“胡不归来兮襄阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡不归来兮襄阳”出自哪首诗?
答案: “胡不归来兮襄阳”出自: 宋代 刘过的 《襄阳歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú bù guī lái xī xiāng yáng ,诗句平仄: 平仄平平平平平 。
问题2:“胡不归来兮襄阳”的上一句是什么?
答案:
“胡不归来兮襄阳”的上一句是: 十年着脚走四方 , 诗句拼音为:shí nián zhe jiǎo zǒu sì fāng
,诗句平仄: 平仄平平平平平 。
问题3:“胡不归来兮襄阳”的下一句是什么?
答案: “胡不归来兮襄阳”的下一句是: 襄阳真是用武国 , 诗句拼音为: xiāng yáng zhēn shì yòng wǔ guó ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“胡不归来兮襄阳”全诗
襄阳歌 (xiāng yáng gē)
十年着脚走四方,胡不归来兮襄阳。
襄阳真是用武国,上下吴蜀天中央。
铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦当粮。
一条路入秦陇去,落日彷佛见太行。
土风沉浑士奇杰,呜呜酒後歌声发。
歌曰人定兮胜天,半壁久无胡日月。
买剑倾家赀,市马托生死。
科举非不好,行都兮万里。
人言边人尽粗材,卧龙高卧不肯来。
杜甫诗成米芾写,二三子亦英雄哉。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄○。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,○平平仄仄。
平平平平仄平平,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
“胡不归来兮襄阳”繁体原文
襄陽歌
十年著脚走四方,胡不歸來兮襄陽。
襄陽真是用武國,上下吳蜀天中央。
銅鞮坊裏弓作市,八邑田熟麥當糧。
一條路入秦隴去,落日彷彿見太行。
土風沉渾士奇傑,嗚嗚酒後歌聲發。
歌曰人定兮勝天,半壁久無胡日月。
買劍傾家貲,市馬託生死。
科舉非不好,行都兮萬里。
人言邊人盡粗材,卧龍高卧不肯來。
杜甫詩成米芾寫,二三子亦英雄哉。
“胡不归来兮襄阳”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平平平。
十年着脚走四方,胡不归来兮襄阳。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
襄阳真是用武国,上下吴蜀天中央。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄○平。
铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦当粮。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄仄仄○。
一条路入秦陇去,落日彷佛见太行。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
土风沉浑士奇杰,呜呜酒後歌声发。
平仄平仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
歌曰人定兮胜天,半壁久无胡日月。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
买剑倾家赀,市马托生死。
平仄平仄仄,○平平仄仄。
科举非不好,行都兮万里。
平平平平仄平平,仄平平仄仄仄平。
人言边人尽粗材,卧龙高卧不肯来。
仄仄平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
杜甫诗成米芾写,二三子亦英雄哉。
“胡不归来兮襄阳”全诗注音
十年着脚走四方,胡不归来兮襄阳。
襄阳真是用武国,上下吴蜀天中央。
铜鞮坊里弓作市,八邑田熟麦当粮。
一条路入秦陇去,落日彷佛见太行。
土风沉浑士奇杰,呜呜酒後歌声发。
歌曰人定兮胜天,半壁久无胡日月。
买剑倾家赀,市马托生死。
科举非不好,行都兮万里。
人言边人尽粗材,卧龙高卧不肯来。
杜甫诗成米芾写,二三子亦英雄哉。
“胡不归来兮襄阳”全诗翻译
译文:
十年来我四处旅行,却未归来襄阳兮。襄阳是一座真正的武力之国,统治着吴蜀,位于中央之地。在铜鞮坊,弓箭成交易,八邑的田地丰收,麦子是主要粮食。
一条路通向秦陇,夕阳下山似乎见到太行山。土风沉重,士人才华横溢,喝酒之后高歌飘扬。歌中说人定胜过天,边地的一半早已不见胡人的日月。
买剑以倾家财,交易马匹托付生死。虽然科举也不错,但是要行程万里之遥。人们说边境的人都是粗野之材,可是卧龙高卧却不肯归来。
这首诗是杜甫所作,由米芾书写,而二三子们也是真正的英雄啊。
“胡不归来兮襄阳”相关诗句:
- 胡不归来兮襄阳 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 胡襄羊兮耒山之阳 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 归来望思兮胡不归 出自 [宋] 释居简 ·《酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 》
- 襄阳城外涨胡尘 出自 [宋] 赵万年 ·《腊八危家饷粥有感 》
- 故人望我兮胡不归 出自 [宋] 文天祥 ·《思小村 》
- 公兮胡不来 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其三 》
- 春归来兮阳谷温 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 胡不来兮何时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其八 》
- 君今兮胡不来斯 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 胡不来兮玉斧家 出自 [唐] 韦应物 ·《萼绿华歌 》
- 凤兮凤兮胡不归 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其一 》
- 归去襄阳见吾弟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《道遇施户曹口占寄君时 》
- 同归犹及襄阳老 出自 [宋] 楼钥 ·《赠蜀二史 》
- 胡不舍此而来兮吾与俱 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其一 》
- 君从襄阳来 出自 [宋] 张孝祥 ·《中隠 》
- 年来贰襄阳 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 来往襄阳城 出自 [唐] 崔国辅 ·《襄阳曲二首 二 》
- 借麾来襄阳 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》
- 来往襄阳城 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 襄阳曲二首 二 》
- 胡不归去来 出自 [宋] 苏轼 ·《汤村开运盐河雨中督役 》