“呼儿具饭懒出口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼儿具饭懒出口”出自哪首诗?
答案: “呼儿具饭懒出口”出自: 宋代 陈师道的 《送张秀才兼简德麟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū ér jù fàn lǎn chū kǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“呼儿具饭懒出口”的上一句是什么?
答案:
“呼儿具饭懒出口”的上一句是: 我独怜君来解热 , 诗句拼音为: wǒ dú lián jūn lái jiě rè
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“呼儿具饭懒出口”的下一句是什么?
答案: “呼儿具饭懒出口”的下一句是: 藜羹不糁甘一啜 , 诗句拼音为: lí gēng bù shēn gān yī chuò ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“呼儿具饭懒出口”全诗
送张秀才兼简德麟 (sòng zhāng xiù cái jiān jiǎn dé lín)
长安千门憎热客,我独怜君来解热。
呼儿具饭懒出口,藜羹不糁甘一啜。
北州别驾玉刻麟,索书往见良可人。
驿使别来无一字,知有此情谁与亲。
○平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄○。
“呼儿具饭懒出口”繁体原文
送張秀才兼簡德麟
長安千門憎熱客,我獨憐君來解熱。
呼兒具飯懶出口,藜羹不糝甘一啜。
北州別駕玉刻麟,索書往見良可人。
驛使別來無一字,知有此情誰與親。
“呼儿具饭懒出口”韵律对照
○平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
长安千门憎热客,我独怜君来解热。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
呼儿具饭懒出口,藜羹不糁甘一啜。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
北州别驾玉刻麟,索书往见良可人。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄○。
驿使别来无一字,知有此情谁与亲。
“呼儿具饭懒出口”全诗注音
长安千门憎热客,我独怜君来解热。
呼儿具饭懒出口,藜羹不糁甘一啜。
北州别驾玉刻麟,索书往见良可人。
驿使别来无一字,知有此情谁与亲。
“呼儿具饭懒出口”全诗翻译
译文:
长安城内有无数门,炎热的天气让游客们感到厌烦,而我却独自喜欢你前来帮我解除炎热之苦。
我呼唤孩子拿饭来,他却懒洋洋地不愿出口,藜羹也不肯用力搅拌,只是甜甜地喝了一口。
北州的别驾以玉雕刻成了麒麟,我索要书信前去拜访那位美好的人。
驿使却带着空空如也的来,一封字都没有,知道有这份心意,又有谁能与我亲近。
全文总结:长安城内,炎热的天气让游客们不喜,但我欢喜有一位特别的人前来解热。我呼唤孩子拿饭来,但他懒散地不愿出来,只悠然地喝了一口藜羹。我向北州的别驾请求见那位美好的人,但驿使却空手而回,没有带来任何消息,但我依然知道那位心意真挚。
“呼儿具饭懒出口”总结赏析
《送张秀才兼简德麟》这首诗是陈师道创作的,它表达了诗人对好友张秀才和简德麟的深厚情谊以及对他们的赞美之情。
这首诗的主题可以归为“友情赞美”和“别离之情”。下面我将为您进行赏析:
诗中的第一句“长安千门憎热客,我独怜君来解热。”表达了长安城中的客人众多,但诗人特别珍惜张秀才的到来,因为他能解除他的热情。
接着诗人写到“呼儿具饭懒出口,藜羹不糁甘一啜。”这里展现了诗人对张秀才的待客之道,虽然简单朴实,但却充满了真诚和情感。
接下来的几句“北州别驾玉刻麟,索书往见良可人。驿使别来无一字,知有此情谁与亲。”则表达了诗人对简德麟的思念之情。他描述了简德麟远行的场景,希望他能早日归来,但又感叹信使未带来简德麟的消息,表现出了诗人的担忧和思念之情。
总的来说,这首诗以深厚的友情为主题,通过描写诗人对张秀才和简德麟的情感以及他们之间的别离,展现了真挚的友情和深情厚意。
“呼儿具饭懒出口”相关诗句:
- 呼儿具饭懒出口 出自 [宋] 陈师道 ·《送张秀才兼简德麟 》
- 呼儿具灯烛 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔见招赴何秀才家饮 》
- 呼儿具纸笔 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其九 》
- 呼儿具纸笔 出自 [唐] 杜甫 ·《同元使君舂陵行 》
- 呼儿具纸笔 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一二 》
- 呼儿具舟檝 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其二 》
- 呼儿具炉薫 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其五 》
- 呼儿具鸡黍 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其一 》
- 呼儿具盆盎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 呼儿具樽酒 出自 [宋] 汪炎昶 ·《喜雨 》
- 呼儿具杯盘 出自 [宋] 张九成 ·《十一月忽见雪片居此七年未尝见也 》
- 呼儿具梨枣 出自 [唐] 杜甫 ·《雨过苏端 》
- 呼儿具杯斝 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其八 》
- 呼儿具杯酌 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 呼儿具肴羞 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 呼儿具盃盘 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 呼儿具笔牍 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 呼儿具樽酒 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月十三日雪 》
- 呼儿具浊酒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其七 》
- 呼儿具杯盘 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其八 》