“愧把才名据郑毡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愧把才名据郑毡”出自哪首诗?
答案: “愧把才名据郑毡”出自: 宋代 项安世的 《重到东斋二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuì bǎ cái míng jù zhèng zhān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“愧把才名据郑毡”的上一句是什么?
答案:
“愧把才名据郑毡”的上一句是: 曾将问答趋参席 , 诗句拼音为: céng jiāng wèn dá qū cān xí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“愧把才名据郑毡”的下一句是什么?
答案: “愧把才名据郑毡”的下一句是: 却忆西堂旧诗友 , 诗句拼音为: què yì xī táng jiù shī yǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“愧把才名据郑毡”全诗
重到东斋二首 (chóng dào dōng zhāi èr shǒu)
人生底事非前定,我与东斋似有缘。
别去风光只如昨,重来花木已经年。
曾将问答趋参席,愧把才名据郑毡。
却忆西堂旧诗友,几番风雨对床眠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“愧把才名据郑毡”繁体原文
重到東齋二首
人生底事非前定,我與東齋似有緣。
別去風光只如昨,重來花木已經年。
曾將問答趨參席,愧把才名據鄭氈。
却憶西堂舊詩友,幾番風雨對床眠。
“愧把才名据郑毡”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生底事非前定,我与东斋似有缘。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
别去风光只如昨,重来花木已经年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾将问答趋参席,愧把才名据郑毡。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
却忆西堂旧诗友,几番风雨对床眠。
“愧把才名据郑毡”全诗注音
人生底事非前定,我与东斋似有缘。
别去风光只如昨,重来花木已经年。
曾将问答趋参席,愧把才名据郑毡。
却忆西堂旧诗友,几番风雨对床眠。
“愧把才名据郑毡”全诗翻译
译文:
人生的事情并非都早已注定,我与东斋仿佛有着某种缘分。
分别时那风景还像昨日般清晰,再次相聚时花木已经经过了许多年。
曾经在问答间急忙前往参加宴席,却感到惭愧将才华夺在了郑毡手中。
然而依然记得在西堂旧时的诗友,经历了几番风雨共同在床前安眠。
总结:
诗人表达了人生的事情并非都是命中注定的,他与东斋似乎有一种特殊的缘分。在分别时,风景依然清晰,但重聚时已是多年之后,花木也已改变。诗人曾急匆匆地前去参加宴席,却感到惭愧自己的才华被郑毡所超越。尽管如此,他依然怀念过去在西堂的诗友,无论经历了多少风雨,都曾一同在床前入眠。整首诗流露出诗人对光阴流转和友情变迁的感慨之情。
“愧把才名据郑毡”相关诗句:
- 愧把才名据郑毡 出自 [宋] 项安世 ·《重到东斋二首 》
- 郑公负才名 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 才名郑广文 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄郑伯元 》
- 才名四十寒无毡 出自 [宋] 毛滂 ·《刘秀才明仲当赴礼部试从县令毛某乞诗聊作一首 》
- 久服才名老郑虔 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其一 》
- 才名端不愧芳尘 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 才疏政拙愧能名 出自 [宋] 韩元吉 ·《刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜赋诗比过之因示长句次其韵 》
- 寂寞无毡老郑虔 出自 [宋] 刘一止 ·《登学宫城墙眺望寄曾宏父 》
- 郑公何啻客无毡 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴弄笔偶书 》
- 官冷无毡贫郑虔 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其一 》
- 寒侵郑老客中毡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《八月十三夜月 》
- 客乃无毡郑广文 出自 [宋] 赵蕃 ·《锺子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人也感叹之余赋以别 》
- 坐客无毡郑广文 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其五 》
- 寄语寒毡分郑老 出自 [宋] 汪梦斗 ·《寄安道 》
- 可笑无毡老郑虔 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其一 》
- 老郑无毡漫冷官 出自 [宋] 牟巘 ·《送屠存博教授溧水 》
- 郑老本无毡可守 出自 [宋] 项安世 ·《二日至襄阳诗卷爲偷儿持去 》
- 郑老无毡客坐寒 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 缺字系郑氏据《府志》补 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 愧君郑重情 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《即事 》