“呼儿且朝饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿且朝饭”出自哪首诗?
答案: “呼儿且朝饭”出自: 宋代 许景衡的 《食笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū ér qiě cháo fàn ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“呼儿且朝饭”的上一句是什么?
答案:
“呼儿且朝饭”的上一句是: 一笑脱愁境 , 诗句拼音为: yī xiào tuō chóu jìng
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“呼儿且朝饭”的下一句是什么?
答案: “呼儿且朝饭”的下一句是: 缥缈度云岭 , 诗句拼音为: piāo miǎo dù yún lǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“呼儿且朝饭”全诗
食笋 (shí sǔn)
山中春物早,霏红乱桃杏。
霜筠固自如,挺立万夫整。
蛰雷走狂鞭,迸地惊脱颖。
鲜华竞时节,露箨含朝景。
山家窘口腹,撷摘尽畦町。
林间忽斑斑,一笑脱愁境。
呼儿且朝饭,缥缈度云岭。
海犀纷纵横,荆玉灿光烱。
士生得所适,藜藿厚五鼎。
膏粱谁不饱,去去多侥幸。
平○平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
“呼儿且朝饭”繁体原文
食筍
山中春物早,霏紅亂桃杏。
霜筠固自如,挺立萬夫整。
蟄雷走狂鞭,迸地驚脫穎。
鮮華競時節,露籜含朝景。
山家窘口腹,擷摘盡畦町。
林間忽斑斑,一笑脱愁境。
呼兒且朝飯,縹緲度雲嶺。
海犀紛縱横,荆玉燦光烱。
士生得所適,藜藿厚五鼎。
膏粱誰不飽,去去多僥倖。
“呼儿且朝饭”韵律对照
平○平仄仄,平平仄平仄。
山中春物早,霏红乱桃杏。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
霜筠固自如,挺立万夫整。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
蛰雷走狂鞭,迸地惊脱颖。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
鲜华竞时节,露箨含朝景。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
山家窘口腹,撷摘尽畦町。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
林间忽斑斑,一笑脱愁境。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
呼儿且朝饭,缥缈度云岭。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
海犀纷纵横,荆玉灿光烱。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
士生得所适,藜藿厚五鼎。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
膏粱谁不饱,去去多侥幸。
“呼儿且朝饭”全诗注音
山中春物早,霏红乱桃杏。
霜筠固自如,挺立万夫整。
蛰雷走狂鞭,迸地惊脱颖。
鲜华竞时节,露箨含朝景。
山家窘口腹,撷摘尽畦町。
林间忽斑斑,一笑脱愁境。
呼儿且朝饭,缥缈度云岭。
海犀纷纵横,荆玉灿光烱。
士生得所适,藜藿厚五鼎。
膏粱谁不饱,去去多侥幸。
“呼儿且朝饭”全诗翻译
译文:
山中的春天早已来临,桃花杏花纷纷飘香。
嫩绿的竹笋坚韧自如,挺立着像万夫之师一样整齐。
雷声似蛰龙狂奔,猛然震撼大地,令春芽惊喜地破土而出。
各种鲜花争奇斗艳,露珠洒在竹叶上,含着朝霞的景色。
山家囊中窘迫,采摘了满满一筐筐蔬菜。
林间花斑点点,一声笑声让愁闷顿消。
喊孩子们赶紧吃早饭,然后跨过云岭,消失在飘渺的山间。
宝贵的海犀角隐现纵横交错的图案,美玉闪耀着灿烂的光芒。
学子们得到了理想的职位,丰盛的膳食装满了五个鼎。
谁能不得意,去吧去吧,多少人只能凭运气碰碰运气。
全文总结:这篇古文描绘了山中春季的景色和生活场景。山中的春天美景早已降临,各种花朵争奇斗艳,春雷威力非凡,令新芽生机盎然。山家虽然囊中窘迫,但采摘了满满一筐筐蔬菜。林间笑声让愁闷烟消云散,孩子们享受着早饭后的欢乐时光。海犀角与美玉的珍贵之物使人叹为观止。有志向的学子们获得了适合自己的职位,过上了富足的生活,而那些没有如愿的人只能寄希望于运气。
“呼儿且朝饭”相关诗句:
- 呼儿且朝饭 出自 [宋] 许景衡 ·《食笋 》
- 未晓呼儿饭黄犊 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 呼儿绩饭不知饱 出自 [宋] 李之仪 ·《闽僧馈红糟炒笋 》
- 呼儿具饭懒出口 出自 [宋] 陈师道 ·《送张秀才兼简德麟 》
- 夜半呼儿起饭牛 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 呼儿饭牛理蓑笠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和 》
- 疾呼索饭疗朝饥 出自 [宋] 陆游 ·《寄别李德远二首 其一 》
- 呼儿且粝食 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 呼儿且伴闲身健 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其一 》
- 呼儿媻姗且勃窣 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 呼儿且覆掌中杯 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十一拍 》
- 霸上今朝且儿戏 出自 [宋] 曾巩 ·《晓出 》
- 朝饭暮饭唯其充 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国再遗洛中斑竹笋 》
- 爲儿抟饭儿安嬉 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法 》
- 且且须呼宾友 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 呼儿伴儿戏 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 不及朝朝黄米饭 出自 [宋] 贾似道 ·《养法十二条 其四 》
- 一饭必招呼 出自 [宋] 释德洪 ·《送元老住清修 》
- 呼僧同野饭 出自 [宋] 杨万里 ·《明发五峰寺 》
- 木鱼一呼饭 出自 [宋] 毛滂 ·《广监大师观上人爲灵芝数百衆故乞从檀施乞米求予诗送行爲作一首予昔爲武康县令观师吾邑人也 》