“前驱须趁菊花期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前驱须趁菊花期”出自哪首诗?
答案: “前驱须趁菊花期”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵舜选大夫客舍中秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián qū xū chèn jú huā qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“前驱须趁菊花期”的上一句是什么?
答案:
“前驱须趁菊花期”的上一句是: 後阁深藏桃叶女 , 诗句拼音为: hòu gé shēn cáng táo yè nǚ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“前驱须趁菊花期”的下一句是什么?
答案: “前驱须趁菊花期”的下一句是: 与君更卜东邻醉 , 诗句拼音为: yǔ jūn gèng bǔ dōng lín zuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“前驱须趁菊花期”全诗
次韵舜选大夫客舍中秋 (cì yùn shùn xuǎn dài fū kè shè zhōng qiū)
命驾星郎独感时,兴随孤月到云涯。
当天飞镜空撩恨,永夜明楼谩搅诗。
後阁深藏桃叶女,前驱须趁菊花期。
与君更卜东邻醉,放盏车轮又北驰。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“前驱须趁菊花期”繁体原文
次韻舜選大夫客舍中秋
命駕星郎獨感時,興隨孤月到雲涯。
當天飛鏡空撩恨,永夜明樓謾攪詩。
後閣深藏桃葉女,前驅須趁菊花期。
與君更卜東鄰醉,放盞車輪又北馳。
“前驱须趁菊花期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
命驾星郎独感时,兴随孤月到云涯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当天飞镜空撩恨,永夜明楼谩搅诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
後阁深藏桃叶女,前驱须趁菊花期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与君更卜东邻醉,放盏车轮又北驰。
“前驱须趁菊花期”全诗注音
命驾星郎独感时,兴随孤月到云涯。
当天飞镜空撩恨,永夜明楼谩搅诗。
後阁深藏桃叶女,前驱须趁菊花期。
与君更卜东邻醉,放盏车轮又北驰。
“前驱须趁菊花期”全诗翻译
译文:
命驾星郎独自感慨时,兴致随着孤月一同飞至云涯。
在那天,借助飞镜空中观赏,激起了满腔愁思,永夜中明亮的楼阁也只能无力撼动我的诗心。
后阁深处隐藏着一位桃叶般美丽的女子,前方的路途就在菊花盛开的时节必须前往。
与你共享美酒,一同寻欢作乐,便再次卜算东边邻家,释放盏车轮奔向北方。
全文总结:诗人在孤独感慨之际,借着孤月的启示,驱驶着星马追逐着自己内心的激动。在这样的境地下,他回忆着当天所见,纵览天空,却也难消愁思。明亮的楼阁也不能激起他的诗意。随后,诗人提及了一位神秘的女子,莹白如桃叶,藏于后阁深处。而他前方的路程,将在菊花盛开的季节前往。最后,诗人希望与友人共享美酒欢乐,再度卜算邻里相聚,驾着车轮向北方奔驰。整首诗抒发了诗人对人生的追求与向往。
“前驱须趁菊花期”总结赏析
赏析::
这首诗是李弥逊的《次韵舜选大夫客舍中秋》。全诗以中秋之夜为背景,表达了诗人的孤寂之情和对远方亲友的思念之情。以下是赏析:
第一句“命驾星郎独感时”,描写了诗人在中秋之夜独自坐在客舍中,心情愈发孤独。星郎可能指的是中秋夜的月亮,因为月亮在古代常被赋予人格化的特征,这里诗人似乎在感叹自己的孤独与寂寞。
第二句“兴随孤月到云涯”,表达了诗人的兴致与情感随着孤独的月亮飘游到云涯。云涯通常被用来比喻遥远的地方,这里可能象征着诗人远离故乡,思念亲友。
第三句“当天飞镜空撩恨”,运用了“飞镜”来形容时间的迅速流逝,表达了诗人的时光飞逝和对往事的怀念之情。此时,他的心中充满了恨意,或许是因为离别之苦。
第四句“永夜明楼谩搅诗”,描述了诗人在客舍中,整夜未眠,不断地写诗,明楼可能是指客舍中的明亮之处,暗示了诗人的创作热情。
第五句“後阁深藏桃叶女”,“桃叶女”通常指美女,这里指的可能是思念中的爱人,或是远方的亲友。诗人将她们比喻为“桃叶女”,可能是因为她们美丽如桃花,但又深藏在远方。
第六句“前驱须趁菊花期”,表达了诗人对于秋天的期待,秋天是菊花盛开的季节,他似乎在期盼着与亲友的团聚。
第七句“与君更卜东邻醉”,诗人表达了与友人共饮的愿望,希望在中秋之夜能够与友人共度美好时光。
第八句“放盏车轮又北驰”,描述了酒后离别的情景,车轮北驰可能是指友人离去,留下诗人独自思念。
标签:
抒情、思乡、离别、友情、中秋夜。
“前驱须趁菊花期”相关诗句:
- 前驱须趁菊花期 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舜选大夫客舍中秋 》
- 还须来趁菊花时 出自 [宋] 邢居实 ·《秋日泛舟走笔呈同游诸公 》
- 归期休在菊花前 出自 [宋] 牟巘 ·《次姚子敬简高司丞 》
- 趁得菊花无 出自 [宋] 周密 ·《还自奉口 》
- 归欤趁取菊花天 出自 [宋] 朱曦顔 ·《弹丸山 》
- 清罇且趁菊花天 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其二 》
- 尚能来趁菊花时 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国马上见寄 》
- 趁得御柳风前期 出自 [宋] 李弥逊 ·《送萧德洪赴试建安 》
- 沽酒趁花期 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽熊仲贤监酒二首 其一 》
- 归趁赏花期 出自 [宋] 邹浩 ·《用老杜至日怀太白韵怀诸弟 》
- 须期黄菊奉朱顔 出自 [宋] 韦骧 ·《又和来篇 》
- 前驱子晋後安期 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 直须趁取晚霜前 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 花须趁酒红 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠花 》
- 前驱须少伫 出自 [宋] 李洪 ·《送家叔通守光山二首 其一 》
- 谁主菊花期 出自 [宋] 薛师石 ·《朱清之 》
- 摇荡菊花期 出自 [唐] 杜甫 ·《九日曲江 》
- 爲展菊花期 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄枢密富丈 》
- 独与菊花期 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋 》
- 先期菊已花 出自 [宋] 许棐 ·《寿张倅 》