“望绦阙兮思归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望绦阙兮思归”出自哪首诗?
答案: “望绦阙兮思归”出自: 宋代 白玉蟾的 《清夜辞 其八》, 诗句拼音为: wàng tāo quē xī sī guī 。
问题2:“望绦阙兮思归”的上一句是什么?
答案:
“望绦阙兮思归”的上一句是: 餐松兮饮水 , 诗句拼音为:cān sōng xī yǐn shuǐ
。
问题3:“望绦阙兮思归”的下一句是什么?
答案: “望绦阙兮思归”的下一句是: 白云兮黄鹤 , 诗句拼音为: bái yún xī huáng hè ,诗句平仄:仄平平平仄。
“望绦阙兮思归”全诗
清夜辞 其八 (qīng yè cí qí bā)
餐松兮饮水,望绦阙兮思归。
白云兮黄鹤,胡不来兮何时。
平平平仄仄,仄仄仄平○平。
仄平平平仄,平仄平平平平。
“望绦阙兮思归”繁体原文
清夜辭 其八
餐松兮飲水,望絳闕兮思歸。
白雲兮黄鶴,胡不來兮何時。
“望绦阙兮思归”全诗注音
餐松兮饮水,望绦阙兮思归。
白云兮黄鹤,胡不来兮何时。
“望绦阙兮思归”全诗翻译
译文:
餐食松树之下,饮水澄泉,望见绦色的宫阙,思念归乡之情。
如同白云飘荡,翱翔黄色的仙鹤,胡地之间何时才能归来。
总结:
诗人在自然景色的映衬下,表达了对故乡的深切思念之情,以及对远行归来的渴望之情。
“望绦阙兮思归”相关诗句:
- 望绦阙兮思归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其八 》
- 归来望思兮胡不归 出自 [宋] 释居简 ·《酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 》
- 清都兮绦阙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其五 》
- 举首望绦阙 出自 [宋] 释德洪 ·《送不伐赴天府仪曹 》
- 东望行都绦阙遥 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑用韵复次 其五 》
- 玉堂绦阙遥相望 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 叩玉阙之九关兮觐上帝於绦都 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 绦阙朝归散玉珂 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其二 》
- 绦阙清都未得归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 长使玉泉归绦阙 出自 [宋] 李光 ·《吴德永远寄乾栗五百颗荷其厚意戏作长句谢之 》
- 一自魏王归绦阙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其二 》
- 一祝吾侯早归绦阙佐明主 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 想霜驭兮望天阙 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一五 》
- 绦阙前头天阙横 出自 [宋] 任希夷 ·《行宫口号二首 其一 》
- 望阙无穷思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郓州令狐相公春晚对花 》
- 归来城阙望 出自 [宋] 刘攽 ·《渭水 》
- 归袖飘然望华阙 出自 [宋] 程俱 ·《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别 其一 》
- 都人望气归瑶阙 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 回銮曲第二 其三 》
- 归思不离双阙下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美腊後送内大德从朂游天台 》
- 望所思兮若何 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 古别离 》