬。
晚從南澗釣魚回，歇此墟中白楊下。
褐衣半故白髮新，人逢知我是何人。
誰言渭浦棲遲客，曾作甘泉侍從臣。
“细虫小蝶飞飜飜”韵律对照
平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
凉风冷露萧索天，黄蒿紫菊荒凉田。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
绕冢秋花少颜色，细虫小蝶飞飜飜。
○仄平平仄○仄，仄仄平平仄○仄。
中有腾腾独行者，手拄渔竿不骑马。
仄○平仄仄平○，仄仄平○仄平仄。
晚从南涧钓鱼回，歇此墟中白杨下。
仄○仄仄仄仄平，平平平仄仄平平。
褐衣半故白发新，人逢知我是何人。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄○平。
谁言渭浦栖迟客，曾作甘泉侍从臣。
“细虫小蝶飞飜飜”全诗注音
凉风冷露萧索天，黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色，细虫小蝶飞飜飜。
中有腾腾独行者，手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回，歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新，人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客，曾作甘泉侍从臣。
“细虫小蝶飞飜飜”全诗翻译
译文：
凉风吹拂，露水凝结，天空显得荒凉萧索。黄蒿和紫菊在凄凉的田野中长势不佳。
绕过墓冢的秋花已经凋谢殆尽，只剩下少许颜色。微小的虫子和蝴蝶在空中飞舞。
其中有一位孤独行走的人，手扶着渔竿而不骑马。
傍晚时分，他从南涧回来垂钓，休息在这座白杨树下的村落。
他身穿褐色衣衫，半是旧衣，头发却依然洁白新鲜。见到他的人都想知道他是何方神圣。
谁会想到他曾经是渭浦的迟延客人，曾经在甘泉侍奉过皇帝。
“细虫小蝶飞飜飜”相关诗句：
- 细虫小蝶飞飜飜 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 蝶飜轻粉双飞 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 落梅飜蝶翅 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 趁幽飜小品 出自 [唐] 皮日休 ·《寂上人院联句 》
- 济世飜小事 出自 [唐] 韦应物 ·《送李十四山东游 》
- 丹霄冀飞飜 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 云天各飞飜 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 浩荡欲飞飜 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 陵厉不飞飜 出自 [唐] 杜甫 ·《奉留赠集贤院崔于二学士 》
- 何事即飞飜 出自 [唐] 杜甫 ·《长江二首 一 》
- 飜飞在此伸 出自 [唐] 张鹭 ·《莺出谷 》
- 苍涛郁飞飜 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 他日共飜飞 出自 [唐] 李白 ·《温泉侍从归逢故人 》
- 飜飞何日同 出自 [唐] 孟浩然 ·《书怀贻京邑同好 》
- 飜飞射鸟兽 出自 [唐] 李白 ·《幽州胡马客歌 》
- 梅花已飞飜 出自 [唐] 杜甫 ·《别李义 》
- 飜然南飞燕 出自 [宋] 宇文虚中 ·《郑下赵光道与余有十五年家世之旧守官代郡之崞县闻余以使事羁留平城与诸公相从皆一时英彦遂以应举自免去驾短辕下泽车驱一僮二驴扶病以来相聚凡旬日而归昔白乐天与元微之偶相遇於夷陵峡口既而作诗叙别虽憔悴哀伤感念存 》
- 双飞如雪飜 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 每逢晴日竞飞飜 出自 [宋] 张嵲 ·《余所寓僧舍蜂筒忽散去仅留其半僧云分蜂时每如此寻复追求再得之贮以别龛感而成诗 》
- 何事飜飞不及羣 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》