首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 > 归来望思兮胡不归

“归来望思兮胡不归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归来望思兮胡不归”出自哪首诗？

答案： “归来望思兮胡不归”出自： 宋代 释居简的 《酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台》， 诗句拼音为： guī lái wàng sī xī hú bù guī 。

问题2：“归来望思兮胡不归”的上一句是什么？

答案： “归来望思兮胡不归”的上一句是： 堕甑已非何所补 , 诗句拼音为： duò zèng yǐ fēi hé suǒ bǔ 。

问题3：“归来望思兮胡不归”的下一句是什么？

答案： “归来望思兮胡不归”的下一句是： 千古万古一抔土 , 诗句拼音为： qiān gǔ wàn gǔ yī póu tǔ ，诗句平仄：平平仄○平平仄平。

“归来望思兮胡不归”全诗

酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 (chóu huì zhāi xiè sī zhí hé zǐ shòu gōng shǐ fù guī lái wàng sī zhī tái)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

推恩保四海，寡恩徒自戕。
父兮不念子，悠悠我心伤。
父子至情天性也，戾岂自经沟渎者。
回天无药愈狂酲，朽索胡为羁六马。
邪心不作天不疑，皇恤江充刘屈氂。
灵修一悟倘可冀，抑免杀身伤父慈。
千秋一言机发弩，堕甑已非何所补。
归来望思兮胡不归，千古万古一抔土。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平平仄平。
平平仄仄？仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄○平平仄平，平仄仄仄仄平仄。

tuī ēn bǎo sì hǎi ， guǎ ēn tú zì qiāng 。
fù xī bù niàn zǐ ， yōu yōu wǒ xīn shāng 。
fù zǐ zhì qíng tiān xìng yě ， lì qǐ zì jīng gōu dú zhě 。
huí tiān wú yào yù kuáng chéng ， xiǔ suǒ hú wèi jī liù mǎ 。
xié xīn bù zuò tiān bù yí ， huáng xù jiāng chōng liú qū máo 。
líng xiū yī wù tǎng kě jì ， yì miǎn shā shēn shāng fù cí 。
qiān qiū yī yán jī fā nǔ ， duò zèng yǐ fēi hé suǒ bǔ 。
guī lái wàng sī xī hú bù guī ， qiān gǔ wàn gǔ yī póu tǔ 。

“归来望思兮胡不归”繁体原文

酬晦齋謝司直和子壽宮使賦歸來望思之臺

推恩保四海，寡恩徒自戕。
父兮不念子，悠悠我心傷。
父子至情天性也，戾豈自經溝瀆者。
回天無藥愈狂酲，朽索胡爲羈六馬。
邪心不作天不疑，皇恤江充劉屈氂。
靈脩一悟倘可冀，抑免殺身傷父慈。
千秋一言機發弩，墮甑已非何所補。
歸來望思兮胡不歸，千古萬古一抔土。

“归来望思兮胡不归”全诗注音

tuī ēn bǎo sì hǎi ， guǎ ēn tú zì qiāng 。

推恩保四海，寡恩徒自戕。

fù xī bù niàn zǐ ， yōu yōu wǒ xīn shāng 。

父兮不念子，悠悠我心伤。

fù zǐ zhì qíng tiān xìng yě ， lì qǐ zì jīng gōu dú zhě 。

父子至情天性也，戾岂自经沟渎者。

huí tiān wú yào yù kuáng chéng ， xiǔ suǒ hú wèi jī liù mǎ 。

回天无药愈狂酲，朽索胡为羁六马。

xié xīn bù zuò tiān bù yí ， huáng xù jiāng chōng liú qū máo 。

邪心不作天不疑，皇恤江充刘屈氂。

líng xiū yī wù tǎng kě jì ， yì miǎn shā shēn shāng fù cí 。

灵修一悟倘可冀，抑免杀身伤父慈。

qiān qiū yī yán jī fā nǔ ， duò zèng yǐ fēi hé suǒ bǔ 。

千秋一言机发弩，堕甑已非何所补。

guī lái wàng sī xī hú bù guī ， qiān gǔ wàn gǔ yī póu tǔ 。

归来望思兮胡不归，千古万古一抔土。

“归来望思兮胡不归”全诗翻译

译文：

推恩护四方，却因少恩自我害身。
父亲啊，不念及子，我心情伤。
父子情至天性，岂能自经沟渎之苦。
回天无法疗愈狂饮，空自索取何为羁绊六马。
邪念未显天未怀疑，皇恤江充刘屈氂。
灵修一悟或许可期盼，免受伤害父亲慈爱。
千秋一语如发弩箭，堕甑已非能填补何处。
归来望思啊何不归，千古万古只有一抔土。

总结：

诗人抱怨推恩护国的行为，却因恩情薄而自我伤害。父子之情天然而至，岂能自陷苦境。描述了痛饮无法排解忧虑，自寻烦恼无益。暗示邪念未显，皇恤之仁慈如江充、刘屈氂般。提及悟道或可解脱，以免伤及父亲慈爱。警示千秋一语如发射之弩，伤害难弥补。愿归却无法回去，千古万古只有一抔土。

“归来望思兮胡不归”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“归来望思兮胡不归”相关诗句：

“归来望思兮胡不归”每个字的意思：

包含“归来望思兮胡不归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂