首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宗老堂 > 岿然独存灵光殿

“岿然独存灵光殿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岿然独存灵光殿”出自哪首诗?

答案:岿然独存灵光殿”出自: 宋代 何异 《宗老堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuī rán dú cún líng guāng diàn ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄

问题2:“岿然独存灵光殿”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“岿然独存灵光殿”已经是第一句了。

问题3:“岿然独存灵光殿”的下一句是什么?

答案:岿然独存灵光殿”的下一句是: 再世袭封康乐公 , 诗句拼音为: zài shì xí fēng kāng lè gōng ,诗句平仄:仄仄仄○平仄平

“岿然独存灵光殿”全诗

宗老堂 (zōng lǎo táng)

朝代:宋    作者: 何异

岿然独存灵光殿,再世袭封康乐公。
此堂宗老正类此,尽在相传衣鉢中。
佳人一笑粲玉齿,愿公寿考仍欢喜。
子如父,父如子,灯灯接续无穷已。

仄平仄平平平仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄○○○仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄,仄○仄,平平仄仄平平仄。

kuī rán dú cún líng guāng diàn , zài shì xí fēng kāng lè gōng 。
cǐ táng zōng lǎo zhèng lèi cǐ , jìn zài xiāng chuán yī bō zhōng 。
jiā rén yī xiào càn yù chǐ , yuàn gōng shòu kǎo réng huān xǐ 。
zǐ rú fù , fù rú zǐ , dēng dēng jiē xù wú qióng yǐ 。

“岿然独存灵光殿”繁体原文

宗老堂

巋然獨存靈光殿,再世襲封康樂公。
此堂宗老正類此,盡在相傳衣鉢中。
佳人一笑粲玉齒,願公壽考仍歡喜。
子如父,父如子,燈燈接續無窮已。

“岿然独存灵光殿”韵律对照

仄平仄平平平仄,仄仄仄○平仄平。
岿然独存灵光殿,再世袭封康乐公。

仄平平仄○仄仄,仄仄○○○仄○。
此堂宗老正类此,尽在相传衣鉢中。

平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
佳人一笑粲玉齿,愿公寿考仍欢喜。

仄○仄,仄○仄,平平仄仄平平仄。
子如父,父如子,灯灯接续无穷已。

“岿然独存灵光殿”全诗注音

kuī rán dú cún líng guāng diàn , zài shì xí fēng kāng lè gōng 。

岿然独存灵光殿,再世袭封康乐公。

cǐ táng zōng lǎo zhèng lèi cǐ , jìn zài xiāng chuán yī bō zhōng 。

此堂宗老正类此,尽在相传衣鉢中。

jiā rén yī xiào càn yù chǐ , yuàn gōng shòu kǎo réng huān xǐ 。

佳人一笑粲玉齿,愿公寿考仍欢喜。

zǐ rú fù , fù rú zǐ , dēng dēng jiē xù wú qióng yǐ 。

子如父,父如子,灯灯接续无穷已。

“岿然独存灵光殿”全诗翻译

译文:

岿然独存灵光殿,再世袭封康乐公。
在灵光殿中,独自傲立的便是封康乐公,他继承了先祖的爵位成为新一代的公爵。
此堂宗老正类此,尽在相传衣鉢中。
这座殿堂代表着家族的传统,代代相传,一脉相承。所有的历史记载和家族珍藏都保存在衣鉢中。
佳人一笑粲玉齿,愿公寿考仍欢喜。
美丽的佳人一笑,宛如明亮的玉齿,她愿公爵寿考增岁时仍然快乐幸福。
子如父,父如子,灯灯接续无穷已。
子女继承父辈的美德,父辈也像子女一般。家族的火炬代代相传,永无尽头。

总结:

这首古文描述了灵光殿内岿然独立的康乐公,他是家族传统的继承者,家族的历史和珍藏记载都保存在这里。诗中还描绘了一位美丽的佳人,她愿公爵长命百岁时依然快乐幸福。最后,诗人表达了家族血脉相传,子女继承前辈美德的永恒传承之意。

“岿然独存灵光殿”诗句作者何异介绍:

何异,字同叔,号月湖,抚州崇仁(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士。调石城主簿。孝宗淳熙十年(一一八三)知萍乡县(明正德《袁州府志》卷六)。历监察御史,右正言,浙西提点刑狱,知夔州兼本路安抚。宁宗嘉定元年(一二○八),召爲刑部侍郎,权工部尚书。出知泉州,旋致仕。卒年八十一。有《月湖诗集》,已佚。《宋史》卷四○一有传。今录诗十三首。更多...

“岿然独存灵光殿”相关诗句: