“郑老无毡客坐寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郑老无毡客坐寒”出自哪首诗？
答案： “郑老无毡客坐寒”出自： 宋代 李正民的 《再和邦求一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng lǎo wú zhān kè zuò hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“郑老无毡客坐寒”的上一句是什么？
答案：
“郑老无毡客坐寒”的上一句是： 翟公罗雀交情见 , 诗句拼音为： zhái gōng luó què jiāo qíng jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“郑老无毡客坐寒”的下一句是什么？
答案： “郑老无毡客坐寒”的下一句是： 稍喜羽书清紫塞 , 诗句拼音为： shāo xǐ yǔ shū qīng zǐ sāi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“郑老无毡客坐寒”全诗
再和邦求一首 (zài hé bāng qiú yī shǒu)
曾缀枫宸供奉班，异乡飘泊若为欢。
翟公罗雀交情见，郑老无毡客坐寒。
稍喜羽书清紫塞，欲从鞍马愧儒冠。
箧中未有归田赋，敢谓临波意便阑。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“郑老无毡客坐寒”繁体原文
再和邦求一首
曾綴楓宸供奉班，異鄉飄泊若爲歡。
翟公羅雀交情見，鄭老無氈客坐寒。
稍喜羽書清紫塞，欲從鞍馬愧儒冠。
篋中未有歸田賦，敢謂臨波意便闌。
“郑老无毡客坐寒”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
曾缀枫宸供奉班，异乡飘泊若为欢。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翟公罗雀交情见，郑老无毡客坐寒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
稍喜羽书清紫塞，欲从鞍马愧儒冠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
箧中未有归田赋，敢谓临波意便阑。
“郑老无毡客坐寒”全诗注音
曾缀枫宸供奉班，异乡飘泊若为欢。
翟公罗雀交情见，郑老无毡客坐寒。
稍喜羽书清紫塞，欲从鞍马愧儒冠。
箧中未有归田赋，敢谓临波意便阑。
“郑老无毡客坐寒”全诗翻译
译文：
曾经我作为宫廷官员供奉在枫宸宫，但如今异乡漂泊，心中若有欢愉。
翟公和罗雀的交情深厚可见，而郑老则是无处安身的客人，只能在寒冷中坐着。
我略感喜悦，因为有一封羽书从遥远的紫塞传来，但我想骑着马匹前往，却因为自愧于身上的儒冠。
我手中的箱笼里还没有回乡的赋文，不敢自认临波之意就轻浮。
“郑老无毡客坐寒”相关诗句：
- 郑老无毡客坐寒 出自 [宋] 李正民 ·《再和邦求一首 》
- 寒侵郑老客中毡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《八月十三夜月 》
- 坐客无毡郑广文 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其五 》
- 坐客寒无毡 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 坐客无毡寒见欺 出自 [宋] 石懋 ·《长至 其二 》
- 未至无毡坐客寒 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其二 》
- 何啻寒无坐客毡 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈鼎 》
- 天寒坐客犹无毡 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 怜我无毡寒坐客 出自 [宋] 喻良能 ·《陈知府体仁和予七夕试院诗并以龙涎数十餠爲饷次韵奉酬陈每讲会甚盛 》
- 归老几无坐客毡 出自 [宋] 范纯仁 ·《和孔宗翰郎中见寄 》
- 寄语寒毡分郑老 出自 [宋] 汪梦斗 ·《寄安道 》
- 客乃无毡郑广文 出自 [宋] 赵蕃 ·《锺子崧己丑岁簿秩满去今自饶州教授还犹选人也感叹之余赋以别 》
- 郑公何啻客无毡 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴弄笔偶书 》
- 寂寞无毡老郑虔 出自 [宋] 刘一止 ·《登学宫城墙眺望寄曾宏父 》
- 郑老本无毡可守 出自 [宋] 项安世 ·《二日至襄阳诗卷爲偷儿持去 》
- 可笑无毡老郑虔 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其一 》
- 老郑无毡漫冷官 出自 [宋] 牟巘 ·《送屠存博教授溧水 》
- 入户寒侵坐客毡 出自 [宋] 谢逸 ·《与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏爲韵探得烟字 》
- 客来坐无毡 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 客至坐无毡 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》