“官冷无毡贫郑虔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官冷无毡贫郑虔”出自哪首诗？
答案： “官冷无毡贫郑虔”出自： 宋代 俞德邻的 《息寮王教授挽词二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān lěng wú zhān pín zhèng qián ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“官冷无毡贫郑虔”的上一句是什么？
答案：
“官冷无毡贫郑虔”的上一句是： 酒酣拓戟老工部 , 诗句拼音为： jiǔ hān tuò jǐ lǎo gōng bù
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“官冷无毡贫郑虔”的下一句是什么？
答案： “官冷无毡贫郑虔”的下一句是： 四海风埃方坱莽 , 诗句拼音为： sì hǎi fēng āi fāng yǎng mǎng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“官冷无毡贫郑虔”全诗
息寮王教授挽词二首 其一 (xī liáo wáng jiào shòu wǎn cí èr shǒu qí yī)
黄鹤山前蜕骨仙，饱餐玉蕊潄珠泉。
酒酣拓戟老工部，官冷无毡贫郑虔。
四海风埃方坱莽，一生岐路几迍邅。
公今得向扬州死，况复悬车过八年。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“官冷无毡贫郑虔”繁体原文
息寮王教授輓詞二首 其一
黄鶴山前蛻骨仙，飽餐玉蕊潄珠泉。
酒酣拓戟老工部，官冷無氈貧鄭虔。
四海風埃方坱莽，一生岐路幾迍邅。
公今得向揚州死，况復懸車過八年。
“官冷无毡贫郑虔”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
黄鹤山前蜕骨仙，饱餐玉蕊潄珠泉。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
酒酣拓戟老工部，官冷无毡贫郑虔。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四海风埃方坱莽，一生岐路几迍邅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
公今得向扬州死，况复悬车过八年。
“官冷无毡贫郑虔”全诗注音
黄鹤山前蜕骨仙，饱餐玉蕊潄珠泉。
酒酣拓戟老工部，官冷无毡贫郑虔。
四海风埃方坱莽，一生岐路几迍邅。
公今得向扬州死，况复悬车过八年。
“官冷无毡贫郑虔”全诗翻译
译文：
黄鹤山前有位蜕骨仙，饱餐玉蕊、潄珠泉。
酒兴正浓，拓戟的老工部官员，如今官场冷清，无一毡之资，可怜的郑虔。
四海风尘遮蔽天际，人生经历了多少曲折坎坷。
如今您已经安然去世，竟然还要悬挂灵车等待长达八年后的安葬，实在令人唏嘘不已。
总结：
诗人以黄鹤山和蜕骨仙、玉蕊潄珠泉为开篇，引出时光的变迁。接着描绘了酒宴上的老工部官员，反衬出官场的冷清和郑虔的贫困。然后通过四海风尘的描写，表达了人生的艰难历程。最后，诗人用“公今得向扬州死，况复悬车过八年”表达了对逝者的哀思和惋惜之情。整首诗抒发了对时光流转、人生坎坷和逝者的思考和感慨。
“官冷无毡贫郑虔”相关诗句：
- 官冷无毡贫郑虔 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其一 》
- 老郑无毡漫冷官 出自 [宋] 牟巘 ·《送屠存博教授溧水 》
- 可笑无毡老郑虔 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其一 》
- 寂寞无毡老郑虔 出自 [宋] 刘一止 ·《登学宫城墙眺望寄曾宏父 》
- 我似郑虔官舍冷 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游四明 》
- 官比郑虔尤冷甚 出自 [宋] 刘克庄 ·《送潮阳方主学 》
- 樗散郑虔官益冷 出自 [宋] 周孚 ·《次韵侯彦康 》
- 无毡分冷官 出自 [宋] 程公许 ·《大雪同杨景韩程子敬登寺楼 》
- 先生冷郑虔 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 冷官休叹坐无毡 出自 [宋] 楼钥 ·《又谢申之示诗卷 》
- 官舍无毡冷彻骨 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一 》
- 昔年官冷欲无毡 出自 [宋] 虞俦 ·《据案偶得数语录呈簿尉 》
- 官冷无毡须一醉 出自 [宋] 虞俦 ·《一冬无雪立春後九日始有之次汤倅韵 》
- 不愁官冷客无毡 出自 [宋] 赵必 ·《和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉 》
- 乍可无毡作冷官 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 一官休羡无毡冷 出自 [宋] 李遇 ·《题濮村 》
- 官长何因駡郑虔 出自 [宋] 李丑父 ·《句 》
- 无人駡郑虔 出自 [宋] 陆游 ·《放言 》
- 郑虔粱肉非无分 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其一 》
- 王维郑虔今世无 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县江上书触目 》