首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题卧陶轩 > 归去来兮归自公

“归去来兮归自公”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归去来兮归自公”出自哪首诗？

答案： “归去来兮归自公”出自： 宋代 黄裳的 《题卧陶轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī qù lái xī guī zì gōng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“归去来兮归自公”的上一句是什么？

答案： “归去来兮归自公”的上一句是： 乘化悠悠岂须控 , 诗句拼音为： chéng huà yōu yōu qǐ xū kòng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题3：“归去来兮归自公”的下一句是什么？

答案： “归去来兮归自公”的下一句是： 北窗高卧南来风 , 诗句拼音为： bēi chuāng gāo wò nán lái fēng ，诗句平仄：仄平平仄平平平。

“归去来兮归自公”全诗

题卧陶轩 (tí wò táo xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

不为形役心方纵，乘化悠悠岂须控。
归去来兮归自公，北窗高卧南来风。
吹我飘飘骨毛耸，恐是洪涛浸清梦。
八月仙槎偶相送，寥廓孤飞与谁共。
天机不逐纤尘动，折腰五斗非君俸。
静挂山图探遥趣，闲眄庭柯荐幽哢。
君置弦徽贻我声，我遗耳目知君情。
相知之流乐如是，五柳鸣蜩谩如沸。

仄平平仄平平仄，○仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄平平仄平平平。
○仄平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄，○平仄仄平平仄。
仄仄平平平平仄，○仄○平仄平仄。
平仄平平平仄平，仄○仄仄平平平。
○平平平仄○仄，仄仄平平仄○仄。

bù wèi xíng yì xīn fāng zòng ， chéng huà yōu yōu qǐ xū kòng 。
guī qù lái xī guī zì gōng ， bēi chuāng gāo wò nán lái fēng 。
chuī wǒ piāo piāo gǔ máo sǒng ， kǒng shì hóng tāo jìn qīng mèng 。
bā yuè xiān chá ǒu xiāng sòng ， liáo kuò gū fēi yǔ shuí gòng 。
tiān jī bù zhú xiān chén dòng ， shé yāo wǔ dòu fēi jūn fèng 。
jìng guà shān tú tàn yáo qù ， xián miǎn tíng kē jiàn yōu lòng 。
jūn zhì xián huī yí wǒ shēng ， wǒ yí ěr mù zhī jūn qíng 。
xiāng zhī zhī liú lè rú shì ， wǔ liǔ míng tiáo màn rú fèi 。

“归去来兮归自公”繁体原文

題臥陶軒

不爲形役心方縱，乘化悠悠豈須控。
歸去來兮歸自公，北窗高臥南來風。
吹我飄飄骨毛聳，恐是洪濤浸清夢。
八月仙槎偶相送，寥廓孤飛與誰共。
天機不逐纖塵動，折腰五斗非君俸。
靜挂山圖探遙趣，閒眄庭柯薦幽哢。
君置弦徽貽我聲，我遺耳目知君情。
相知之流樂如是，五柳鳴蜩謾如沸。

“归去来兮归自公”韵律对照

仄平平仄平平仄，○仄平平仄平仄。
不为形役心方纵，乘化悠悠岂须控。

平仄平平平仄平，仄平平仄平平平。
归去来兮归自公，北窗高卧南来风。

○仄平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
吹我飘飘骨毛耸，恐是洪涛浸清梦。

仄仄平平仄○仄，平仄平平仄平仄。
八月仙槎偶相送，寥廓孤飞与谁共。

平平仄仄平平仄，○平仄仄平平仄。
天机不逐纤尘动，折腰五斗非君俸。

仄仄平平平平仄，○仄○平仄平仄。
静挂山图探遥趣，闲眄庭柯荐幽哢。

平仄平平平仄平，仄○仄仄平平平。
君置弦徽贻我声，我遗耳目知君情。

○平平平仄○仄，仄仄平平仄○仄。
相知之流乐如是，五柳鸣蜩谩如沸。

“归去来兮归自公”全诗注音

bù wèi xíng yì xīn fāng zòng ， chéng huà yōu yōu qǐ xū kòng 。

不为形役心方纵，乘化悠悠岂须控。

guī qù lái xī guī zì gōng ， bēi chuāng gāo wò nán lái fēng 。

归去来兮归自公，北窗高卧南来风。

chuī wǒ piāo piāo gǔ máo sǒng ， kǒng shì hóng tāo jìn qīng mèng 。

吹我飘飘骨毛耸，恐是洪涛浸清梦。

bā yuè xiān chá ǒu xiāng sòng ， liáo kuò gū fēi yǔ shuí gòng 。

八月仙槎偶相送，寥廓孤飞与谁共。

tiān jī bù zhú xiān chén dòng ， shé yāo wǔ dòu fēi jūn fèng 。

天机不逐纤尘动，折腰五斗非君俸。

jìng guà shān tú tàn yáo qù ， xián miǎn tíng kē jiàn yōu lòng 。

静挂山图探遥趣，闲眄庭柯荐幽哢。

jūn zhì xián huī yí wǒ shēng ， wǒ yí ěr mù zhī jūn qíng 。

君置弦徽贻我声，我遗耳目知君情。

xiāng zhī zhī liú lè rú shì ， wǔ liǔ míng tiáo màn rú fèi 。

相知之流乐如是，五柳鸣蜩谩如沸。

“归去来兮归自公”全诗翻译

译文：
不为形劳心方放纵，随着岁月的流转，岂需拘束自己。
回到故乡归于公家，北窗高卧南来风。
吹得我骨头发毛，恐怕是大浪淹没了美好的梦境。
八月里仙槎偶然相送，广阔的天空中独自飞翔，与谁为伴？
天命并不随着微尘而动摇，即便折腰归农耕，也非君王的俸禄。
静静地悬挂山水图，探寻遥远的趣味，闲坐窥视庭院中苍翠的树木和幽静的池塘。
君王置下音徽赠予我声音，我将耳目相赠，了解君王的心意。
相知的情感真如此美好，五柳树上的蜩螈声音仿佛在欢腾沸腾。

“归去来兮归自公”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“归去来兮归自公”相关诗句：

“归去来兮归自公”每个字的意思：

包含“归去来兮归自公”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂