“死生同域不用惧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死生同域不用惧”出自哪首诗？
答案： “死生同域不用惧”出自： 唐代 李咸用的 《长歌行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǐ shēng tóng yù bù yòng jù ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题2：“死生同域不用惧”的上一句是什么？
答案：
“死生同域不用惧”的上一句是： 莫将身作黄金讐 , 诗句拼音为： mò jiāng shēn zuò huáng jīn chóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题3：“死生同域不用惧”的下一句是什么？
答案： “死生同域不用惧”的下一句是： 富贵在天何足忧 , 诗句拼音为： fù guì zài tiān hé zú yōu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“死生同域不用惧”全诗
长歌行 (cháng gē xíng)
要衣须破束，欲炙须解牛。
当年不快意，徒为他人留。
百岁之约何悠悠，华髪星星稀满头。
蛾眉螓首聊我仇，圆红阙白令人愁，何不夕引清奏？朝登翠楼，逢花便折，闻胜即游。
鼓腕腾棍晴雷收，舞腰困褭垂杨柔。
象筯击折歌勿休，玉山未倒非风流。
眼前有物俱是梦，莫将身作黄金讐。
死生同域不用惧，富贵在天何足忧。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，平平平平○。
仄仄平仄平平平，平仄平平平仄平。
平平平仄平仄平，平平仄仄仄平平，平仄仄仄平仄。平平仄平，平平仄○，○○仄平。
仄仄平仄平平○，仄平仄仄平平平。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
“死生同域不用惧”繁体原文
長歌行
要衣須破束，欲炙須解牛。
當年不快意，徒爲他人留。
百歲之約何悠悠，華髪星星稀滿頭。
蛾眉螓首聊我仇，圓紅闕白令人愁，何不夕引清奏？朝登翠樓，逢花便折，聞勝即遊。
鼓腕騰棍晴雷收，舞腰困褭垂楊柔。
象筯擊折歌勿休，玉山未倒非風流。
眼前有物俱是夢，莫將身作黃金讐。
死生同域不用懼，富貴在天何足憂。
“死生同域不用惧”韵律对照
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
要衣须破束，欲炙须解牛。
○平仄仄仄，平平平平○。
当年不快意，徒为他人留。
仄仄平仄平平平，平仄平平平仄平。
百岁之约何悠悠，华髪星星稀满头。
平平平仄平仄平，平平仄仄仄平平，平仄仄仄平仄。平平仄平，平平仄○，○○仄平。
蛾眉螓首聊我仇，圆红阙白令人愁，何不夕引清奏？朝登翠楼，逢花便折，闻胜即游。
仄仄平仄平平○，仄平仄仄平平平。
鼓腕腾棍晴雷收，舞腰困褭垂杨柔。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
象筯击折歌勿休，玉山未倒非风流。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄平平平。
眼前有物俱是梦，莫将身作黄金讐。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
死生同域不用惧，富贵在天何足忧。
“死生同域不用惧”全诗注音
要衣须破束，欲炙须解牛。
当年不快意，徒为他人留。
百岁之约何悠悠，华髪星星稀满头。
蛾眉螓首聊我仇，圆红阙白令人愁，何不夕引清奏？朝登翠楼，逢花便折，闻胜即游。
鼓腕腾棍晴雷收，舞腰困褭垂杨柔。
象筯击折歌勿休，玉山未倒非风流。
眼前有物俱是梦，莫将身作黄金讐。
死生同域不用惧，富贵在天何足忧。
“死生同域不用惧”全诗翻译
译文：
要穿衣服就得把它破开束缚，要烤肉就得把牛解剖。
当年不得志，白白留下遗憾给别人。
百岁的约定何其漫长，华发如星星般稀疏地覆满头顶。
修眉剪发虽然能解我一些愁事，但是满朝的红墙和白殿令人担忧，为什么不在夜晚引清风，早晨登上翠色的楼阁，在花开时随意采摘，在胜地听听音乐？
击鼓起舞，舞动着柔软的腰肢，晴天雷霆般的锤击声响彻收场。
舞腰身姿纤巧柔美，象牙筷子击折了歌声，但歌声不停息，非常风流。
眼前的一切都如同梦境般虚幻，不要把自己当成黄金去报复仇人。
生死都在同一个世界，无需害怕，富贵与否都掌握在天命之中，何必多虑忧愁。
全诗以描写人生态度为主旨，表达了旷达洒脱、豁达乐观的心态。诗人用生活中的琐碎事物，比如穿衣、烤肉、修眉剪发，以及舞腰起舞等，来寄托对人生的思考和感悟。他认为要释放束缚，不受琐事困扰，顺其自然地过好生活。诗人还通过描绘百岁之约、华发星星和富贵在天的观点，表达了对生死和命运的淡然态度，提倡随缘而安，无需过于计较和忧虑。整体诗意乐观豁达，寄托着一种超然物外的生活哲学。
“死生同域不用惧”相关诗句：
- 死生同域不用惧 出自 [唐] 李咸用 ·《长歌行 》
- 宁能同死不同生 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 同死同生殊不顾 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一一 》
- 志同不在同生死 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 惧死翻生全 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 四 》
- 惧死飜生全 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 四 》
- 同生不同死 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 生同死不同 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 同死不同生 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其三 》
- 生同死不同 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 一 》
- 同生不同死 出自 [宋] 吕本中 ·《效古乐府三首 其三 》
- 劝渠不用忧生死 出自 [宋] 释怀深 ·《善友诵金刚经求偈 》
- 生死不同归 出自 [唐] 张说 ·《还至端州驿前与高六别处 》
- 古人不惧死 出自 [唐] 姚合 ·《寄狄拾遗时爲魏州从事 》
- 万死有不惧 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 丈夫不惧死 出自 [宋] 刘敞 ·《出塞曲三首 其二 》
- 孰云生死不同条 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其二 》
- 不同常侍死生分 出自 [宋] 邹浩 ·《敬超先 其二 》
- 不及相随同死生 出自 [唐] 张谓 ·《代北州老翁荅 》
- 孰云生死不同条 出自 [宋] 释慧日 ·《哭云外老人 》