“凤兮凤兮胡不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤兮凤兮胡不归”出自哪首诗?
答案: “凤兮凤兮胡不归”出自: 宋代 周紫芝的 《拟司马相如琴歌代文君答二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng xī fèng xī hú bù guī ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“凤兮凤兮胡不归”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤兮凤兮胡不归”已经是第一句了。
问题3:“凤兮凤兮胡不归”的下一句是什么?
答案: “凤兮凤兮胡不归”的下一句是: 胡为四海求其雌 , 诗句拼音为: hú wèi sì hǎi qiú qí cí ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“凤兮凤兮胡不归”全诗
拟司马相如琴歌代文君答二首 其一 (nǐ sī mǎ xiāng rú qín gē dài wén jūn dá èr shǒu qí yī)
凤兮凤兮胡不归,胡为四海求其雌。
其室良迩知者谁,邂逅相遇君独知。
彼美人兮伟容仪,愿与君兮相追随,归丹山兮栖高枝。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平○平。
○仄平仄平仄平,仄仄○仄平仄平。
仄仄平平仄平平,仄仄平平○平平,平平平平平平平。
“凤兮凤兮胡不归”繁体原文
擬司馬相如琴歌代文君答二首 其一
鳳兮鳳兮胡不歸,胡爲四海求其雌。
其室良邇知者誰,邂逅相遇君獨知。
彼美人兮偉容儀,願與君兮相追隨,歸丹山兮棲高枝。
“凤兮凤兮胡不归”韵律对照
仄平仄平平仄平,平平仄仄平○平。
凤兮凤兮胡不归,胡为四海求其雌。
○仄平仄平仄平,仄仄○仄平仄平。
其室良迩知者谁,邂逅相遇君独知。
仄仄平平仄平平,仄仄平平○平平,平平平平平平平。
彼美人兮伟容仪,愿与君兮相追随,归丹山兮栖高枝。
“凤兮凤兮胡不归”全诗注音
凤兮凤兮胡不归,胡为四海求其雌。
其室良迩知者谁,邂逅相遇君独知。
彼美人兮伟容仪,愿与君兮相追随,归丹山兮栖高枝。
“凤兮凤兮胡不归”全诗翻译
译文:
凤啊,凤啊,你为何不归来?为何在四方漂泊寻找你的伴侣?
你的住所离我很近,知道的人有谁呢?偶然相遇,只有你明白。
那位美丽的女子,容貌高贵美丽,愿意与你相伴相随,回到丹山,栖息在高高的枝头。
总结:诗人追求着一只凤凰,不辞辛劳四处寻觅它的伴侣。虽然有些人知道凤凰的住所,但只有诗人与凤凰偶然相遇,并向它表白自己的心愿。诗人称赞这美丽高贵的女子,并愿意与她相伴相随,一同返回丹山,安居在高高的枝头。整首诗抒发了诗人对美好事物的向往和追求。
“凤兮凤兮胡不归”总结赏析
赏析::
这首古诗《拟司马相如琴歌代文君答二首 其一》是出自周紫芝之手,表现了诗人对爱情的热切期望和情感表达。诗中通过凤凰的比喻来描绘爱人的美丽和高贵,同时展现出诗人对爱人的深情之情。
首先,诗人以“凤兮凤兮胡不归”开篇,表达了对爱人远行的忧虑和思念之情。凤凰象征着高贵和美丽,这里被用来形容爱人的卓越之处。
接下来,诗人提到“其室良迩知者谁”,暗示了周围的人并不理解或了解他的感情,只有与爱人相遇的他才真正了解她的价值和美丽。
诗人的情感在第三句进一步升华,他愿意与爱人相随,一同归丹山,栖息在高枝之上,展现出对爱情的执着和追求。
这首诗表达了深沉的爱情情感,以凤凰的形象赋予爱人高贵与美丽,同时诗人的坚定决心也表现出对爱情的珍视。这是一首充满了浪漫和渴望的古诗。
“凤兮凤兮胡不归”相关诗句:
- 凤兮凤兮胡不归 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其一 》
- 凤兮胡不至 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐读书 》
- 凤兮凤兮非无凰 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 司马相如琴歌 》
- 凤兮凤兮非无皇 出自 [唐] 张祜 ·《司马相如琴歌 》
- 凤兮凤兮君且住 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 凤兮复凤兮 出自 [宋] 徐俨夫 ·《上郑丞相 》
- 於戏龙兮凤兮神气盛 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 凤兮归去来 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意二首送朱鹤皋 其一 》
- 凄兮归凤集 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 敢嗟凤兮凤 出自 [宋] 许及之 ·《转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵爲答 》
- 麟兮凤兮安可论 出自 [宋] 释重显 ·《送文政禅者 》
- 凤兮凰兮聊尔息 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题周尧夫碧梧轩 》
- 凤不至兮 出自 [宋] 文天祥 ·《和夷齐西山歌 其二 》
- 凤兮凤兮鸣噰噰 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其二 》
- 凤兮久不至 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》
- 凤兮傥不来 出自 [宋] 释文珦 ·《灵鸟篇 》
- 麟兮凤兮 出自 [唐] 卢照邻 ·《释疾文三歌 二 》
- 凤告予兮以不祥 出自 [宋] 范成大 ·《交难 》
- 归来望思兮胡不归 出自 [宋] 释居简 ·《酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 》
- 凤兮凤兮 出自 [宋] 袁甫 ·《朝阳三章 其二 》