“直须来趁楚江秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须来趁楚江秋”出自哪首诗?
答案: “直须来趁楚江秋”出自: 宋代 喻良能的 《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 平沙落鴈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū lái chèn chǔ jiāng qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“直须来趁楚江秋”的上一句是什么?
答案:
“直须来趁楚江秋”的上一句是: 过尽关山都不住 , 诗句拼音为: guò jìn guān shān dōu bù zhù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“直须来趁楚江秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直须来趁楚江秋”已经是最后一句了。
“直须来趁楚江秋”全诗
次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 平沙落鴈 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú píng shā luò yàn)
江南云水蓼花洲,中有飞鸿巧自谋。
过尽关山都不住,直须来趁楚江秋。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“直须来趁楚江秋”繁体原文
次韻陳侍郎李察院瀟湘八景圖 平沙落鴈
江南雲水蓼花洲,中有飛鴻巧自謀。
過盡關山都不住,直須來趁楚江秋。
“直须来趁楚江秋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南云水蓼花洲,中有飞鸿巧自谋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
过尽关山都不住,直须来趁楚江秋。
“直须来趁楚江秋”全诗注音
江南云水蓼花洲,中有飞鸿巧自谋。
过尽关山都不住,直须来趁楚江秋。
“直须来趁楚江秋”全诗翻译
译文:
江南的云水间有一片蓼花盛开的洲,其中有只巧妙自谋的飞鸿。
穿越了无数关山,都不曾停留,只有在楚江秋水时才能来到这里。
全诗描绘了江南美丽的风景,以及飞鸿在秋季寻找栖息之地的意象。作者表现了飞鸿不畏艰险、勇敢追寻目标的精神,也通过对江南秋景的描写,突显了这片地区独特的自然景观。诗句简练,表达深刻,道出了追求理想不停歇的坚韧态度。
“直须来趁楚江秋”相关诗句:
- 直须来趁楚江秋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 平沙落鴈 》
- 片帆来渡楚江秋 出自 [宋] 某道士 ·《句 》
- 直须趁取晚霜前 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 直须乐事趁芳时 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵寄程帅二首 其一 》
- 直须趁取筋力强 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 直鈎犹钓楚江濆 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 楚袖回旋趁楚歌 出自 [宋] 释居简 ·《醉农图 》
- 趁早须来添鹤料 出自 [宋] 吴锡畴 ·《僮谕 》
- 须趁春风摸石来 出自 [宋] 胡宗师 ·《和王公觌望日与诸公会於大慈同赏山茶梅花 》
- 还须来趁菊花时 出自 [宋] 邢居实 ·《秋日泛舟走笔呈同游诸公 》
- 要趁秋风把钓来 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵工部临安见寄韵 》
- 来趁沱江打鼍鼓 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 趁蜂趁蝶扑秋千 出自 [宋] 董嗣杲 ·《柳花 》
- 何须楚客纫秋佩 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 香界 》
- 秋风楚江上 出自 [唐] 孟贯 ·《秋江送客 》
- 秋入楚江水 出自 [唐] 孟郊 ·《楚怨 》
- 秋风楚江上 出自 [宋] 孟贯 ·《秋江送客 》
- 坐对楚江秋 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其一○ 》
- 楚客秋江上 出自 [唐] 温庭筠 ·《细雨 》
- 秋风楚江岸 出自 [宋] 项安世 ·《送黄司户改官东归 》