“平生正直须甘取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生正直须甘取”出自哪首诗？
答案： “平生正直须甘取”出自： 唐代 延寿的 《永明山居诗（六十九首） 十二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng zhèng zhí xū gān qǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“平生正直须甘取”的上一句是什么？
答案：
“平生正直须甘取”的上一句是： 贪泉余润亦消乾 , 诗句拼音为： tān quán yú rùn yì xiāo qián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“平生正直须甘取”的下一句是什么？
答案： “平生正直须甘取”的下一句是： 虚幻门中莫自瞒 , 诗句拼音为： xū huàn mén zhōng mò zì mán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“平生正直须甘取”全诗
永明山居诗（六十九首） 十二 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu shí èr)
言行相应宜此地，空谈大隐也无端。
昇沈歧路非他得，生熟根机且自看。
瞋火微烟还渐息，贪泉余润亦消乾。
平生正直须甘取，虚幻门中莫自瞒。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“平生正直须甘取”繁体原文
永明山居詩（六十九首） 十二
言行相應宜此地，空談大隱也無端。
昇沈歧路非他得，生熟根機且自看。
瞋火微煙還漸息，貪泉餘潤亦消乾。
平生正直須甘取，虛幻門中莫自瞞。
“平生正直须甘取”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
言行相应宜此地，空谈大隐也无端。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
昇沈歧路非他得，生熟根机且自看。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
瞋火微烟还渐息，贪泉余润亦消乾。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平生正直须甘取，虚幻门中莫自瞒。
“平生正直须甘取”全诗注音
言行相应宜此地，空谈大隐也无端。
昇沈歧路非他得，生熟根机且自看。
瞋火微烟还渐息，贪泉余润亦消乾。
平生正直须甘取，虚幻门中莫自瞒。
“平生正直须甘取”全诗翻译
译文：
言行在这个地方应该相应宜当，只是空谈大隐也没有什么意义。昇沈的道路并非别人可以获得的，生熟的根机要自己去看。愤怒的火焰渐渐熄灭，贪婪的泉水余渍也已经消散。在一生中要坚持正直，不要自欺欺人于虚幻的门中。
总结：
诗人强调了言行的应对和环境的匹配，指出只有在适当的时机表达自己才有意义，否则只是无谓的虚伪。他提到人生的道路是个人独有的，要靠自己去领悟其中的生熟之机。诗中还强调了消除愤怒和贪婪的重要性，以及保持正直的必要性。最后，诗人告诫人们不要自欺欺人，不要陷入虚幻的迷惑之中。
“平生正直须甘取”总结赏析
这首诗《永明山居诗（六十九首） 十二》是延寿创作的，表达了一种禅宗僧人的思考和生活态度。在这里，我将对这首诗进行赏析：，并为它添加
“平生正直须甘取”相关诗句：
- 平生正直须甘取 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一二 》
- 平生正直须甘取 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十二 》
- 正直生平等发藏 出自 [宋] 阳枋 ·《寿张方叔表弟 》
- 取诗须取杜正传 出自 [宋] 周南 ·《呈赵蹈中 》
- 此去直须甘澹泊 出自 [宋] 吴芾 ·《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事 》
- 直须趁取筋力强 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 直须神武取榆关 出自 [宋] 姜特立 ·《使北 》
- 直须参取祖师禅 出自 [宋] 姜特立 ·《寄韩判院南涧常伯之子 》
- 直须去取六龙回 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和甫春日金陵登台 》
- 直须识取那鈎头 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一四 》
- 直须索取图经看 出自 [宋] 许景衡 ·《送仲焕入颍诗 》
- 直须会取个中意 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 直须了取诗千首 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器来自江州道中之什 》
- 直须买取鹅溪绢 出自 [宋] 吴说 ·《仙都山 》
- 直须唤取李郭辈 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 直须办取槎乘去 出自 [宋] 牟巘 ·《丘咏涯 》
- 直须觅取僧爲伴 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 山房 》
- 直须趁取晚霜前 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 直下分明须荐取 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二 》
- 舍生甘取义 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》