“才名端不愧芳尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才名端不愧芳尘”出自哪首诗？
答案： “才名端不愧芳尘”出自： 宋代 释元肇的 《送周伯弜帐管》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái míng duān bù kuì fāng chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“才名端不愧芳尘”的上一句是什么？
答案：
“才名端不愧芳尘”的上一句是： 不见山楹喜见君 , 诗句拼音为：bù jiàn shān yíng xǐ jiàn jūn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“才名端不愧芳尘”的下一句是什么？
答案： “才名端不愧芳尘”的下一句是： 青云自古迟佳士 , 诗句拼音为： qīng yún zì gǔ chí jiā shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“才名端不愧芳尘”全诗
送周伯弜帐管 (sòng zhōu bǎi jiàng zhàng guǎn)
不见山楹喜见君，才名端不愧芳尘。
青云自古迟佳士，白发如今尚选人。
鹦鹉洲边文寂寞，滕王阁上句清新。
相逢无语又相别，红叶残阳野水滨。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“才名端不愧芳尘”繁体原文
送周伯弜帳管
不見山楹喜見君，才名端不愧芳塵。
青雲自古遲佳士，白髮如今尚選人。
鸚鵡洲邊文寂寞，滕王閣上句清新。
相逢無語又相別，紅葉殘陽野水濱。
“才名端不愧芳尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
不见山楹喜见君，才名端不愧芳尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青云自古迟佳士，白发如今尚选人。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鹦鹉洲边文寂寞，滕王阁上句清新。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
相逢无语又相别，红叶残阳野水滨。
“才名端不愧芳尘”全诗注音
不见山楹喜见君，才名端不愧芳尘。
青云自古迟佳士，白发如今尚选人。
鹦鹉洲边文寂寞，滕王阁上句清新。
相逢无语又相别，红叶残阳野水滨。
“才名端不愧芳尘”全诗翻译
译文：
不见山楹喜见君，才名端不愧芳尘。
青云自古迟佳士，白发如今尚选人。
鹦鹉洲边文寂寞，滕王阁上句清新。
相逢无语又相别，红叶残阳野水滨。
总结：
诗人喜见朋友，欣赏其才名，认为其有资格进入名门朝廷。指出古往今来，有许多杰出人才都迟迟未能得志。即使如今白发苍苍，仍然有机会在朝廷中受选用。描写鹦鹉洲的风景幽静冷清，滕王阁的诗句清新动人。表达了相逢时无言，分别时心中感慨，秋日红叶映照残阳，映衬着野水边的景象。
“才名端不愧芳尘”相关诗句：
- 才名端不愧芳尘 出自 [宋] 释元肇 ·《送周伯弜帐管 》
- 不愧芳名千万看 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 伊川门雪 》
- 非才愧後尘 出自 [宋] 司马光 ·《同次道元日宿尚书省听戒誓寄常州卲不疑 》
- 愧我非才居後尘 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 愧把才名据郑毡 出自 [宋] 项安世 ·《重到东斋二首 》
- 才疏政拙愧能名 出自 [宋] 韩元吉 ·《刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜赋诗比过之因示长句次其韵 》
- 名尘愧屡拂 出自 [宋] 冯山 ·《有作 》
- 名尘愧屡拂 出自 [宋] 张侃 ·《有作 》
- 毫端彷佛留芳尘 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 此心端欲避芳尘 出自 [宋] 王洋 ·《次苹字韵即事 》
- 屡愧姓名尘荐牍 出自 [宋] 韦骧 ·《寄邓舍人二首 其二 》
- 铭碑端不愧 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其一 》
- 端不愧家山 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其三 》
- 一见名芳叹绝尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵签判丈牡丹 》
- 赢得芳尘接武名 出自 [唐] 李羣玉 ·《薛侍御处乞鞾 》
- 芳不愧杜蘅 出自 [宋] 秦观 ·《茶 》
- 相期端不愧清流 出自 [宋] 吴芾 ·《二公见和又成一首寄之 》
- 此心端不愧高天 出自 [宋] 孙应时 ·《奉和家大人将赴官舍留示及门之作 其一 》
- 微臣愧不才 出自 [宋] 周紫芝 ·《皇帝亲祀高禖十五韵 》
- 叨陪愧不才 出自 [宋] 郭稹 ·《朱萼亭侍宴 》