“翁今岿然鲁灵殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翁今岿然鲁灵殿”出自哪首诗?
答案: “翁今岿然鲁灵殿”出自: 宋代 马廷鸾的 《次韵汤叔逊谢笔墨长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēng jīn kuī rán lǔ líng diàn ,诗句平仄: 。
问题2:“翁今岿然鲁灵殿”的上一句是什么?
答案:
“翁今岿然鲁灵殿”的上一句是: 有刀有玉谁错礲 , 诗句拼音为: yǒu dāo yǒu yù shuí cuò lóng
,诗句平仄: 。
问题3:“翁今岿然鲁灵殿”的下一句是什么?
答案: “翁今岿然鲁灵殿”的下一句是: 砥柱一叶万仞中 , 诗句拼音为: dǐ zhù yī yè wàn rèn zhōng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄○。
“翁今岿然鲁灵殿”全诗
次韵汤叔逊谢笔墨长句 (cì yùn tāng shū xùn xiè bǐ mò cháng jù)
南屏翁,斯文千古何终穷,清辉灵气斗牛充。
我从公家二老话此事,寒更支坐烛跋红。
哀哉人琴俱亡天地覆,有刀有玉谁错礲。
翁今岿然鲁灵殿,砥柱一叶万仞中。
朅来访我维摩室,我起于坐欣迎公。
惊呼绝叹吾道厄,客卿颖士委蒿蓬。
竈煤苇管不足用,宣城黟水无良工。
奈何盲卒乘钝马,欲写杰作称词雄。
赠公撒雷挥电施敏手,余事渲染文字如飞虫。
我生哀伤所欠死,十年破砚烟雨蒙。
一朝洗眼获玉句,金膏水碧浸方瞳。
翰墨场中身老大,期公盛气晚霞同。
峥嵘素论犹激烈,始信迂儒曲学如发蒙。
平○平,平平平仄平平平,平平平仄仄平平。
仄○平平仄仄仄仄仄,平○平仄仄仄平。
平平平平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄仄仄,平仄?仄平仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄○平平。
仄仄平○平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平仄○○仄仄,仄仄平平仄仄○仄平。
“翁今岿然鲁灵殿”繁体原文
次韻湯叔遜謝筆墨長句
南屏翁,斯文千古何終窮,清輝靈氣斗牛充。
我從公家二老話此事,寒更支坐燭跋紅。
哀哉人琴俱亡天地覆,有刀有玉誰錯礲。
翁今巋然魯靈殿,砥柱一葉萬仞中。
朅來訪我維摩室,我起于坐欣迎公。
驚呼絕嘆吾道厄,客卿穎士委蒿蓬。
竈煤葦管不足用,宣城黟水無良工。
奈何盲卒乘鈍馬,欲寫傑作稱詞雄。
贈公撒雷揮電施敏手,餘事渲染文字如飛蟲。
我生哀傷所欠死,十年破硯烟雨濛。
一朝洗眼獲玉句,金膏水碧浸方瞳。
翰墨場中身老大,期公盛氣晚霞同。
崢嶸素論猶激烈,始信迂儒曲學如發蒙。
“翁今岿然鲁灵殿”韵律对照
平○平,平平平仄平平平,平平平仄仄平平。
南屏翁,斯文千古何终穷,清辉灵气斗牛充。
仄○平平仄仄仄仄仄,平○平仄仄仄平。
我从公家二老话此事,寒更支坐烛跋红。
平平平平平平平仄仄,仄平仄仄平仄平。
哀哉人琴俱亡天地覆,有刀有玉谁错礲。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
翁今岿然鲁灵殿,砥柱一叶万仞中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
朅来访我维摩室,我起于坐欣迎公。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惊呼绝叹吾道厄,客卿颖士委蒿蓬。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
竈煤苇管不足用,宣城黟水无良工。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
奈何盲卒乘钝马,欲写杰作称词雄。
仄平仄平平仄仄仄仄,平仄?仄平仄○平平。
赠公撒雷挥电施敏手,余事渲染文字如飞虫。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
我生哀伤所欠死,十年破砚烟雨蒙。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄○平平。
一朝洗眼获玉句,金膏水碧浸方瞳。
仄仄平○平仄仄,○平仄仄仄平平。
翰墨场中身老大,期公盛气晚霞同。
平平仄○○仄仄,仄仄平平仄仄○仄平。
峥嵘素论犹激烈,始信迂儒曲学如发蒙。
“翁今岿然鲁灵殿”全诗注音
南屏翁,斯文千古何终穷,清辉灵气斗牛充。
我从公家二老话此事,寒更支坐烛跋红。
哀哉人琴俱亡天地覆,有刀有玉谁错礲。
翁今岿然鲁灵殿,砥柱一叶万仞中。
朅来访我维摩室,我起于坐欣迎公。
惊呼绝叹吾道厄,客卿颖士委蒿蓬。
竈煤苇管不足用,宣城黟水无良工。
奈何盲卒乘钝马,欲写杰作称词雄。
赠公撒雷挥电施敏手,余事渲染文字如飞虫。
我生哀伤所欠死,十年破砚烟雨蒙。
一朝洗眼获玉句,金膏水碧浸方瞳。
翰墨场中身老大,期公盛气晚霞同。
峥嵘素论犹激烈,始信迂儒曲学如发蒙。
“翁今岿然鲁灵殿”全诗翻译
译文:
南屏翁,他的文名留传千古,何其深邃而不穷尽,他的作品如清晨的光辉,灵气充沛如斗牛。
我与公家的两位老友谈论起这件事情,寒更时分,我坐支撑着烛光,细细地讨论。
可叹啊,人和琴都随着时光消失在天地之间,有刀有玉,谁能分辨对错。
如今南屏翁已然庄严地坐在鲁灵殿中,如磐石一般,威严高耸,仿佛一片叶子承受万仞之压。
有人前来拜访我维摩室,我从座位上起身,欣然迎接这位公子。
他惊呼、叹息,为我道路的曲折,客卿才子委身于草蓬之间。
炉灰不足以煮饭,苇管不足以吹奏,宣城的黟水之中没有出色的工匠。
怎奈何盲目的士兵骑着迟钝的马,欲图写出杰出之作,却称不上雄壮的辞藻。
我赠送给公子一把雷电,挥洒如敏捷的手法,文字在我笔下渲染,如飞虫飞舞。
我一生哀伤,深感欠缺,经历了十年的砚台碎雨。
但终于有一天,我洗净双眼,获得了宝贵的词句,如金膏水碧般润泽着我的瞳孔。
在文坛的场域,我身已老迈,但我仍然期待公子的盛气,如夕阳余辉一般绚丽。
他的高妙见解仍旧激烈而有力,我才真正明白迂腐之学如同初生婴儿的愚蒙。
总结:
诗人描述了南屏翁的卓越文学成就,将其作品比作清晨的光辉和灵气充沛的斗牛。他与两位老友谈论古文,其中一个场景是在寒更时分,烛光下讨论。诗人感慨人和琴都会随时间消逝,对对错错难分。南屏翁如今坐于鲁灵殿,庄严威严,似乎能承受万仞之压。一位公子前来拜访诗人,对诗人的坎坷道路表示惊叹和叹息。描述了自己的困境,比喻自己的才华受限。最后,诗人以雷电为比,赞美公子的文笔敏捷,自己则将文字比作飞虫。诗人反思了自己的十年努力,获得了宝贵的成果。虽然年老,但仍期待公子的辉煌未来。公子的高妙见解让诗人感叹,让他意识到过去的学问迂腐无用。
“翁今岿然鲁灵殿”相关诗句:
- 翁今岿然鲁灵殿 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 岿然灵光独殿鲁 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 鲁殿岿然存 出自 [宋] 魏了翁 ·《寿四川制置李侍郎 》
- 鲁国灵光独岿然 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽尤端木二首 其一 》
- 独鲁灵光尚岿然 出自 [宋] 王迈 ·《寿南宗东岩四首 其一 》
- 岿然真是鲁灵光 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其一 》
- 岿然应是鲁灵光 出自 [宋] 杨备 ·《新宫 》
- 岿然鲁国有灵光 出自 [宋] 叶茵 ·《崇道叔庆七十 》
- 岿然应是鲁灵光 出自 [宋] 杨修 ·《新宫 》
- 望之岿然鲁灵光 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 岿然独存灵光殿 出自 [宋] 何异 ·《宗老堂 》
- 孔殿岿然 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 岿然殿诸老 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 周公礼殿岿然在 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 灵坛岿然 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 酌献用《嘉安》。 》
- 岿然七十翁 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 灵光岿然独 出自 [宋] 刘克庄 ·《答王侍郎和紫极宫诗 》
- 灵光独岿然 出自 [宋] 刘攽 ·《黄知录园池 》
- 灵光独岿然 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其二 》
- 灵光犹岿然 出自 [宋] 陈着 ·《寄婺州石君瑞料院 》